Chương 3 / 68

00.03 Thánh Diễm Thoái Ma trong truyền thuyết

Bản dịch · 2.984 chữ

"Nướng đùi sói..."

Vì nữ kiếm sĩ đã không sao rồi, mình lại ăn no được nửa phần, Rowill tự nhiên ngẩng đầu lên, nhìn về phía Ekania.

Dù sao mùi thịt khô quả thực rất khó chịu, rượu rum cũng chỉ có thể tạm dùng được.

Còn phải rắc muối tiêu và đùi sói nướng của tiêu đen!

Nhìn nữ tu áo đen dịu dàng vươn tay, không tốn chút sức nào mà gạt đầu chiến sĩ ra, Lawill đột nhiên lớn tiếng nói: "Nia, có muốn thêm buff cho ngươi không?"

"Chỉ cần ngươi không tới, đối với ta chính là buff tốt nhất."

Nghe tiếng, Ikania không quay đầu lại, chỉ hừ lạnh một tiếng.

Mà Carlos ở bên cạnh trong lòng đã tràn đầy chấn động, bởi vì hắn bị lột sạch ra, chứ không phải là dời đi.

Nữ tu sĩ Giáo đình tay chân mảnh khảnh này, vậy mà có thể lột nổi thân hình gần 200 cân của hắn, thậm chí còn khiến hắn lảo đảo.

Ăn thịt cự ma lớn lên sao?

Sức mạnh quỷ quái gì vậy?

Nhưng sức lực lớn cũng chẳng có tác dụng gì, Sương Nha Lang phẩm giai dù thấp đến đâu cũng là ma thú, sức chiến đấu không phải thứ dã thú có thể so sánh được. Kết cục tùy tiện xông lên, Carlos đã thấy quá nhiều mạo hiểm giả vô não bay bằng gạch đá chết thảm trong miệng ma vật.

Chưa đợi hắn lên tiếng, vị mục sư trẻ tuổi phía sau lại hét lên.

"Này, Ni Á, ngươi còn đi giày ta tặng ngươi đấy, cao gót, chú ý đừng bị trẹo chân."

"Cảm ơn đã nhắc nhở."

Nhận được vẫn là một câu đáp trả lạnh lùng.

Nhưng lần này, Ekania ngoài miệng thì qua loa, nhưng khi tiếp tục đi về phía trước, lại thực sự nhẹ nhàng nhón chân, cởi đôi giày cao gót màu đen trên chân.

Nhưng dù đã cởi giày ra, đôi bàn chân nhỏ quấn tất của nữ tu vẫn nhón rén bước về phía trước.

Một lớp vải mỏng gần như không ngăn cách được cái lạnh của đất đóng băng ở phương Bắc.

Nhưng Ekania dường như không hề bị ảnh hưởng gì.

Liz, Macus, Karos ba người nhìn nhau ngơ ngác, trong đầu đồng thời nảy ra cùng một ý nghĩ.

Nữ tu của giáo đình này đầu óc không bình thường!

Mục sư phía sau, đầu óc cũng không bình thường!

Bức tường lửa bên ngoài đã sụp đổ, bầy sói chỉ cách đó hơn mười bước.

Đám ma thú kia như phát điên lao vào trong tường lửa, lúc này dù có muốn chạy cũng không kịp nữa rồi, nhưng nữ tu chẳng những không trốn sau tấm khiên mà còn cởi giày ra, còn chân trần đi về phía bầy sói?

"Nữ tu tiểu thư!" Carlos sốt ruột, chống khiên định đuổi theo, "Mau quay lại! Nguy hiểm!"

Ekania thậm chí không thèm quay đầu lại, sắc mặt như thường tiếp tục bước về phía trước, đôi tất dài màu đen bao bọc lấy mắt cá chân mảnh khảnh, để lại từng dấu chân nông trên lớp đất đóng băng xám trắng.

Đáng chết!

Những kẻ ngốc nghếch của giáo đình này!

Chẳng lẽ muốn dùng sự nhân từ của nữ thần để hóa giải Sói Lá sao?!

Carlos, người có chút tức giận trong lòng cũng không còn cách nào khác, chỉ đành nhấc khiên đuổi theo hai bước.

