Chương 22 / 74

Chương 22: Hắn mới là cao thủ quyền mưu?

Bản dịch · 1.749 chữ

Bên ngoài cổng thành Hà Châu.

Trên quan đạo.

Mấy bách tính dùng gậy gỗ gánh giỏ tre, bên trong đựng mấy cọng rau dại lẻ loi.

Đi ngang qua một gò đất, mấy người vùi đầu vừa tăng tốc bước chân.

Vừa không ngừng quay đầu, nhìn về phía một văn sĩ mặc áo bông, vẻ ngoài cực kỳ bình thường trên gò đất.

Phía sau văn sĩ, theo gió truyền đến từng chút thê lương.

"Đại nhân, tại hạ trung thành nhật nguyệt có thể chứng giám!"

"Tiểu nhân sau khi biết chuyện này khoa trương, không có làm gì tên Tĩnh Tây kia phản bội bỏ trốn."

"Mà là muốn trở về bẩm báo đại nhân, hy vọng đại Nhân vạn lần cẩn thận!"

Sau gò đất.

Tiểu Lý bị trói chặt trên mặt đất.

Đối mặt với Trương Văn Lâm đang đứng quay lưng về phía mình, gắng gượng đứng thẳng người dậy, nước bọt bắn tung tóe đầy phấn khích.

Xung quanh đứng đầy hắc y hán tử, ánh mắt hơi kinh hãi đảo qua đảo lại trên người Tiểu Lý và Trương Văn Lâm.

Mà ở phía trước Tiểu Lý.

Hai người cầm xẻng sắt, không ngừng đào hố.

Hét nửa ngày, Trương Văn Lâm nhìn về phía xa cổng thành đóng lại, sẽ không còn ai hoạt động bên ngoài thành nữa.

Trương Văn Lâm quay lưng về phía mọi người, khẽ giơ tay.

Hai đại hán tiến lên, giơ tay định đè Tiểu Lý xuống đất.

Tiểu Lý cố gắng giãy thoát hai người ra, nhìn Trương Văn Lâm giơ tay ra hiệu, nghiến răng nuốt lời vào trong.

“Hỏi:

"Đào một cái hố đất sâu hai mét, dài hai thước, rộng một mét."

"Cần bao lâu?"

Ánh hoàng hôn buông xuống đường núi.

Hoàng hôn mờ mịt, giọng Trương Văn Lâm từ sườn đất vọng lại u uất.

Các đại hán không dám lên tiếng, ánh mắt dồn dập nhìn về phía Tiểu Lý.

Tiểu Lý sững sờ, đôi mắt đảo vài vòng, giọng nói không còn vẻ cao vút như lúc nãy.

"Nửa... nửa ngày?"

Một tiếng thở dài nhẹ vang lên trên sườn đất.

Trương Văn Lâm quay người, đứng trên cao ném cho Tiểu Lý một nụ cười hận sắt không thành thép:

"Nếu ngươi ngay cả đào hố chôn người cũng không biết."

"Cần gì phải động não, về nhà bịa ra cái cớ lừa gạt ta?"

"Hơn nữa dù ngươi có bịa ra, ít nhất cũng nên bịa một người không giống Hà Tĩnh Tây mới phải."

"Cùng một lý do dùng hai lần."

"Ngươi làm vậy, bảo ta phải ăn nói thế nào với người dưới quyền?"

Trương Văn Lâm vừa nói vừa chắp tay sau lưng bước xuống sườn đất.

Hai bên vội vàng chạy tới đỡ, Tiểu Lý trước hố đất ngây ngốc nhìn Trương Văn Lâm với vẻ mặt chắc chắn và tự tin.

Khóe miệng hắn giật giật hồi lâu, há ra mấy lần, khuôn mặt đỏ bừng có thể thấy rõ bằng mắt thường.

Ít nhất một giây này.

Hắn thực sự tự thấy mình có chút không bằng Hà Tĩnh Tây.

"Đại nhân, đào hố xong rồi."

Hắn bước đến bên tai Trương Văn Lâm, khẽ báo cáo.

Đưa ánh mắt khỏi Tiểu Lý, Trương Văn Lâm nhìn về phía hố đất.

