Chương 17 / 74

Chương 17: Người một nhà phải chỉnh tề

Bản dịch · 1.394 chữ

Ánh bình minh chậm rãi tràn ra khỏi đường núi, nhấn chìm đầu thành, một mạch chiếu về phía Lý phủ.

Trên con đường chính.

Cửa sổ đóng chặt.

Chỉ hé ra một khe nhỏ về phía con đường, để lộ từng đôi mắt mở to.

‘Két két~’

Bánh xe nghiền mạnh qua con đường chính.

Con la không ngừng khịt mũi, lỗ mũi mở rộng, phun ra một luồng hơi nóng lớn, kéo xe bò ra ngoài thành.

Gia đinh Lý phủ cầm gậy sắt, đi theo hai bên bánh xe.

Sau cửa sổ, hắn hơi ngước nhìn lên chiếc xe kéo, đôi mắt co rút lại.

Bao tải thô phồng lên cao, một túi liền kề một bao, chất đống trên ván xe thành một ngọn núi nhỏ.

Ngọn núi nhỏ như vậy trong tiếng bánh xe và tiếng khịt mũi, xếp thành hàng dài, từ Lý phủ nối liền đến cổng thành.

“Công tử, bên phủ nha không có người tới.”

Lý phủ vừa bước vào khoảng đất trống trước đại sảnh.

Tần Lương nhìn gia đinh Lý phủ đang thở hổn hển, nghiến răng dồn sức khiêng bao lương thực lên xe bò trước mặt.

Hà Tĩnh Tây đứng ở phía sau, khom lưng, bẩm báo xong tình hình phủ nha, mới vừa ngước mắt nhìn bóng lưng Tần Lương, vừa cẩn thận mở miệng.

Nói xong, Hà Tĩnh Tây còn hướng về khoảng đất trống cách Tần Lương không xa, chuyển động một chút con mắt.

Tuy đã xem đi xem lại mấy lần, nhưng khi Hà Tĩnh Tây nhìn thấy cảnh tượng ở giữa, yết hầu vẫn không nhịn được mà trượt lên xuống.

Lúc này, một cơn gió sớm thổi qua thân thể Tần Lương, ập vào mặt.

Trong dòng máu tanh nồng nặc, Hà Tĩnh Tây quay lại nhìn Tần Lương.

Hơi thở đã đủ nhẹ nhàng, không nhịn được lại thấp thêm một phần.

Trên khoảng đất trống rộng lớn.

Dày đặc, sát nhau hàng trăm cáng phủ vải trắng.

Hai bên sắc mặt hoàn toàn trầm xuống, vác túi lương thực chạy qua chạy lại, vùi đầu chỉ lo điên cuồng hoàn thành nhiệm vụ của Tần Lương.

Ở giữa, Thôi Tùng mang theo mấy tên thổ phỉ, cùng lão bộc Lý phủ, vén vải trắng lên, đội lên vẻ trắng bệch và nôn khan, từng người một đối chiếu.

Ngay cả mấy tên thổ phỉ kia, cũng nhìn đầy đất vải trắng, thỉnh thoảng quay đầu, xa xa cẩn thận liếc Tần Lương một cái.

“Phủ nha không có người tới?”

Nghe Hà Tĩnh Tây bẩm báo, phủ nha căn bản không phái người đến xem tình hình của Lý phủ thế nào.

Tần Lương có chút kinh ngạc quay đầu nhìn Hà Tĩnh Tây.

Hà Tĩnh Tây vội vàng cúi người thấp hơn, tư thái cũng càng thêm khiêm tốn.

Dù sao thì cả nhà họ Lý đã làm tấm gương rất tốt cho thế giới bên ngoài.

"Không tới!"

Nói xong, Hà Tĩnh Tây suy nghĩ một chút, ngẩng đầu cẩn thận nhìn về phía Tần Lương:

"Lý thị này vốn là thế gia đệ nhất Hà Châu, ngày thường châu phủ không dám quản."

"Bây giờ ngay cả Lý thị cũng... đều xảy ra chuyện."

"Vương Châu Mục lại đang làm việc bên ngoài."

“Đám tiểu lại ở châu phủ kia, tự nhiên càng không dám quản.”

Hơi ngước mắt lên, Tần Lương đã hiểu ra.

Bên cạnh, Thôi Tùng cuối cùng cũng dẫn theo mấy người, lau mồ hôi lạnh trên trán, đi tới trước mặt Tần Lương.

Đứng thẳng từ xa, Thôi Tùng giơ lên một cuốn sách nhỏ:

"Công tử, Lý gia một trăm ba mươi hai người, đầy đủ cả rồi."

Thôi Tùng khom người, vạn phần cẩn thận đưa danh sách lên.

Không so với Hà Tĩnh Tây còn dám cẩn thận nhìn một cái, Thôi Tùng lúc này ngay cả nhìn cũng không dám nhìn về phía Tần Lương.