Nhưng hắn cũng chỉ đuổi theo hai bước, liền đột nhiên dừng lại.

Cảnh tượng trước mắt lập tức khiến những mạo hiểm giả giàu kinh nghiệm này bắt đầu nghi ngờ nhân sinh.

Bên ngoài bức tường lửa, những con sói răng sương vốn đã lộ rõ vẻ hung dữ, sau khi vượt qua bức bức tượng lửa lại đều dừng lại tại chỗ.

Những bóng hình cao lớn màu xanh xám kia như thể bị đóng băng tại chỗ, tai ép xuống phía sau, cái đuôi thậm chí còn rủ xuống, trong cổ họng phát ra tiếng rên rỉ khe khẽ, âm thanh đứt quãng.

"A?!"

Carlos dụi dụi mắt, cảm thấy mình có lẽ đã mất máu quá nhiều nên xuất hiện ảo giác.

Sói Sương Nha ở biên giới phía bắc hung danh vang dội, dám tấn công tiểu đội mạo hiểm giả, kẻ nào dám vây giết lính đánh thuê lẻ loi trên hoang nguyên, thậm chí còn dám trong tình trạng thức ăn đầy đủ mà tấn chức thôn trang của nhân loại.

Loại ma thú này tuy cấp bậc không cao, nhưng xưa nay đều nổi tiếng là gan trời.

Nhưng giờ đây tứ chi của chúng đang khẽ run rẩy, mấy con sói không ngừng cọ về phía sau, lại như bị thứ gì đó đóng chặt thân thể, không tài nào nhúc nhích được.

"Chuyện này... chuyện gì thế này?"

Mã Khố Tư đứng bên cạnh xe ngựa, sau khi giải tán tường lửa, hắn chuẩn bị dùng vài quả cầu lửa lớn để trấn áp bầy sói Sương Nha.

Cũng may trước mặt nữ tu tiểu thư thể hiện sự anh dũng.

Nhưng lúc này hắn lại nhìn thấy nỗi sợ hãi trong đôi mắt của những con sói răng sương kia.

Nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất, thuần túy nhất và khắc sâu vào tận xương tủy.

"Đội trưởng..." Giọng Liz nhẹ đến mức gần như không nghe thấy, đoản kiếm trong tay rủ xuống bên hông, mũi kiếm hơi run rẩy, "Cô ấy... rốt cuộc cô ấy là người thế nào?"

Carlos không trả lời.

Hắn không biết phải trả lời thế nào.

Ekania tiếp tục đi về phía trước, mái tóc dài màu xám trắng bị gió thổi tan dưới khăn trùm đầu, vài sợi rủ xuống hai bên má.

Ngay khi sắp tới gần bầy sói, hai đóa lửa trắng bệch đột nhiên bao bọc lấy đôi chân nàng.

Ngay khi ngọn lửa bám vào, một đôi giày giáp nhẹ màu trắng đột ngột xuất hiện.

Đúng lúc đó, giọng nói có chút nhẹ nhõm kia lại vang lên: “Vỏ sói, xương sói (sói), răng sói), còn cả nội tạng đều đáng giá đấy, đừng đánh nát.”

Ekania đang áp sát bầy sói đã nghe thấy, nhưng cô không đáp lại.

Chỉ là đi đến trước mặt một con Sương Nha Lang, ngẩng cằm lạnh lùng quan sát.

Đó là một con sói đực trưởng thành, cao ngang vai trên ngực nàng, trên răng nanh ngưng kết tinh thể băng màu xanh nhạt.

Vài phút trước, chính con sói này lao tới hung hãn nhất, xé toạc vai Carlos, suýt chút nữa cắn đứt cổ hắn.

Lúc này, con sói răng sương này nằm rạp trên mặt đất, toàn thân run rẩy, âm thanh phát ra từ cổ họng từ tiếng nức nở biến thành những tiếng kêu thảm thiết nhỏ bé, đứt quãng.

Ekania cúi đầu, đôi mắt màu xanh nhạt nhìn chằm chằm vào nó.

