Chương 57 / 68

0057 Kha Nam và Mị Ma

Bản dịch · 3.172 chữ

"Không, Rowill, cậu phải quản."

Trong phòng khách, Ikania tiện tay đóng cửa khoang đi đến bên giường, hai tay đan vào nhau trước người chậm rãi nói: “Ngươi đừng quên thân phận hiện tại của ngươi là mục sư giáo đình, hơn nữa còn mang theo một thánh kỵ sĩ hộ vệ.”

"A? Có liên hệ tất yếu gì sao?"

Nghe vậy, Lawill ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Hắn không hiểu chuyện này có liên quan gì đến hắn.

Đối với thân phận mục sư này, hắn thực ra chỉ miệng hô "Thánh Quang" làm bộ làm tịch.

Còn về chức trách gì đó, hắn là loại mà ngay cả giáo luật cũng không gánh nổi, thì biết được trách nhiệm gì.

Thấy Rowill dường như thực sự không hiểu, Ikania thở dài, nói: "Giáo luật ngươi không hề thuộc lòng chút nào đúng không? Điều thứ bảy của Giáo luật, cứu giúp thế nhân trong khổ nạn."

"Ai ai, chuyện này ta nhớ! Ta vẫn nhớ lúc đó ta nói ngươi càng ngày càng giống một nữ tu, Nia."

Lawill đột nhiên giơ ngón tay lên, vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.

Lời vừa dứt, trên trán Ikania bùng nổ một chữ giếng!

Ngươi nhớ cái rắm!

Tên khốn kiếp này!

Lúc đáng tin cậy thì rất đáng giá.

Lúc không đứng đắn thì đúng là không nghiêm túc mà!

Hai tay đặt trước mặt siết chặt nắm đấm, cố gắng kìm nén ý muốn không đánh chết tên mục sư vô lương trước mắt này, khuyên nhủ: "Thân phận hiện tại của ta là nữ tu, còn ngươi, Lawill, ngươi hãy suy nghĩ kỹ về danh tiếng đối ngoại hiện nay của ngươi! Thánh Diễm thoái ma ở Bắc Cảnh, thánh quang huyết sắc của Laichervos..."

"Thế thì sao, ngươi vẫn là nữ võ thần Bắc Hải của Lai Thiết Wowes đấy, đều là hư danh cả, thật sự ngươi để ý đấy."

Miệng đáp lời, Lawill lại lật người, nằm bẹp xuống giường, bộ dạng như heo chết không sợ nước sôi.

Ánh mắt Ekania dần trở nên bất thiện, nắm đấm siết chặt trước người đã có chút không khống chế được.

Nhưng nghĩ đến mạng sống của mình và cái lằn ranh này.

Nàng lặng lẽ tăng cường khống chế, tiếp tục nói: “Trên thuyền chết người của giáo phái Hôi Tẫn, có mục sư Giáo đình và Thánh kỵ sĩ ở đây, các ngươi không làm gì, Giáo Đình sẽ can thiệp điều tra.”

"Vậy thì để Rhine đi điều tra mà..."

"Rhine không được đâu." Ekania lắc đầu, chậm rãi nhíu mày nói: "Hắn chỉ là một kẻ cứng nhắc, việc này lại liên quan đến Giáo hội Hôi Tẫn, hắn đi điều tra sẽ làm mọi chuyện rất phiền phức."

"Sao lại phiền phức thế?"

Rowill đang nói chuyện, ánh mắt lại bắt đầu lảng vảng trên người Ekania.

Chậc chậc chậc, vẫn phải là hắn mới đúng.

Càng tức giận càng đẹp!

Kiệt tác... Ồ không, là thần tác!

Nhìn vẻ mặt chua chát của Rowill, sự thôi thúc mà Nia khó khăn lắm mới đè xuống lại bùng nổ, "Ngươi... thôi bỏ đi, Rhine xuất thân từ tòa xét xử, hắn điều tra chỉ thà giết sai còn hơn không tha, bất cứ ai có chút hiềm nghi đều sẽ trực tiếp dùng hình..."

"Dùng hình?" Nghe thấy từ này, mắt Lawill sáng lên, nhưng cơ thể vẫn nằm đó, "Cái này tôi có chút hứng thú rồi! Tôi còn chưa tra khảo được nghi phạm đâu!"

Thấy lời mình nói có chút hiệu quả, Ikania hơi thuận lại, nói: "Cho nên, chuyện này vẫn phải do ngươi làm, che giấu được thì cứ che đậy, không thể rước họa vào thân."

