Chương 7 / 68

00.07 Hắc thị biên giới

Bản dịch · 3.130 chữ

Trong phòng của Carlos, thắp hai ngọn đèn dầu.

Ánh đèn vàng vọt, làm cho mấy nhà thám hiểm vừa tắm xong còn tóc hơi ẩm lên một cách lười biếng.

Mấy người vây quanh chiếc bàn tròn nhỏ ở giữa phòng, còn Ô Lộ Lộ mặc đồ ngủ thì ngồi trên bệ cửa sổ, lưng tựa vào khung cửa, một chân co quắp giẫm lên mép đài, đôi chân dài khác treo bên ngoài, bàn chân trắng nõn đung đưa không rời, mùi vị rất ẩm ướt.

Mái tóc vàng vừa gội xong xõa sau vai, chưa lau khô hoàn toàn mà còn hơi ướt sũng.

Lúc này trong tay nàng cầm một túi tiền, tròn trịa, tung bay lên xuống.

Thấy mọi người đã đến đông đủ, hắn dứt khoát ném lên chiếc bàn tròn nhỏ.

Phát ra một tiếng "đùng".

Cũng vừa tắm xong, Carlos đang cầm một ly uống, phần thân trên tùy tiện khoác một chiếc áo sơ mi vải lanh cũ, nghe tiếng liền ngẩng đầu lên, tiếng túi tiền đập vào bàn quá chân thực, vừa nghe đã biết trọng lượng không nhẹ.

"Ô Lộ Lộ, ngươi nói ngươi bán được bao nhiêu?"

"Hơn bốn đồng vàng."

Ô Lộ Lộ bị hỏi đến cười híp mắt dựng bốn ngón tay lên, chậm rãi lắc lư trong ánh đèn.

Đôi mắt màu xanh bạc tràn đầy ý cười của người dân, giống như con mèo vừa trộm được cá chuẩn bị giấu đi.

"Phát tài rồi?!"

Liz "xoẹt" một tiếng bật dậy khỏi mép giường, mái tóc ngắn màu hồng nhạt vẫn còn quấn một miếng vải khô, theo động tác của cô mà lệch sang một bên, nhưng cô đã không kịp đỡ, ghé đầu vào bàn, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào túi tiền căng phồng.

"Không thể nào?"

Macus ngồi xổm bên bàn tròn, trên mặt vẫn còn ửng hồng do hơi nước lúc tắm rửa. Hắn đẩy gọng kính, ánh mắt đảo qua đảo lại hai lần trên khuôn mặt của túi tiền và Ô Lộ Lộ, “Lần mạo hiểm này chúng ta mang về không ít đồ, nhưng chưa đến mức bán nhiều như vậy chứ? Mau nói đi, chuyện gì thế.”

Ô Lộ Lộ không vội mở miệng, nghiêng đầu dùng một ngón tay quấn nửa sợi tóc rủ xuống trước ngực, rồi lại chậm rãi buông ra.

Đợi đến khi treo hết khẩu vị của mọi người, hắn mới mở miệng nói: "Lúc ta trở về nhận được tin, tối mai có người tổ chức một buổi chợ đen ngầm, nói là hàng không đủ, ban tổ công quét hàng giá cao, ta bán sạch trong một hơi."

Nói xong, nàng cười hì hì nhảy từ bệ cửa sổ xuống, chân trần giẫm trên sàn nhà, không có lấy một tiếng động.

"Hắc thị?!"

Liz là người đầu tiên kêu lên, sau đó đột ngột quay đầu nhìn về phía Rina, túm lấy cánh tay đối phương, kích động đến mức cả người đều loạng choạng: "Chúng ta còn không ít thứ! Đến lúc đó có thể mang ra chợ đen để đổi! Đúng không? Có đúng không?" Rena!"

"Biết rồi, biết rồi mà, đừng lắc nữa."

Rina bị nàng lắc đến mức tóc tai rối tung vài lọn, vội vàng đưa tay đè lên nàng.

Vừa tắm xong, trên người chỉ mặc một chiếc váy sơ mi mỏng manh, mái tóc dài màu lanh ướt sũng rủ xuống bên vai, cả người dịu dàng hơn nhiều so với lúc chật vật ban ngày, khiến Carlos nhìn thêm vài lần.

Đối với tâm ý của Carlos, Rina vốn tinh tế như sợi tóc sao có thể không biết.

Nhưng dù sao cô cũng là người Bắc Cảnh sinh ra và lớn lên tại đây, đối với làn da quá đen thực sự không có hứng thú gì, nhưng Carlos lại đúng là một người tốt, Rina lại không nỡ làm hại anh, chỉ đành kéo dài thời gian trước.

Nàng gạt tay Liz ra, ưỡn thẳng lưng, giọng điệu nghiêm túc: "Chợ đen tốt quá, mỗi lần chợ đen đều có thể tìm được đồ tốt. Lần trước ta đã muốn một thanh ma pháp kiếm, chuẩn bị cho kiếm sĩ chuyển ma sau cấp ba, đáng tiếc lại bị người mua mất rồi. Nếu lần này có, ta chắc chắn sẽ không bỏ lỡ."

"Ta muốn đổi một cây pháp trượng lửa khác, sau trận chiến ở Sương Nha Lang, ta cảm thấy pháp gậy dùng bây giờ không đủ tăng cường cho hỏa diễm ma pháp, nếu không ta liên tục tung một quả cầu lửa là có thể tiêu diệt hơn mười con."