Mấy nhà mạo hiểm giả đứng từ xa nhìn lại.

Chỉ thấy nữ tu giơ một ngón trỏ lên, nhẹ nhàng điểm một cái lên đỉnh đầu con Sương Nha Lang kia.

Một đóa lửa trắng bệch theo ngón tay rơi xuống.

Rơi xuống đầu con sói Sương Nha.

Tức thì, con sói kia bất động.

Trong mắt nó, tia hung quang thuộc về ma thú kia đã hoàn toàn tắt ngấm, cứ thế chậm rãi, từ từ nằm rạp xuống, như thể mất đi thứ gì đó.

Tiến giai, nữ tu lại cất bước dài, tiến về phía trước.

Năm ngón tay trắng nõn thon dài dang ra giữa không trung, tám chiếc nhẫn Phân Phương Thuật đeo trên đầu ngón chân tỏa ra ánh sáng yếu ớt trong hoàng hôn.

Theo những ngón tay lắc lư, từng đóa bạch viêm bay múa giữa không trung.

Chỉ trong chốc lát, bầy Sói Lửa vừa rồi còn nhe răng trợn mắt, vây công tiểu đội mạo hiểm giả, tất cả đều giống như con đầu tiên, hai mắt vô thần nằm rạp trên mặt đất.

Hoàn toàn là bộ dạng mặc người xâu xé.

"..."

Carlos há miệng, phát hiện mình không thể phát ra âm thanh.

Đoản kiếm trong tay Liz "loảng xoảng" rơi xuống đất.

Mã Kuce trừng mắt, trực tiếp ngồi phịch xuống bên cạnh xe ngựa, kính đều lệch đi.

Bạch Viêm!

Tu nữ!

Mục sư!

Ba người lập tức nhớ tới tin tức lưu truyền trong các tửu quán ở Bắc Cảnh gần đây?!

Giáo đình muốn nhúng tay vào Bắc Cảnh, phái mục sư trẻ tuổi nhất, có thiên phú nhất đến Bắc cảnh truyền giáo.

Cuối cùng bị nữ vương Bắc Cảnh không thể nhịn được nữa xua đuổi!

Người đó, hình như chính là tên

Rowill.

"Không, không thể nào..."

Giọng của Macus run rẩy.

Nhìn con sói răng sương kia nằm bò dưới chân nữ tu như một chú chó săn ngoan ngoãn, rồi lại quay đầu nhìn về phía xa, một mục sư trẻ tuổi đang ngẩn người trước nửa chai rượu Rum.

"Đội trưởng, chúng ta hình như... gặp phải nhân vật ghê gớm nào đó rồi."

"Ừm..."

Carlos khô khan đáp một tiếng, đầu óc xoay chuyển cực nhanh.

Bầy sói Sương Nha đã được giải quyết xong, họ cũng không đắc tội Giáo đình.

Việc không nên chậm trễ, mau đi thôi!

Rời xa rắc rối!

Đặc biệt là những phiền phức mà những người bình thường như bọn họ không thể đắc tội!

Vừa nghĩ, ánh mắt của Carlos vừa nhìn chằm chằm vào bóng lưng nữ tu kia, cùng với đóa viêm trắng đang từ từ rơi xuống trong hoàng hôn trên đầu ngón tay nàng.

"Đây chính là Thoái Ma Thánh Diễm trong truyền thuyết sao..."

Cùng lúc đó.

Bên cạnh bốn chiếc ba lô lớn được xếp chồng, nữ kiếm sĩ Rina cuối cùng cũng tỉnh lại từ dư vị cuộc sống, ngồi dậy, mặt đỏ bừng nhìn Rowill bên cạnh, nhỏ giọng hỏi: "Ngài chính là giấc mơ của vị thánh diễm thoái ma - vương nữ trong truyền thuyết - thánh quang vương giả - vị giáo tông tương lai Lawell, ngài sao?"

"Ở đây không đứng nổi nhiều người như vậy."

Nghe thấy câu hỏi của nữ kiếm sĩ xinh đẹp phía sau, Lawill cũng không nói gì mà nhún vai, quay đầu cười ôn hòa: “Ta chính là La Will, một mục sư bình thường của giáo đường trấn Băng Sương ở phương Bắc.”

