Chương 8 / 68

008 Tinh linh giảo hoạt

Bản dịch · 3.058 chữ

Hơn hai mươi tấm da sói, vài gói thịt thú lớn, còn có răng sói xương sói... chất đầy kho hàng lẻ tẻ.

Cũng chính là khí hậu lạnh lẽo ở Bắc Cảnh này có thể bảo tồn như vậy, nếu không đã sớm thối rồi, Ô Lộ Lộ gọi thợ thủ công chuyên môn trong công hội, trọn vẹn chuyển ba chuyến mới chuyển lên xe bò.

Thị trấn Hoa Hồng vốn không lớn, ba chiếc xe kéo cũng chỉ đi chưa đầy vài trăm mét từ công hội mạo hiểm giả, rẽ hai khúc quanh liền đến một cửa hàng cũ nát mà ngay cả một tấm biển hiệu cũng không có.

"Đây là nơi thu hàng đàng hoàng sao? Quá tồi tệ rồi!"

Rowill nhìn hai cánh cửa bị gió thổi đến mức bụi, trong khe cửa còn nhét những dải vải rách chống gió.

Nếu không phải trước cửa treo vài cọng thảo dược khô quắt và hai chuỗi móng thú không nhìn ra nguyên hình, cộng thêm sự tiến cử tận tình của Ô Lộ Lộ.

Hắn thực sự nghi ngờ, cái nơi quỷ quái này có thể lấy ra 1 đồng tiền vàng không.

"Tin ta đi, mục sư tiên sinh, phàm là không thể nhìn bề ngoài, nơi này khá đáng tin cậy."

Nói xong, Ô Lộ Lộ nhanh nhẹn nhảy xuống xe kéo, trên khuôn mặt xinh đẹp đáng yêu mang theo ý cười, đi đến cửa tiệm trực tiếp đẩy cửa lớn ra, giống như trở về nhà mình: “Lão què! Đến đây làm việc lớn rồi!”

Nhìn dáng vẻ rất thân thiết của thiếu nữ tinh linh, Rowill và Ekania cũng theo sau xuống xe.

Vừa bước vào cửa tiệm, trong tiệm tràn ngập mùi thuốc súng, thảo dược và dầu động vật.

Trên giá dựa tường chất đầy đủ loại da lông được buộc sẵn và vật liệu bọc bằng giấy dầu, trên mặt đất rải rác mấy cái rương gỗ, bên trong cắm xương thú dài ngắn khác nhau.

Phía sau quầy, một ông lão gầy gò đang dùng đèn dầu khắc thứ gì đó.

Nghe tiếng, hắn ngẩng đầu lên, lộ ra một khuôn mặt giống như vỏ cây già, “Gọi ai là lão què, tinh linh thối tha!”

"Gọi ngươi."

Bị người ta mắng là tinh linh thối tha, Ô Lộ Lộ cũng không tức giận, cười híp mắt đi đến trước quầy, hai tay chống lên mặt bàn, đôi mắt màu xanh bạc trong cửa hàng tối tăm sáng đến đáng sợ, “Mặt sói Sương Nha, hơn hai mươi tấm, phẩm tướng thượng đẳng, đều là thịt thú và xương tươi mới, ngươi ra giá một chút.”

"Sói Lông Răng?!"

Lão già đặt dao khắc xuống, chậm rãi đứng dậy, một chân chống đỡ thân thể, vậy mà đứng khá vững.

Vòng ra khỏi quầy, khập khiễng đi đến cửa, vén tấm vải dầu trên xe bò lên, đôi mắt dừng lại vài giây trên những bộ lông màu xanh xám kia, rồi đưa tay nhấc mép của tấm da sói ở phía trên cùng, ngón tay xoa xoa rễ lông, lại gần ngửi ngửi, động tác vô cùng thuần thục.

"Sói Lông Sói Răng cấp hai, phẩm chất không tệ, không có lỗ thủng, bóc cũng gọn gàng." Hắn đặt vải dầu xuống, xoay người đi ngược lại, "Lục Kim tệ ta lấy hết rồi."

Sáu đồng vàng.

Mức giá này cao hơn giá thị trường không ít.