Một lát sau, lời lẽ bình thản:

“Ngươi yên tâm, ngươi tốt hơn Hà Tĩnh Tây, ít nhất ngươi còn có gan quay về nằm vùng lại.”

“Chỉ bằng lòng trung thành với Cửu công tử của ngươi, ta cũng sẽ không để thi thể của mình bị chó hoang tha đi.”

"Dù sao lòng trung thành, ở đâu cũng đáng được tôn trọng."

Trên mặt Trương Văn Lâm toàn là vẻ bình thản như mọi thứ đều nắm rõ.

Chỉ có Tiểu Lý quỳ trên mặt đất, ngẩng đầu há hốc mồm nhìn Trương Văn Lâm.

Cơ thể không ngừng run rẩy, đáy mắt tràn đầy vẻ khó hiểu:

"Sao mình lại thành người của Tần Lương?!"

"Lại còn trở thành người trung thành nhất bên cạnh Tần Lương!"

Trương Văn Lâm nói xong cũng rốt cuộc thu hồi ánh mắt khỏi hố đất.

Vượt qua Tiểu Lý, nhìn sang những thuộc hạ khác đang xếp hàng bên cạnh, tận mắt chứng kiến mình thi hành gia pháp với kẻ phản bội.

"Cho nên các ngươi cũng phải học hỏi Tiểu Lý."

"Đã trung thành với người, thì tuyệt đối đừng bỏ dở giữa chừng."

Nói xong.

Trương Văn Lâm đột ngột quay người, trước mặt mọi người đá một cước vào lưng Tiểu Lý đang hoàn toàn ngơ ngác.

Tay chân bị trói chặt, Tiểu Lý không thể khống chế thân thể.

Cả người ngã về phía trước, lăn vào hố đất.

Mãi đến lúc này, Tiểu Lý mới hoàn hồn lại, cố gắng quay đầu nhìn Trương Văn Lâm ngoài hố, trong mắt chỉ còn sự điên cuồng vì tức giận tột độ:

"Trương Văn Lâm!"

"Ngươi yên tâm, ngươi cũng không đợi được bao lâu đâu."

"Cửu công tử..."

"Cửu công tử sẽ báo thù cho ta!"

Tiểu Lý hoàn toàn sụp đổ, nghĩ đến cảnh tượng kinh hoàng khi Trương Văn Lâm tận mắt chứng kiến Tần Lương.

Trong hố đất nói ra những lời nguyền rủa này, từ góc độ sự thật mà xét, cũng không tính là chửi bới bừa bãi.

Nhưng lời này lọt vào tai Trương Văn Lâm, lại khiến lồng ngực hắn phập phồng dữ dội.

Vẻ bình tĩnh trên mặt đã lâu, bị thuộc hạ liên tiếp phản bội làm cho hoàn toàn nổi giận.

Gò má giật giật, một tên thủ hạ bước ra sau lưng, giương cung nhắm vào Tiểu Lý trong hố.

Nhưng vừa kéo dây cung, Trương Văn Lâm đã giơ tay ấn xuống.

Hít sâu một hơi để bình ổn lại tâm trạng, Trương Văn Lâm xoay người, bỏ lại một câu lạnh lẽo:

"Để hắn sống thêm một chút."

"Chôn sống."

Thuộc hạ nhìn Trương Văn Lâm, nhìn nhau một cái rồi lặng lẽ thu cung tên lại.

Xoay người cầm xẻng, nhổ một ngụm nước vào lòng bàn tay, trực tiếp ngay trước mặt những thuộc hạ khác của Trương Văn Lâm, Tiểu Lý không ngừng rên rỉ rồi lấp đất vào hố.

Phía sau truyền đến tiếng chôn vùi và xào xạc.

Trương Văn Lâm lại bước lên sườn đất, chỉ để lại những thuộc hạ khác nhìn Tiểu Lý đang bị chôn sống.

Một thuộc hạ từ phía bên kia đi tới sau lưng Trương Văn Lâm.

Theo ánh mắt của Trương Văn Lâm, thuộc hạ nhìn về phía bên kia cổng thành.

"Vốn định sẽ đấu vài trận."

"Không ngờ Lý gia rộng lớn thế này."

"Một đêm là hết rồi."

"Cửu công tử..."