Cho đến khi trong tay truyền đến sự nhẹ nhàng của việc lấy đi danh sách, cùng với những vết máu trên tay Tần Lương đã sượt qua da mình.

Thôi Tùng mới dám tiếp tục:

"Công tử, nếu không có việc gì, tiểu nhân còn phải đi kiểm tra vật tư."

Lật xem danh sách, liếc nhìn mấy lão bộc nhà họ Lý đang quỳ trên mặt đất, run như sàng gạo.

Tần Lương 'bộp' một tiếng khẽ khép danh sách lại:

"Vẫn chưa tính toán xong?"

"Ngoài thành sắp bắt đầu phát lương thực rồi, chỉ dựa vào Hắc Sơn là không được."

Thôi Tùng vừa lau sạch mồ hôi lạnh, lập tức treo lại trên trán.

Đứng thẳng mấy lần không đứng dậy nổi, Thôi Tùng khom lưng ấp úng:

"Cái này... tiểu nhân... ta..."

Thấy phản ứng của Thôi Tùng, Tần Lương bất đắc dĩ thu hồi lời nói.

Dù sao cũng chỉ là một tiểu quan không nhập lưu bị bài xích đến Lũng Châu chịu chết, quả thực cũng không thể yêu cầu quá nhiều.

Tiện tay đưa danh sách cho Hà Tĩnh Tây:

"Đi tính toán trước đi, ta ra ngoài thành sắp xếp lương thực."

Thôi Tùng thở phào nhẹ nhõm, cúi người hành lễ:

"Tiểu nhân tính toán xong, lập tức chạy về phía cổng thành."

Nói xong, Thôi Tùng giữ tư thế khom lưng lui về phía sau vài bước, kéo giãn khoảng cách với Tần Lương ra rồi mới xoay người một đường nhỏ hướng kho lương chạy tới.

"Vậy những người nhà họ Lý này...?"

Tránh đường, nhìn những dải vải trắng dày đặc ở giữa bãi đất trống, Hà Tĩnh Tây vô cùng cẩn thận.

Vẫy tay, Tần Lương bước về phía cửa lớn:

"Vì một nhà khó khăn lắm mới đoàn tụ, thì phải giúp họ an táng."

"Bảo người khiêng cả nhà họ Lý ra ngoài thành, chôn ở cổng thành."

Hà Tĩnh Tây nâng mí mắt lên, ngượng ngùng nhìn bóng lưng Tần Lương đi ra khỏi cửa lớn Lý phủ một cái.

"Ý gì?"

"Lão nhân gia ngài đây là muốn khiêng Lý gia, giữa ban ngày đi xuyên qua toàn bộ Hà Châu."

"Sau đó dưới sự chứng kiến của mọi người ở Hà Châu, chôn cất nơi hoang vu ngoài thành?"

"Để người Hà Châu mỗi ngày ra vào cổng thành, đều phải nhắc nhở bản thân một lần kết cục thế nào?"

Khoé miệng, tuy mới theo Tần Lương mấy ngày, mặc dù Tần lương vẫn là Cửu hoàng tử không được sủng ái.

Nhưng Hà Tĩnh Tây cũng không nhịn được học theo Thôi Tùng, đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, đáy lòng có một nỗi lo lắng như bạn quân như đi với hổ.

Quay đầu dặn dò nhanh vài tên thuộc hạ của mình, lão tốt biên quân nhìn nhau, nhíu mày nhận lấy công việc.

Hà Tĩnh Tây lúc này mới xoay người bước nhanh đuổi theo Tần Lương.

“Hà Châu này, ban ngày ngược lại yên tĩnh.”

Tần Lương nhìn hai bên đường chính, ngoài những chiếc xe lương thực đi lại trên đường, thế mà không thấy một ai có chút cảm khái.

Hà Tĩnh Tây nghe thấy lời này thì sửng sốt, khóe miệng giật mấy lần, chỉ dám ở đáy lòng dở khóc dở cười.

"Đêm qua nhà họ Lý gào thét suốt đêm, mẹ kiếp này ai còn dám ra ngoài?"

Hà Tĩnh Tây không dám lên tiếng, Tần Lương cũng nhìn một hồi không còn hứng thú, hai người chỉ lo đi đường, rất nhanh đã đến cổng thành.

Chỉ là khi Tần Lương bước ra khỏi cửa hang.

Một đám người ăn mày đứng đợi ở cửa hồi lâu, rồi luyện tập lặp đi lặp lại lời thoại Lý gia dạy hôm qua đứng dậy.

Kéo theo đó là các sĩ tộc khác ở Hà Châu đang ẩn náu quan sát từ hai bên nhà cửa.

Một đám người cùng nhau thò đầu nhìn Tần Lương, rồi lại nghi hoặc nhìn về phía sau là một chiếc cáng được bọc trong vải trắng.

Những thế lực ở Hà Châu đang chờ xem trò cười của Tần Lương này.

Thần sắc ngẩn ra!

"Không phải là thả lương thực sao?"

“Lý gia đâu?!”