Trong lòng Ô Lộ Lộ nhảy một cái, trên mặt lại không hề nhúc nhích, thân mình dựa vào quầy hàng, ngón tay quấn sợi tóc, chậm rãi nói: “Sáu đồng vàng? Lão què, hôm nay sao lại hào phóng như vậy?”

"Quét hàng chợ đen, thiếu da lông." Lão già ngồi xuống lần nữa, tiếp tục khắc đoạn xương trong tay lão, giống như phù văn gì đó, "Ngươi đuổi kịp rồi."

"Vậy nếu ta không bán thì sao?"

"Không bán thì kéo đến chợ đen, bên đó có thể thêm một hai viên, nhưng ta trả tiền ở đây, không hút nước."

Nghe vậy, Ô Lộ Lộ không nói gì nữa, quay đầu nhìn về phía ba chiếc xe đẩy ở cửa, rồi quay lại, ánh mắt dừng trên xương cốt trong tay lão đầu một thoáng, nói: “Bảy đồng vàng.”

"Nhớ tiền đến phát điên rồi sao?" Lão già ngẩng mặt lên, nhìn Rowill và Ekania đang đứng cách đó không xa quan sát cửa hàng, ngay sau đó ông bĩu môi nói, "Sáu vàng năm mươi bạc, không thể nhiều hơn được nữa."

"Chốt đơn."

"Đợi đấy."

Nhìn vẻ mặt gian xảo của Ô Lộ Lộ, lão đầu què hừ lạnh một tiếng, cúi đầu lấy túi tiền từ dưới quầy ra, đếm từng đồng vàng và bạc.

Ánh sáng từ cửa sổ trời rơi xuống, rải trên tiền xu, mỗi hạt đều tỏa ra ánh sáng khiến người ta tràn đầy cảm giác an toàn.

Ngoài thực lực tuyệt đối, tiền bạc đối với người thường chính là cảm giác an toàn lớn nhất.

Có tiền, có cảm giác an toàn, không có tiền

Không có tiền thì đi kiếm tiền thôi!

Đợi cái gì chứ, chờ chết?

"Sáu vàng năm mươi bạc, ngươi đếm đi."

Một lát sau, lão già què chân xếp xấp bạc cuối cùng lên quầy, khi đẩy tới thì ngón tay vẫn còn nhéo một cái vào miệng túi tiền, như thể đau lòng.

Ô Lộ Lộ cười híp mắt thu túi tiền lại, “Ta còn không tin ngươi sao, đi thôi.”

"Thế mà lại đi cùng Giáo đình, con nhóc thối này." Lão đầu hừ một tiếng sau lưng nàng, cầm lấy dao khắc, mí mắt cũng không nhấc lên.

Ô Lộ Lộ dừng bước, quay đầu lại, đôi mắt màu xanh bạc nheo lại: "Tuổi của ta lớn hơn ngươi!"

Nói xong, nàng xoay người đi ra ngoài, bước chân nhẹ đến mức gần như không có tiếng động, khi đi tới cửa lại quay đầu bổ sung một câu: “Quê thị buổi tối, ngươi nhớ đi chứ.”

"Biết rồi, nói nhiều thế."

Theo phản hồi đầy bực bội của lão già què, ba người bước ra khỏi cửa hàng cũ nát.

Vừa ra khỏi cửa, Lawill đã hít sâu một hơi. Mùi trong tiệm thực sự không chịu nổi nữa, diêm tiêu, mỡ thú, cùng với thảo dược không rõ là gì trộn lẫn vào nhau, xông đến mức mắt hắn cay xè.

Nhưng thực ra bên trong quả thực có không ít hàng tốt, hắn vừa rồi liếc nhìn vài cái, hàng ở phía trong kệ hàng, ít nhất có ba thứ mang theo dao động ma lực yếu ớt.

Nhưng nếu ở lại thêm nữa, hắn thật sự không chịu nổi.

"Sáu vàng năm mươi bạc."

Ô Lộ Lộ đứng bên cạnh xe đẩy bắt đầu đếm tiền ngay trước mặt Rowill và Ekania.

Nàng đẩy miệng túi tiền xuống, đồng bạc và đồng xu ào rơi vào lòng bàn tay, những ngón tay thon dài lướt nhanh giữa các đồng tiền, môi mấp máy đếm từng năm một. Ánh nắng chiếu lên mái tóc vàng trên vai nàng, làm nổi bật cả người nàng vô cùng đáng yêu.