"Ta chỉ cảm thấy phiền phức thôi..."

Đột nhiên, Lawill vùi mặt vào gối, trầm giọng nói: "Đang thân phận Giáo đình thì đúng là phiền phức thật, hai ta có thể hoàn tục không? Làm một đôi vợ chồng nhỏ du ngoạn thế giới, tình nhân nhỏ, tiểu tỷ đầu..."

Hai mối quan hệ trước, Ekania nghe mà khá hài lòng.

Nhưng mối quan hệ thứ ba, Ikania nghe không hiểu lắm, nhưng luôn cảm thấy chẳng phải từ ngữ hay ho gì.

Cuối cùng, cô vẫn không nhịn được, vén tà váy nữ lên, bàn chân nhỏ trực tiếp giẫm lên mặt Lawill, giận dữ nói: "Ngươi đứng dậy cho ta!"

"Xì——"

Rowill hít một hơi lạnh.

Lạnh.

Không phải loại mát lạnh của nước đá, mà là loại lạnh thấu xương ra, nhưng mềm thì thật sự mềm, dính trên mặt hắn giống như một khối hàn ngọc.

Lawill nghiêng đầu nhìn phong cảnh dưới tà váy, sau đó nhanh chóng quay đầu lại, cười nói: "Tức giận thì tức giận, còn phát ra phần thưởng nữa à?"

"Ngươi đi không?"

"Được, đi xem thử!" Lawill lảo đảo đứng dậy, thong thả xỏ giày vào, cười nói: "Sự kiện giết người trong mật thất đúng không, hôm nay ta La mỗ cũng cosplay một thám tử tên Kha Nam."

Hiện tại, Lawill không thiếu năng lượng.

Ở Richervos, Nữ hoàng Hải tặc đã cho hắn ăn no nê.

Nhưng, thứ này thì giống như tiền giấy vậy.

Không ai chê mình nhiều tiền chứ?

Hai người bước ra khỏi khoang khách, Lawill lập tức vẫy tay với Rhine và những bàn tay bạc đang tập luyện: "Có việc rồi, tất cả qua đây."

Khoang khách của Bạch Kình Hào chia làm hai tầng, phòng ở khoang dưới hơi kém một chút, trong phòng chỉ có một chiếc giường nhỏ, vô cùng đơn sơ.

Đoàn người men theo cầu thang hành lang đi xuống khoang dưới.

Dù sao ở dưới cùng của con tàu, ánh sáng rất mờ tối, Rowill đi phía trước, Ikania theo sau nửa bước.

Khi đi ngang qua khoang thủy thủ, Lawill nghiêng đầu nhìn một cái, bên trong truyền đến tiếng nói chuyện khe khẽ, có người đang cười, đang chửi thề.

Hắn không dừng lại, tiếp tục đi về phía trước.

Không bao lâu sau đã đi đến khoang của Oren, ở cửa đứng hai thủy thủ, sắc mặt có chút không tốt.

Cửa khoang đang mở hé, trưởng lão tàu Frank đứng bên trong, thấy Rowill thực sự đến, vội vàng tránh người ra.

Lawill bước vào, cúi đầu nhìn thoáng qua thi thể trên giường.

Thương nhân hương liệu Ollen nằm nghiêng trên chiếc giường nhỏ, mặt hướng tường, chăn đắp lên vai, nhìn từ phía sau như thể đã ngủ thiếp đi.

Nhưng Frank ở bên cạnh lấy đèn dầu ra soi về phía trước.

Dưới ánh đèn chiếu rọi, Lawill nhíu mày tiến lại gần, nhìn sắc mặt thi thể tái nhợt, môi tím tái, tay phải hơi co lại, ngón tay vẫn còn nắm chặt.

Ừm, dù sao cũng là thi thể.

Mùi vị hơi buồn nôn.

Tuy nhiên Rowill không để tâm, vừa đưa tay gạt vừa hỏi lão Frank: “Cậu chắc chắn là do cạy cửa mới vào được chứ?”

Thuyền trưởng trả lời: “Đúng vậy, cửa từ bên trong hoàn toàn phong tỏa, ta dùng dao cạy chốt cửa, rồi dùng chìa khóa mở cánh cửa.”

Nghe vậy, Lawill liếc nhìn chốt cửa.

Lão Frank có thể dùng dao cạy mở từ bên ngoài, chứng tỏ chiếc chốt này cũng có khả năng gạt ra từ ngoài.

