Chương 48 / 74

Chương 48: Một mũi tên nhắm về phía Thiên Sơn

Bản dịch · 1.803 chữ

Thiên địa mênh mông, thảo nguyên bao la.

Trên sườn dốc nhô lên ở trung tâm.

Trọng giáp đen tay cầm cây cung khổng lồ lập địa, gió thu nức nở, xuyên qua dây cung đầy trăng, lao xuống dưới sườn dốc cao, tất cả đám đông đang chìm trong bóng tối.

Tiếng vó ngựa ầm vang, dần tan biến.

Mất đi sự thúc giục lặp lại của kỵ sĩ, những con ngựa thảo nguyên thấp bé dần dừng bước, thở hổn hển vùi đầu gặm cỏ khô.

Hàng ngàn ánh mắt đều đổ dồn về phía Hắc Giáp Hán Tướng trên sườn đồi, đồng tử lan tỏa đến cực hạn, hơi thở gần như ngừng lại.

Đến mức gió thu nức nở, vậy mà lại áp đảo được tiếng hò hét giết chóc!

Thời gian, dường như ngừng lưu động.

Vô số ánh mắt phản chiếu của Tần Lương, cho đến khi ánh nhìn của hắn quét qua một vòng trong làn sóng kỵ binh Đát Thát, đôi mắt cường hóa gấp mười hai lần dừng lại trên người Thuật Xích.

Nâng lên cung lớn, Tần Lương đứng thẳng lưng trước vô số đôi mắt đang liều mạng mở ra, xoay mũi tên pháo.

Thuật Xích: "!!!"

Lông tơ sau gáy dựng đứng lên!

Một luồng băng hàn theo xương sống xộc thẳng lên não.

Thuật Xích vội vàng nhìn sang hai bên, nhưng nhìn thấy lại là các đầu lĩnh đang xác nhận vị 'Thiên Thần' trường sinh thiên hạ phàm đối diện này, nhắm thẳng vào Thuật xích.

Lập tức như gợn sóng nổ tung, điên cuồng lùi về hai bên.

"Thiên Thần sắp phát uy rồi!"

Một lão già gầy gò, run rẩy chỉ vào Tần Lương nói.

Nghe thấy hai chữ 'Thiên Thần', Thuật Xích kinh ngạc đến mức miệng lập tức há ra.

Nhìn vị thủ lĩnh trung thành nhất của mình, lúc này đối mặt với Tần Lương gần như sắp quỳ xuống tại chỗ.

Sắc mặt Thuật Xích bị nghẹn lại từ trắng bệch đến tái mét.

"Vừa rồi chẳng phải vẫn là tà ma sao?!"

"Sao giờ lại thành thiên thần rồi?!"

Thuật Xích cạn lời nhìn đám thủ lĩnh của mình, sau đó nhớ ra điều gì liền đột ngột nhìn về phía sau.

Sau đó nhìn nơi trống rỗng, Thuật Xích má ửng hồng, phát động lần rút ra cuối cùng trong đời.

"Alp..."

"Chạy đúng là nhanh thật~"

Tần Lương, buông cung lớn ra.

Mũi tên pháo hóa thành bóng đen, trong ánh mắt chú ý của vạn người lướt qua chân trời.

Dưới ánh mắt của người Đát, hắn phát ra tiếng rên rỉ chói tai, lao thẳng vào Thuật Xích đang hoàn toàn mềm nhũn trên người.

Thời gian không dài.

Chỉ là một khoảng trống quay đầu.

Nhưng nhìn những mũi tên pháo nổ vang bay qua đỉnh đầu mình, bất kể là người Đát hay Vương Tuân Chi, đều chỉ cảm thấy thời gian trở nên cực kỳ chậm chạp.

Đến mức Thuật Xích sau khi bị tên pháo đâm trúng, toàn thân như bị oanh tạc ra ngoài, quá trình máu thịt cùng mảnh xương văng tung tóe, mọi người đều nhìn thấy rõ mồn một.

Sau đó mũi tên pháo không giảm, đâm sầm xuống đất, động lực khổng lồ có thể khiến toàn bộ thân tên nổ tung.

Những chiếc gai gỗ dày đặc như mưa bão xối xả ra xung quanh, những tên đầu lĩnh Đát Thát và kỵ binh Đích Thấu không kịp né tránh xung xung kích, trên làn da trần trụi lập tức 'sinh xuất' những chiếc nhọn nhỏ bé.