“Ba công nhân không cần tiền, nhưng xe kéo cần trả tiền. Một chiếc năm mươi đồng tệ, ba chiếc chính là... một bạc năm chục đồng.”

Cô ngẩng đầu lên, đưa túi tiền đã đếm sẵn về phía Ikania, đôi mắt màu xanh bạc cong lại: “Những thứ còn lại đều ở đây cả rồi.”

Ekania đưa tay nhận lấy, tiện tay cân nhắc, không đếm kỹ.

Ánh mắt của nữ tu tiểu thư rời khỏi túi tiền, dừng lại hai giây trên bộ khinh giáp màu đen trên người Ô Lộ Lộ.

Bộ giáp này từ tối qua nàng đã chú ý tới.

Không phải sắt đen bình thường, phản quang của chất liệu mang theo một cảm giác ấm áp không thuộc về kim loại, giống như vỏ của một loại sinh vật nào đó.

Nhưng cụ thể là gì, nàng nhất thời cũng không nói rõ được.

"Vất vả rồi." Nữ tu tiểu thư thu hồi ánh mắt, giọng nói vẫn nhạt như mọi khi.

"Tiếp theo các ngươi đi đâu?" Ô Lộ Lộ nghiêng đầu, mái tóc vàng bên tai rủ xuống, quét qua mép giáp vai.

"Đến nhà thờ."

"Được, vậy ta đưa bọn họ về công hội."

Nói xong, thiếu nữ tinh linh xoay người hai bước nhảy trở lại xe bò, một tay vịn mép xe, tay kia vỗ vai công nhân phía trước, giọng điệu nhẹ nhàng: "Về công hội."

Công nhân kia quay đầu lại, vẻ mặt cạn lời nhìn nàng.

Đây là một hán tử Bắc Cảnh cường tráng, râu quai nón bị gió thổi rối bời, trên vai vắt một dải vải thô đã thấm đẫm mồ hôi đến đen kịt.

"Tiểu thư Tinh Linh, đơn hàng này đã kết thúc rồi, cô không thể tự mình quay về sao?"

"Ta lười quá, đi thôi mà."

Ô Lộ Lộ tinh nghịch chớp mắt, một tay chống cằm, cả người nằm sấp trên lan can hàng hóa của xe bò, hai chân treo ở đuôi xe lắc lư qua lại, dáng vẻ hoạt bát đó rất khó để người ta từ chối yêu cầu của nàng.

Tráng hán há miệng, rốt cuộc không nói ra lời nặng nề gì.

Khi cô gái tinh linh nói chuyện, đôi mắt xanh bạc lấp lánh, cộng thêm khuôn mặt tinh xảo quá mức kia, lòng dạ dù cứng rắn đến mấy cũng phải mềm đi ba phần.

Hắn thở dài, cam chịu kéo xe bò đi mất, bánh xe nghiền qua phiến đá xanh, phát ra tiếng ùng ục trầm đục, dần dần xa khuất.

"Chúng ta cũng đi thôi." Lawill thu hồi ánh mắt, chỉnh lại cổ tay áo, quay đầu nhìn nữ tu bên cạnh, "Vừa nãy cô đang nhìn gì thế? Nhìn chằm chằm người ta nửa ngày đấy."

"Bộ giáp đó không ổn lắm." Ikania hơi nhíu mày, đôi mắt màu xanh nhạt nhìn bóng lưng chiếc xe đẩy đi xa, giọng nói hạ xuống rất thấp, gần như bị gió che khuất, "Có khí tức kỳ lạ."

"Bộ phòng ngự ma pháp đi, vừa rồi ta cũng chú ý tới, tỷ lệ vóc dáng thật khoa trương, rõ ràng rất gầy, bên giáp ngực lại lớn như vậy... cành mảnh kết quả to?" Lawill nhún vai, nhấc chân đi về phía nhà thờ, "Tuy nhiên, trên người mạo hiểm giả có một món trang bị tử tế không lạ, cô ấy lại là tinh linh, thứ gì đó kỳ quái trên thân cũng bình thường."

"Có thể."

Tu nữ cũng nói không sai, loại khí tức đó rất nhạt, nhạt đến mức nếu không phải là tồn tại có cảm giác nhạy bén dị thường như nàng thì căn bản không thể bắt được.