Nếu hung thủ giết người xong, từ bên ngoài lại cài then cửa lên...

Hắn lắc đầu.

Nghĩ không thông.

Lười nghĩ.

Dù sao cũng có Rhine.

Nhưng hắn vẫn nhìn về phía lão thuyền trưởng, nheo mắt: "Thành thạo như vậy a, vậy ngươi chính là hung thủ!"

"Hả???"

Lão Frank mặt đầy kinh ngạc, người này bị thần kinh à?

Nếu hắn là hung thủ, trực tiếp đưa người ra ngoài ném xuống biển, ai biết trên thuyền này có người chết.

"Đùa chút thôi." Lawill thu tay lại, thuận thế vỗ vai thuyền trưởng, còn cọ cọ một cái rồi mới tiếp tục nói: "Nơi hạ tầng quá nhỏ, chuyển người lên đó, ta sẽ bảo Thánh kỵ sĩ kiểm tra kỹ lưỡng."

"Được!"

Thuyền trưởng gật đầu, vẫy tay ra ngoài.

Hai thủy thủ đứng gác ở cửa hiểu ý, nhanh nhẹn đi vào phòng khiêng thi thể ra ngoài.

Đợi đến lúc này, Lawill lại đánh giá căn phòng một lần nữa.

Phòng khách hạ tầng chật hẹp, ngoài một chiếc giường đơn, một cái bàn gỗ nhỏ và một ghế ra, không còn đặt thêm thứ gì khác.

Cuối hai bên giường đơn, một bên là cửa phòng, phía bên kia là ô vuông rất nhỏ.

Cửa sổ cài bên trong, cúc áo vẫn nguyên vẹn không hề hấn gì, không có dấu vết bị cạy mở.

Rowill đi đến bên cửa sổ, đưa tay đẩy nhẹ.

Cửa sổ không hề lay động.

"Cửa sổ này có thể mở không?"

"Được, nhưng cúc áo ở bên trong, phải gạt từ bên ngoài ra."

Lão Frank bước tới, chỉ vào chiếc cúc đồng trên cửa sổ, "Loại còng này, không thể gạt từ bên ngoài được, trừ khi đập vỡ kính."

"Cũng không phải từ cửa sổ đi vào..." Lawill nhìn tấm kính trên cửa, lẩm bẩm nhỏ.

Nguyên vẹn không tổn hại, ngay cả một vết nứt cũng không có.

Hắn lại ngồi xổm xuống, nhìn xuống gầm giường.

Trống rỗng, chỉ có một lớp bụi mỏng.

Trên tro không có dấu chân, không dấu vết bị kéo lê.

"Hung thủ cũng không trốn dưới gầm giường trước."

Vậy bức tường đâu?

Rowill đứng dậy, men theo bức tường mò một vòng.

Tường khoang dưới là ván gỗ, được sơn một lớp sơn trắng xám.

Hắn dùng mu bàn tay gõ nhẹ, âm thanh rất thật, không có tâm trạng trống rỗng.

Cánh cửa được chốt từ bên trong, lão Frank dùng dao cạy mở ra, chốt cửa vẫn nguyên vẹn, không có dấu vết bị phá hủy bằng bạo lực.

Cửa sổ cài bên trong, kính vẫn nguyên vẹn.

Tường không có ngăn bí mật, không đường hầm, sàn nhà lỏng lẻo, cũng không lớp kẹp để giấu người.

"Lão Frank, ông chắc chắn căn phòng này không có lối ra nào khác sao?"

"Không có." Lão Frank lắc đầu, "Phòng dưới khoang đều như vậy. Một phòng, một cửa, hai cửa sổ, cửa nhỏ đến mức ngay cả trẻ con cũng không chui ra được, cánh cửa đã chốt từ bên trong, bên ngoài không mở được."

Thật kỳ lạ, đúng là mật thất.

Chẳng lẽ lão Frank nhầm lẫn, người là tự sát hoặc đột tử?

Trong chốc lát, Lawill có chút khó xử.

Nói lý lẽ, tìm manh mối này chẳng phải sẽ xuất hiện kính lúp gì đó sao, chỉ điểm một cái là manh chương lộ ra rồi à?

Ekania ở bên cạnh đảo mắt, vội vàng bước tới nói: "Phòng phòng do tay Bạch Ngân canh giữ trước, không cho phép bất kỳ ai ra vào. Mục sư Rowill có muốn lên xem thi thể trước không?"

"Được rồi."