"Mục sư... cảm ơn ngài..."

Nhìn dáng vẻ dễ gần của Rowill, Rina lập tức cảm thấy một người lớn như vậy lại dịu dàng với mình đến thế, còn cứu mạng cô!

Quan trọng là, đại nhân vật này có đôi mắt đen và mái tóc đen giống như Giáo đình đương nhiệm.

Lời đồn chắc chắn là thật, mục sư Lawill là con riêng của giáo tông đương nhiệm!

Nếu không thì màu tóc và màu đồng dạng này, thậm chí Thánh Viêm màu trắng kia căn bản không có cách nào giải thích.

Đúng, nhất định là như vậy.

Rina càng nghĩ càng kích động liền bật dậy, hai mắt lấp lánh như sao muốn áp sát lại để cảm ơn nhân vật lớn trước mặt.

Lawill, người đã sớm quen với việc này, lập tức lùi lại nửa bước, nụ cười trên mặt không hề thay đổi, nhưng nửa phút này đã nói rõ thái độ của hắn.

"Ờ..."

Nữ kiếm sĩ thấy vậy, lập tức cảm thấy có chút thất lễ.

Dù cô ấy là một nhà thám hiểm phương Bắc, nhưng cũng biết lễ nghĩa của Giáo đình, lập tức quỳ một gối xuống đất, nói: “Cảm ơn Mục sư Rowill đã cứu tôi, tôi tên là Rina Colls, con gái của Trấn trưởng trấn Hoàng Hôn phía Bắc là Tok Cores, ân tình này, ta sẽ không quên.”

"Trấn Tịch Dương?"

Nghe thấy địa danh này, Rowill rõ ràng ngẩn người, sau đó thò tay vào túi áo lục lọi, lấy ra một cuộn da dê, hỏi: "Ta ở đây có một bản đồ kho báu, trước kia khi đi ngang qua trấn Hoàng Hôn, người khác tặng, Thụy Na, ngươi giúp ta xem thử, là thật hay giả?"

Nghe vậy, Thụy Na rõ ràng sững sờ, thần sắc có chút kỳ quái nhưng vẫn mở miệng nói: "À... ta biết... Ta biết rằng... kho báu Bắc Phong Thần lưu lại nhân gian trong truyền thuyết... đúng đúng, chính là cái tên này."

"Này, tiểu thư." Rowill nheo mắt, trong mắt chứa ý cười nói, "Lừa gạt mục sư Giáo đình là phải quỳ trước tượng nữ thần dùng roi đánh rắm đấy."

"Hả?!"

Mặt Rina lập tức đỏ bừng lên.

Nàng đương nhiên biết bản đồ kho báu ở trấn Tịch Dương là thế nào.

Thứ đó căn bản là do cha nàng làm trò để duy trì sinh kế của thị trấn, chép lại từ một cuốn cổ thư truyền thừa gia tộc.

Ngày thường cứ để trong quán rượu ở trấn cho người ta lén bán.

10 đồng bạc một tờ, bán được năm lăm phần thu hoạch.

Vị trí được đánh dấu trong bản đồ kho báu nằm ở vùng núi gần thị trấn Hoa Hồng.

Vì vậy, rất nhiều nhà mạo hiểm đều sẽ tiếp tế tại trấn Hoa Hồng.

Vậy thì, thuế thu ở trấn Hoa Hồng, phụ thân nàng sẽ chiếm thêm hai phần nữa

Còn về việc bản đồ kho báu là thật hay giả... đừng nói đến Thụy Na, ngay cả cha cô cũng không thể nói rõ được.

Nhưng bây giờ lại bị một nhân vật lớn như vậy hỏi thẳng mặt.

Dù biết rõ là do cha gây ra, Thụy Na cũng sẽ không thừa nhận, nếu không một khi bị Giáo đình để mắt tới, gia tộc truyền thừa trăm năm sẽ tan thành mây khói.

Nghĩ đến đây, nàng dùng mu bàn tay quệt nhẹ má, khẳng định nói: "Là thật!"