Nhưng cô không tìm ra manh mối, cũng không dây dưa thêm nữa, đi theo Lawill nửa bước rồi đi về phía nhà thờ.

Bóng dáng hai người rẽ qua góc phố, biến mất sau bức tường đá.

Đúng lúc này, Ô Lộ Lộ đang đi được nửa đường đột nhiên nhảy xuống từ xe kéo: "Ta để lại một thứ trong tiệm, các ngươi về trước đi."

"Lại để đồ đạc à?" Gã đàn ông vạm vỡ kéo chặt dây cương, quay đầu nhìn cô, trên khuôn mặt dưới chòm râu viết đầy mấy chữ "ngươi không ổn".

"Đúng, các ngươi đi trước đi." Ô Lộ Lộ đã quay người lại, đưa lưng về phía hắn vẫy tay, "Không cần đợi ta."

Lời còn chưa dứt, người đã rẽ vào một con hẻm hẹp bên cạnh, quanh co khúc khuỷu, vòng được nửa vòng, lại quay về trước cửa tiệm cũ nát không có biển hiệu kia.

Rèm cửa vừa vén lên, lão què đang dựa vào sau quầy, tư thái vô cùng nhàn nhã, đoạn xương trong tay vẫn còn khắc.

Nghe tiếng cửa vang lên, hắn ngẩng đầu, khóe miệng nhếch xuống, như thể đã sớm biết nàng sẽ trở về.

Trên mặt bàn trước mặt, bày biện ngay ngắn bốn đồng tiền vàng.

"Đọc xong rồi."

Lão đầu hất cằm về phía đồng vàng.

Ô Lộ Lộ cười hì hì, đi đến trước quầy đưa tay thu bốn đồng tiền vàng vào lòng bàn tay, đầu ngón tay sờ từng đồng một vân răng ở mép đồng, xác nhận trọng lượng không sai sót mới bỏ vào túi bí mật bên người.

Đợi nàng thắt chặt túi đen, vỗ nhẹ bên hông.

"Hợp tác vui vẻ."

"Lừa người lừa gạt đến tận đầu Giáo đình, ngươi coi chừng bị coi là dị giáo đốt đi." Phía sau quầy, lão què nhắc nhở một câu.

Nghe vậy, Ô Lộ Lộ ngẩng đầu lên, đôi mắt màu xanh bạc kia tràn đầy ý cười không cho là đúng.

Nàng giơ một ngón tay lên, lắc lư trước mắt lão đầu.

"Lão nương hỏa kháng kéo căng hết cỡ, chống đỡ là bằng không, không sợ đốt, sợ nghèo!"

Ném lại câu nói như vậy, thiếu nữ tinh linh xoay người vén rèm bước ra ngoài.

Rèm cửa hạ xuống phía sau, lão què ngẩng đầu nhìn thoáng qua bóng lưng của nàng, khóe miệng hơi nhếch lên, không biết là cười hay là thở dài.

Hắn quen biết cô bé này gần một năm rồi.

Lúc ấy, khi Ô Lộ Lộ từ rừng Ngân Diệp chạy ra, toàn thân dơ bẩn, không một xu dính túi, sắp chết đói rồi, vẫn là hắn cho nha đầu này một bát canh nóng.

Tinh linh của rừng Ngân Diệp không thích tiếp xúc với con người.

Nhưng Ô Lộ Lộ không như vậy.

Nàng thích giao thiệp với con người, thích làm ăn với loài người hơn, càng thích lừa dối.

Có lẽ giống như nàng đã nói, nghèo sợ hãi nên yêu tiền, yêu đến tận xương tủy.

Hồi tưởng lại ký ức cũ, lão què cúi đầu tiếp tục khắc xương, trong tiệm lại khôi phục mùi diêm tiêu yên tĩnh kia.

Bầu trời bên ngoài vẫn xám xịt. Gió bắc từ đầu ngõ tràn vào, thổi bay những sợi tóc trước trán nàng.

Ô Lộ Lộ từ cửa hàng đi ra nheo mắt đứng ở đầu ngõ, nhìn về phía Bắc Phong Sơn xa xăm.