Lawill bất lực gật đầu, chỉ có thể như vậy thôi.

Đùa à, ai mà chẳng làm thám tử được, Lawill chỉ xem vài tập thám thám báo Kha Nam, biết nói ếch tâm cơ cứ sờ bụng ngươi, nên biết Kha nam sẽ đá bóng, còn biết ám khí...

Còn điều tra vụ án, hắn biết cái quái gì mà điều án.

Mọi người trở lại boong tàu, chỉ thấy cách đó không xa hai thủy thủ đã đặt thi thể của Áo Luân một mình trên tấm ván gỗ, phía trên còn dựng một cái lều nhỏ.

Nhìn Rhine đang kiểm tra thi thể một cách rất nghiêm túc, Rowill không tiến lại gần mà hỏi thuyền trưởng bên cạnh: "Trên tàu có những ai?"

"Ngoài người của các ngươi ra, trên thuyền có mười hai thủy thủ, sáu hành khách, lần lượt là thương nhân hương liệu Ollen, thương Nhân Hương Liệu Albert, bà Sila và thị tòng của bà ta, cùng một đôi vợ chồng già đi thăm nhà ở thành Triều Tịch."

"Cô Sela này là..."

"Tiểu nữ nhi của lãnh chúa, minh châu của Triều Tịch thành."

"Chết tiệt, phú bà?" Lawill nhướng mày, thấp giọng hỏi: "Đẹp không?"

Hắn thừa nhận mình có chút tò mò.

Thuần túy là tò mò, không có ý gì khác.

Dù sao hắn cũng là mục sư.

Mục sư không thể có ý gì khác.

Nhắc đến chuyện này, lão Frank cũng hạ thấp giọng, còn nhìn về phía khoang thuyền một cái.

"Lão lãnh chúa cùng một tên lai của Mị Ma Sinh, ngươi nói có xinh đẹp không?"

"Mị ma, vẫn là lai!"

Mắt Lawill sáng lên một chút.

Lão Frank liếc nhìn hắn một cái, lặng lẽ dịch sang bên cạnh nửa bước.

Hắn chạy cả đời lên thuyền, từng thấy không ít nam nhân nghe được phản ứng của hai chữ "Mị Ma".

Nhưng một mục sư lại lộ ra biểu cảm này... Tên này thật sự là mục gia chính thống sao?

Nếu không phải hắn đã từng thấy Thánh Quang Thần Tích ở Lecherwores, chắc chắn sẽ lập tức đến Giáo đình tố cáo tên này!

"Kiểm tra xong rồi."

Đột nhiên, Rhine đứng dậy, đi về phía La Will, nói: "Trên người chết không có vết thương do đao hoặc vật cùn rõ ràng, nhưng lại phát hiện một lỗ nhỏ bên tai. Lỗ nhỏ có sự kháng cự với thánh quang của ta, đó chắc chắn là ma pháp hắc ám."

Nói đến đây, Lhine nhíu mày một chút, "Hơn nữa ma lực hắc ám còn sót lại rất thuần khiết, tinh khiết hơn ma pháp hắc hắc thông thường, không phải nửa vời."

Hắc Ám Ma Pháp?

Đối kháng với thánh quang?

Lão Frank liếc nhìn thanh trường kiếm đang bốc khói đen cắm bên hông Thánh kỵ sĩ, thầm nghĩ sao sớm không nhận ra vị Thánh Kỵ Sĩ này còn tà môn hơn!

Nói thật, nếu không phải vì Giáo đình bảo chứng.

Hắn thực sự cảm thấy trên con thuyền này giống nghi phạm nhất chính là đám người này.

Mười gã giáp vàng vạm vỡ rõ ràng là hộ vệ thì không cần nói.

Hai đứa trẻ thú nhân rõ ràng là nô lệ, trên cổ còn có nô văn.

Một nữ tu dù vóc dáng hay dung mạo đều cực phẩm hơn cả mị ma cực sắc.

Một Thánh kỵ sĩ đẹp trai dùng trường kiếm hắc ma pháp.

Một mục sư viền vàng, dù là từ tư duy hay hành vi đều không bình thường.

Phối hình này, nói bọn họ đi truyền giáo ở Triều Tịch Thành, ai mà tin?

Lão Frank dù sao cũng không tin.

Đang nói chuyện, cánh cửa gỗ phòng thuyền trưởng bị mở ra một cách răng rắc.

Người còn chưa xuất hiện, thanh âm tuy quyến rũ nhưng có chút vô lễ đã vang lên trước: "Các ngươi mấy người ồn ào cái gì vậy?!"