Đám đông kêu đau quỳ rạp xuống đất, theo bản năng giơ hai tay lên che mặt, nhưng gai nhọn trên tay lại lật qua đâm thủng da thịt.

Nghe tiếng gào thét của sóng cao hơn sóng trước.

Đôi mắt trống rỗng của người Đát cuối cùng cũng vì sợ hãi mà co lại đôi chút.

Quay đầu nhìn lại con dốc cao, hốc mắt theo Tần Lương kéo căng dây cung lần thứ hai, đột nhiên trợn tròn!

Kinh hoàng ồn ào, nổ vang thảo nguyên!

Nhìn những con cá sấu dưới chân va chạm, liên tục ngã xuống đất bị đồng đội mình giẫm đạp đến chết.

Ánh mắt Tần Lương quét qua đám thủ lĩnh Hắc Xích Bộ đang bị dòng người giẫm đạp nhấn chìm trong chớp mắt, dừng lại một chút, rồi từ từ thu hồi dây cung đã kéo được nửa đường.

"Bẩm công tử."

"Người Đen tan tác rồi."

Nhìn Tần Lương cầm cung lớn trong tay, Hà Tĩnh Tây trượt yết hầu.

Cúi người giơ tay lên, trước khi mở miệng còn vô thức thêm 'Khởi bẩm'.

Nhìn thái độ Hà Tĩnh Tây khiêm tốn đến cực điểm, Tần Lương bất đắc dĩ quay đầu quét về phía Vương Tuân Chi.

Kết quả ánh mắt phóng tới, Vương Tuân Chi thế mà thân thể cũng run lên trước một chút.

"Vương tiên sinh, chuẩn bị công việc tiếp theo đi."

Thu hồi nỗi bất đắc dĩ trong lòng, Tần Lương công việc phân minh.

Trên mặt Vương Tuân cũng chỉ còn lại vẻ nghiêm túc trịnh trọng, cùng với sự cẩn thận từng li từng tí chưa từng có trước đây!

Giơ tay khom lưng, Vương Tuân Chi hít sâu một hơi, giọng điệu mang theo sự tôn ti đối mặt với kẻ bề trên:

"Thuộc hạ sẽ phái người đi tìm Diệp Thư Viễn bọn họ, tổ chức dân phu, thu liễm người chết và ngựa chiến."

Nói xong, Vương Tuân Chi hơi ngẩng đầu, nhìn hàng ngàn mục dân dưới chân đang ồ ạt kéo lê, sợ mất mật giẫm đạp lẫn nhau, cùng với đám đông nỉ của bộ lạc khổng lồ không xa.

Sắc mặt Vương Tuân Chi cuối cùng cũng ửng hồng.

Ngẩng đầu, hướng về phía Tần Lương và Vương Tuân Chi lại chắp tay bái lạy:

"Cùng với kiểm kê, lần này thu được!"

......

"Thiên Thần đại nhân, Hắc Xích bộ chúng ta nguyện vĩnh viễn đi theo!"

Một cái bọc nỉ rộng thùng thình.

Mấy thiếu nữ tóc tai bù xù vội vàng thay da thú và bộ đồ ăn mới tinh.

Tần Lương đứng một bên, hai tay duỗi thẳng để mặc cho hai thị vệ tháo giáp trụ xuống.

Dưới chân Tần Lương, hai tên đầu lĩnh tóc tai bù xù, năm thân sát đất trước mặt Tần lương.

Một lão giả dẫn đầu, còn tiến lên một bước, trước mặt mọi người hôn lên mũi giày đầy vết máu của Tần Lương.

Cảnh tượng này khiến thiếu nữ đang bận rộn xung quanh mặt mày đờ đẫn.

Lén nhìn lão giả được kính trọng trong bộ lạc này, rồi lại nhìn gã Hán gia thanh niên trắng trẻo sau khi cởi giáp trụ.

Vô thức, mấy thiếu nữ tóc tai đỏ bừng vì xấu hổ.

Bởi vì theo tập tục thảo nguyên, người thắng ăn hết!

"Hắc Xích Bộ thế nào rồi?"

Lấy giáp vai xuống.

Tần Lương nắm chặt cổ tay mình, không ngừng xoay vòng.