Sống núi nhấp nhô dưới màn trời xám chì, như một con cự thú nằm phục trên mặt đất, trầm mặc mà khổng lồ.

Rừng khô trên sườn núi bị gió lay thành một bóng tối mờ ảo, mà dưới chân núi, mỏ khoáng bỏ hoang kia thấp thoáng có thể thấy, giống như cái miệng của cự thú đang khép lại.

Nàng giơ tay lên, vén những sợi tóc rối ra sau tai.

Đêm nay, nàng, Ô Lộ Lộ, Tinh Linh Kiếm Sĩ đến từ Ngân Diệp Sâm Lâm

Tuyệt đối sẽ kiếm được một khoản lớn!!!

Nào ngờ, ngay khoảnh khắc tinh linh nhảy xuống xe kéo đi vào ngõ nhỏ.

Mục sư và nữ tu vốn đã rẽ qua khúc cua, không hẹn mà cùng lùi lại vài bước, rồi quay về ngã tư, quay đầu nhìn chiếc xe bò phía xa.

Quả nhiên không thấy bóng dáng Ô Lộ Lộ đâu, bóng người vừa rồi còn đang nằm trên lan can đung đưa chân kia đã biến mất.

Hai người dừng chân một lát, lại lần nữa thò đầu ra từ sau bức tường, động tác rất ăn ý. Lawill ở trên, Ikania ở dưới, hai ánh mắt đồng thời đổ dồn về phía cửa tiệm cũ nát không có biển hiệu kia.

Không lâu sau, rèm cửa vén lên, thiếu nữ tinh linh cười hì hì đi ra.

Bước chân rất nhẹ, mái tóc vàng trong gió vung vẩy, tay vẫn đặt ở vị trí bên hông.

Tuy nhiên, Lawill không hề lên tìm chuyện, ngược lại còn kéo Ikania đi về phía nhà thờ, miệng nói: "Không sai chứ, ta đã bảo cô nàng đó không phải người tốt mà."

"Tại sao ngươi lại chắc chắn như vậy?"

Ekania thu hồi ánh mắt, nghiêng mặt nhìn hắn, đầy vẻ tò mò.

Bởi vì tình huống này đã xảy ra không chỉ một lần.

Khi ở Bắc Cảnh, cũng thường xuyên có, nhưng mỗi lần đều bị Lawill vạch trần.

Bởi vì cô nàng Liz đó là một đứa trẻ ngoan ngoãn." Vừa đi, Rowill vừa chỉnh lại cổ tay áo, thấp giọng nói: "Cô ta lén lút nói với Carlos rằng Ululh không giống như vẻ bề ngoài, đã bị tôi nghe thấy rồi."

Ekania đi theo một bên, gật đầu nói: "Xem ra, chắc là đã bôi tiền của chúng ta rồi."

"Cũng không tính là đen." Lawill hai tay đút vào trong tay áo, nhún vai, giọng điệu rất tùy ý, "Đó là bản lĩnh của người ta, chúng ta lạ nước lạ cái, dù có tự mình đến bán hàng, e rằng cũng bị gài bẫy, coi như cô ấy có bản lãnh rồi."

Ekania im lặng hai bước, lại mở miệng: "Cứ thế mà buông tha nàng sao?"

"Sao có thể chứ, không ai chiếm được lợi thế của Lawill!" Rowell quay đầu nhìn về phía con hẻm đó, gió thổi bay nắm lông trắng trên trán hắn, "Cô ấy sẽ phải trả giá đấy, nhưng không phải bây giờ."

Khi nói những lời này, trên mặt vị mục sư trẻ tuổi vẫn còn mang theo nụ cười, nhưng trong đôi đồng tử đen kia không có ý cười gì.

"Ta sẽ khiến nàng hối hận vì đã trêu chọc bản mục sư!"

"Ồ~~~~"

Nghe thấy lời này, trên khuôn mặt tinh xảo của nữ tu tiểu thư lập tức hiện lên một tia hưng phấn: “Lần này thật sự phải chuẩn bị bán người vào tiệm phong tục sao? Nếu là Tinh Linh, sẽ đáng giá hơn chứ? Nhưng mà, trước khi bán thì giao cho ta huấn luyện điều giáo đi, ta có chín cách để nàng ngoan ngoãn nghe lời, chín loại!”