Nghe tiếng động, Rowill quay đầu lại, liền nhìn thấy một người phụ nữ đang đứng ở cửa phòng thuyền trưởng.

Mái tóc đen dài xõa trên vai, đuôi tóc hơi xoăn, như vừa mới đứng dậy khỏi giường, tay cầm một chiếc quạt xương màu đen, toàn thân toát ra vẻ nóng nảy khi thức dậy, đang dùng ánh mắt chán ghét nhìn mọi người.

Chỉ một cái nhìn, Lawill đã phát hiện người phụ nữ này không trang điểm, nhưng trên mặt lại có cảm giác như đang trang sức đậm đặc, vô cùng tinh xảo.

Da trắng muốt, da trắng lạnh tuyệt đối, một chiếc váy dài màu đỏ thẫm kéo lê trên mặt đất, cổ áo mở rất thấp, lộ ra một đoạn xương quai xanh và dãy núi trắng đến phát sáng bên dưới xương đòn.

Điều khiến Lawill kinh ngạc là, trên đỉnh đầu người phụ nữ này có hai chiếc sừng nhỏ trông như đồ trang sức, thò ra từ trong tóc.

Hắn thừa nhận mình đã nhìn thêm hai lần.

Thuần túy là tò mò.

Huyết mạch Mị Ma lai trông như thế nào, hắn quả thực chưa từng thấy qua.

Nhưng Sera không nhìn hắn, ánh mắt lướt qua cái lều tạm trên boong tàu, quét qua thi thể bên dưới lều, cuối cùng dừng lại trên người lão Frank, mang theo vẻ oán giận.

"Đại tiểu thư." Lão Frank hơi khom người, "Làm phiền ngài rồi sao?"

"Ta đang ngủ trong phòng, nghe thấy trên boong tàu có người nói chuyện."

Giọng của Tắc Lạp rất nhẹ, mang theo một giọng điệu lười biếng, “Chỉ ra xem thôi, sao, chết người rồi?”

Nàng bước lên phía trước một bước, tà váy kéo qua tấm ván boong tàu, phát ra tiếng sột soạt rất nhỏ.

Khi đi ngang qua bên cạnh Lawill, không hề dừng lại chút nào, mà nhìn về phía Rhine.

Nhưng lại không nói chuyện với Thánh kỵ sĩ, ngược lại mở miệng hỏi: "Có người nhà không?"

"Không có."

"Vậy thì ném xuống biển cho cá ăn."

"À cái này..."

Thuyền trưởng nghe vậy, lập tức có chút khó xử: "Đại tiểu thư, trên thuyền có mục sư và thánh kỵ sĩ của Giáo đình..."

"Giáo đình?" Sila nghiêng đầu, liếc nhìn Rowill và Rhine, giọng điệu rất nhạt, "Người của Giáo đình còn quản được ta có vứt xác hay không?"

"Nhưng người này có thể là của phái Hôi Tẫn..."

"Giáo phái tro tàn?" Biểu cảm của Sela thay đổi một chút, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại, "Vậy thì càng không thể giữ lại nữa, mau vứt đi, xui xẻo."

Không đợi lão Frank tiếp tục đáp lời, Sila rung tà váy, đi đến trước mặt Rowill, giơ chiếc quạt nhỏ trong tay lên, móc cằm Roll, rồi nhìn trái phải về phía má, "Ngươi chính là mục sư của Richevos đó sao?"

Mẹ kiếp, nhìn súc vật cơ mà?!

Kẻ không hiểu lễ nghĩa!

Lawill thầm chửi một câu trong lòng, nhưng không thể không thừa nhận, khi người phụ nữ này lại gần, năng lượng trong cơ thể hắn quả thực đã xao động một chút.

Ừm, chỉ một chút thôi.

Yêu ma hỗn huyết, quả nhiên có chút bản lĩnh.

Đối với những tuyển thủ nhan sắc cúi đầu không thấy chân, Lawill vẫn rất rộng lượng tạm thời tha thứ cho cô ấy, gật đầu nói: "Thánh Quang Hội che chở cho em, tiểu thư xinh đẹp."

"Thánh quang?" Tắc Lạp nhìn chằm chằm hắn, trên mặt lộ ra một tia cười lạnh: "Sở dĩ thánh quang của ngươi che chở bao nhiêu tiền một tháng, nói với thị tòng của bổn tiểu thư rằng, bổn cô nương bao năm."