"Vậy thì tốt."

Nghe vậy, Lawill gật đầu, nhét bản đồ kho báu trở lại, quay đầu đi về phía ba mạo hiểm giả, "Tôi nói này, các người còn ngây ra đó làm gì? Không qua giúp lột da nữa là trời sắp tối rồi, lột vỏ sói muộn thì màu lông sẽ kém đi, không bán được giá tốt, nếu tay chân nhanh nhẹn, tôi sẽ chia cho các anh ba..."

Nói đến đây, vị mục sư trẻ tuổi suy nghĩ một chút, giơ hai ngón tay lên nói: "Hai đầu, không thể nhiều hơn được nữa."

"Ngài vẫn keo kiệt như mọi khi." Ikania xoay người đi về phía xe ngựa, cúi người xuống nhặt đôi giày cao gót trên mặt đất lên, giống như báu vật phủi sạch bùn đất trên giày, rồi làm sạch những mảnh băng dính dưới chân mới mặc lại.

Động tác vẫn tao nhã như cũ, khăn trùm đầu nữ tu rủ xuống che khuất nửa khuôn mặt.

Đẹp đến nghẹt thở.

Thực ra... Lúc này tâm tình của Yka Ni Á rất tệ, nàng vốn tưởng rằng sẽ có một trận đại chiến với những ma thú này.

Ai ngờ những ma thú này lại cảm nhận được khí tức tử vong của nàng, ngay cả động cũng không dám, mặc cho nàng xâu xé.

Cảm giác như vậy khiến Ikania vô cùng không thích, rõ ràng cô đã giả vờ rất giống người rồi.

Nàng thà đánh nhau tử tế với lũ súc sinh này còn hơn bị bất kỳ sinh vật nào nhìn thấu thân phận.

Mấy chục con sói răng sương không phản kháng, chỉ cần xử lý da sói là có thể chia làm hai con.

Carlos tính toán trong lòng, cảm thấy rất hời.

Nghĩ lại cũng phải, mục sư và nữ tu của giáo đình sao có thể làm những việc thô thiển này chứ.

Thế là hắn liền đồng ý ngay: "Được rồi, mục sư đại nhân, nữ tu tiểu thư, các ngươi nghỉ ngơi trước đi, bên này giao cho chúng ta!"

Nói xong, liền cởi bỏ giáp da trên người, tại chỗ bắt đầu làm việc.

Liz còn muốn nói gì đó, nhưng bị Markus bên cạnh kéo tay áo xuống giúp đỡ.

Thấy ba mạo hiểm giả xắn tay áo lên làm việc, mục sư và nữ tu quay lại xe ngựa.

Cửa xe vừa khép lại, vẻ ôn hòa của Lawill liền biến mất, nhíu mày cầm tờ giấy da dê ném lên bàn nhỏ: "Ta biết ngay tên trấn trưởng đó không phải thứ tốt lành gì mà dám lấy bản đồ kho báu giả lừa ta?! Mẹ kiếp, lát nữa ta sẽ bắt cóc con gái cô ấy, bán đến tiệm phong tục!"

"Lần trước, cô gái mà Mục sư Thoái Ma Diễm Lawill nổi tiếng muốn bán đến tiệm phong tục là ai nhỉ? Để nữ tu vụng về suy nghĩ kỹ..."

Nhìn mục sư có chút tức giận, Ikania nheo mắt, khóe miệng cong lên một nụ cười nhạt, sau đó giả vờ như chợt hiểu ra nói: "À, đúng rồi, là vương nữ Bắc Cảnh Elizabeth!"

"Câm miệng, sớm muộn gì cũng bán ngươi đi!"

Rowill nghiến răng, ngã vật xuống ghế, miệng lầm bầm: "Tôi sai rồi, ngay từ đầu tôi không nên đi cứu đứa trẻ đó, nếu tôi chưa cứu nó, thì tôi đã không được nữ thần chọn đến thế giới này. Nếu tôi còn chưa đến cái thế gian này, tôi sẽ không cần phải chịu đói khát, mà còn phải bị những lời mỉa mai châm chọc của tu nữ bảo vệ..."

"Hừ~"