Vương Tuân Chi ở bên cạnh lạnh lùng liếc nhìn hai tên đầu lĩnh đen đỏ dưới chân.

Cúi đầu về phía Tần Lương:

"Vừa rồi Hà Tĩnh Tây tới báo."

"Toàn bộ Hắc Xích Bộ vốn có một vạn người, trốn thoát ba ngàn, giẫm đạp chết hai ngàn."

"Còn lại năm ngàn người ở lại."

Nói rồi chỉ vào hai tên thủ lĩnh dưới chân:

"Lão giả dẫn đầu tên là 'Triệt Liệt', là Tát Mãn của bộ lạc Hắc Xích."

"Chính là hắn đã huy động Hắc Xích bộ để lại năm ngàn người."

Tần Lương nghe vậy nhìn xuống chân ngoài sự khiêm nhường, còn có thêm phần thành kính và mãnh liệt với mình.

Thu cổ tay lại, Tần Lương xoay người đi đến vị trí trên nỉ, ngồi xuống.

Không để cho Triệt Liệt, người sau khi nghe Vương Tuân Chi giới thiệu thì có chút xao động đứng dậy, Tần Lương vẫn nhìn về phía Vương Tuần Chi.

"Thu hoạch đâu?"

Vương Tuân Chi liếc nhìn Tần Lương cố ý làm khó triệt để, ánh mắt không nhịn được lại nâng cao thêm một phần.

Dưới chân vốn đã xao động triệt để, sau câu nói này của Tần Lương, cũng dừng lại một chút, phủ phục càng thấp hơn!

Vương Tuân Chi xoay người nhận lấy bức thư từ tay một văn sĩ phía sau.

Hai tay nhẹ nhàng đưa đến trước mặt Tần Lương:

"Tổng cộng có năm vạn trâu dê, bảy ngàn ngựa tốt, trong đó hai ngàn con ngựa ngon, lại thêm hơn hai nghìn cái nỉ lớn nhỏ."

"Ngoài ra còn có năm trăm bộ giáp da, trong đó lớn đến hai cấp, thân giáp chỉ khoảng năm mươi."

Theo lý mà nói, một bộ lạc du mục quy mô vạn người, ngựa và đàn gia súc không nên ít như vậy.

Nhưng một người là năm hoang, lại thêm việc di chuyển đường dài và hỗn loạn sau chiến tranh, còn có thể để lại nhiều ngựa và đàn gia súc như vậy, thực ra đã không còn là ít.

Đặc biệt là hai ngàn con ngựa tốt kia, đã miễn cưỡng có thể dùng để biên luyện kỵ binh!

Vương Tuân Chi nói xong, nhìn ánh mắt Tần Lương đặt ở mấy hàng cuối danh sách, dừng lại một chút, khẽ thở dài rồi tiếp tục:

"Ngoài ra, toàn bộ các vật dụng cần thiết như muối ăn, trà của Hắc Xích Bộ đã hoàn toàn cạn kiệt."

"Hàng dự trữ thực phẩm, cũng chỉ đủ hơn một tháng."

Nhìn chút dự trữ này, Tần Lương không khỏi ngạc nhiên.

Nếu cuộc sống dễ chịu, bộ lạc Hắc Xích cũng không đến nỗi phải lặn lội đường xa về phía nam, định bám trụ Lũng Châu không đi.

Thậm chí ngay cả vẻ mặt thành kính đến mức thấu xương, cũng không hoàn toàn là bị chính mình đánh cho phục.

Rất khó nói bọn họ ở lại là muốn đi theo mình, hay là biết rõ đã trở về thảo nguyên, chỉ có con đường chết!

Ngước mắt lên, một thiếu nữ tuấn tú nhất quỳ bên cạnh, đưa cho hắn một chén trà sữa.

Tần Lương liếc nhìn thiếu nữ, vành tai thiếu niên đỏ như muốn nhỏ ra tơ máu.

Nhận lấy ly trà sữa, Tần Lương ngẩng đầu uống cạn ly sữa nóng mặn.

Sau khi cơ thể ấm áp, hắn quay đầu nhìn thẳng vào Vương Tuân Chi.

"Để lại Hắc Xích Bộ."

"Ngoài ra, ta muốn..."

"Trập tạo lại Lũng Châu quân!"