"Đúng là thủ đoạn sấm sét!"

Trương Văn Lâm nhìn về phía một mảng mộ đất ở cổng thành, vẻ mặt thâm trầm:

"Chỉ có một cục đất, phía trên thậm chí không có lấy một tấm ván gỗ."

"Loại đơn sơ này, ai có thể tưởng tượng được bên trong lại chôn cất một trăm ba mươi người của Lý thị là thế gia số một Hà Châu?"

Không còn sự khinh thường Tần Lương lúc đầu, giờ phút này đứng trên sườn đất.

Trương Văn Lâm nói đến Tần Lương, trong mắt chỉ còn lại sự kiêng dè to lớn mà trước đó không dám nghĩ tới!

"Giết cả nhà Lý thị, trấn khiến toàn bộ Hà Châu im bặt."

"Đặt tai mắt bên cạnh ta."

"Ngay cả Tiểu Lý từ nhỏ đến ta, cũng trở thành người của Cửu công tử hắn."

"Ta ngày thường tự xưng là đã nắm vững."

"Nhưng bây giờ ngay cả việc Tiểu Lý phản bội lúc nào cũng không đoán ra."

"Thủ đoạn của Cửu công tử này..."

"Lại thông thiên đến thế~"

Nghe Trương Văn Lâm trình bày từng món, thủ hạ bên cạnh càng nghe càng nhíu mày.

Mãi đến khi Trương Văn Lâm nói xong, hắn mới có chút nghi hoặc:

"Ý của đại nhân là Cửu công tử này, thực ra mới là..."

"Cao thủ đùa bỡn quyền mưu?!"

Trương Văn Lâm không đáp lời, nhưng cũng không phủ nhận.

Thủ hạ sắc mặt kỳ quái, liếc nhìn Tiểu Lý đang dần im lặng phía sau, cuối cùng không nhịn được nữa, nghiến răng.

Cúi đầu, giọng thủ hạ rất thấp:

"Đại nhân, ngài nói xem có khả năng nào không, Tiểu Lý này..."

"Hắn không nói dối?"

Trương Văn Lâm đột ngột nghiêng đầu nhìn thuộc hạ đang nhập vào.

Tay chân lập tức cúi thấp hơn, vội vàng tiếp tục:

"Dù sao không chỉ Tiểu Lý nói như vậy, mà đám gia đinh Lý gia kia cũng gặp ai cũng nói Cửu công tử là thiên thần giáng trần."

"Đêm đó bọn họ tận mắt nhìn Cửu công tử bay vào Lý phủ, xách theo pháp khí Long Vương gia dùng để giết sạch nhà họ Lý."

Thuộc hạ nói xong ngẩng đầu lên, trên mặt đầy vẻ rối rắm:

"Tiểu nhân nghĩ nhiều người như vậy đều đang nói, chuyện này có phải là thật không?!"

Nhìn đám thuộc hạ trán đầy mồ hôi lạnh, lời nói cũng tràn ngập nỗi sợ hãi đối với mình.

Trương Văn Lâm không quát mắng, sau một hồi im lặng, lại ngẩng đầu nhìn về phía Lý gia đang chỉnh tề đối diện:

“Ta nhớ Châu Mục đại nhân, chỉ mấy ngày nay trở về?”

Không truy cứu sâu xa, thủ hạ vội vàng thở phào đáp:

“Sáng sớm mai sẽ về thành Hà Châu.”

Trương Văn Lâm vẫn giữ im lặng, quay lưng về phía dưới, giấu biểu cảm ở nơi tầm mắt vô hình.

Một lát sau lên tiếng, nhưng không còn kiên quyết như trước:

"Có phải thần tiên hay không, đều phải do ta đích thân đi xem."

"Trước đó..."

"Trước tiên hãy đưa tình báo chúng ta thu thập được mấy ngày nay cho Châu Mục."

Thuộc hạ nghi hoặc.

Trương Văn Lâm chắp tay sau lưng:

"Cửu công tử tự cho là giấu kỹ."

“Chúng ta phải để Châu Mục biết.”

"Vị Cửu công tử này của chúng ta mới là cao thủ quyền mưu, nhất cử nhất động của hắn, bất kể giải thích thế nào..."

"Đều không hề quá đáng!"