Nhớ lại trận chiến trước đó, Macus nhắc đến cây trượng, đôi mắt bỗng sáng lên từng chút một.

Hắn đã quyết định chuyển chức Hỏa Diễm Pháp Sư tam giai.

Vì vậy, bắt buộc phải có một cây pháp trượng có sự tăng cường của ngọn lửa.

Nghe Macus nói vậy, Liz nhanh miệng tiếp lời: “Cây pháp trượng cũ của cậu đã dùng mấy năm rồi mà cũng không nỡ bảo dưỡng, đáng lẽ phải thay từ lâu rồi. Lần trước đi thảo phạt Goblin, thế mà vẫn mất linh, hại tôi suýt chút nữa bị G goBlin bắt đi.”

"Cho nên tôi mới phải thay!" Macus đỏ mặt tranh cãi.

"Ta thì khác, ta muốn một ấm tên ma pháp! Loại có thể tự thu hồi mũi tên!"

Liz chống cằm bằng hai tay, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy phấn tắm xong tràn ngập vẻ mong đợi.

"Hứa Nguyện đến nhà thờ." Macus liếc cô một cái, giọng điệu lạnh lẽo, "Thứ đó bán cậu đi cũng không mua nổi."

"Nói bậy!" Liz như con mèo bị giẫm đuôi, đột ngột ưỡn ngực, cố gắng làm cho trông đầy đặn hơn một chút, cả khuôn mặt đỏ bừng: "Ta là du hiệp nhị giai! Tương lai muốn trở thành thần xạ thủ Liss đại nhân, thân phận và uy danh cuối cùng sẽ vang vọng khắp bảy nước!"

"Đừng có cứng nữa." Macus xua tay, không ngẩng đầu lên, "Thân hình này của cậu, ngoài việc làm mạo hiểm giả ra thì thật sự không còn con đường nào khác để đi được."

"Đúng vậy." Carlos hiếm khi chen vào một câu, giọng trầm đục và nghiêm túc, "Với người như Liz, dù bị bọn buôn người bắt cóc bán đến tiệm phong tục, cũng tuyệt đối là người có thành tích kém nhất."

"Phụt."

Thụy Na không nhịn được, vội vàng quay mặt đi, vai run lên bần bật.

Không còn cách nào khác, Liz thực sự là thái bình rồi.

Rửa sạch như bưng.

Sao lại không thể hiện ra đường cong nữ tính được.

"Chậc... hai tên khốn kiếp các ngươi!"

Nghe vậy, mặt Lisz đỏ hơn lúc nãy, hít sâu một hơi, một tay chỉ vào Macus, ngón tay điểm vào Carlos, giọng nói tức đến bay cả lên: “Ta nguyền rủa các ngươi đi tiệm phong tục gọi toàn là người yêu! Toàn bộ đều!”

"Oa." Ô Lộ Lộ nhẹ nhàng vỗ tay, đôi mắt cong thành hai đường chỉ, "Lời nguyền độc ác thật."

"Ờ... người yêu mà..."

Mã Kuce thoáng sững sờ, rồi lập tức không hề tức giận.

Vuốt cằm, trên mặt dần hiện lên vẻ mơ hồ, như nhớ lại cảnh tượng đáng ngưỡng mộ: "Bắc Cảnh đâu có thứ này..."

"A?! Macus! Ngươi lại thật sự muốn sao?! Thật biến thái!" Liz há hốc mồm, trong mắt đầy vẻ không thể tin nổi.

"Không, không có! Ta chỉ nói Bắc Cảnh chưa!"

"Biểu cảm của ngươi vừa thay đổi rồi!"

"Biểu cảm của ta vẫn luôn như vậy!"

"Được rồi, chia tiền trước đi." Carlos thở dài một tiếng, đưa tay cầm lấy túi tiền Ô Lộ Lộ ném xuống, mở túi ra, đổ hết vàng và bạc bên trong ra ngoài.

Một loạt âm thanh loảng xoảng khiến căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh.

Carlos vừa đếm vừa chia đều số tiền bên trong thành năm phần.

Điểm đến cuối cùng còn thêm vài đồng tiền đồng không đều, dứt khoát quyết định coi như tiền ăn ngày mai.

Ngay sau đó, hắn nhìn về phía Tinh Linh: "Chuyện chợ đen, Ô Lộ Lộ nói chi tiết xem, người tổ chức là ai, địa điểm ở đâu."

Thực ra ở các thành phố biên giới, những buổi chợ đen như chợ búa thường xuyên có.

Thông thường đều là những thế lực và tổ chức trung loại, vì một mục đích nào đó mới được tổ hành.

Họ quanh năm lăn lộn biên giới đã tham gia không ít.

Nhưng Carlos, người có kinh nghiệm lâu đời vẫn phải tra cứu một phen.

Dù sao tham gia chợ đen, bị người ta vây quét ăn thịt cũng không phải chưa từng xảy ra.

Vạn sự vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn.

Ô Lộ Lộ bị hỏi lại ngồi trở lại bệ cửa sổ, tựa lưng vào khung cửa.

Gió đêm từ khe cửa sổ chui vào, đè nén sự nóng bức trong phòng xuống thêm một chút, khiến thiếu nữ tinh linh không khỏi rùng mình. Nàng dùng ngón tay cuộn một lọn tóc, chậm rãi nói: "Nghe nói có phải là thế lực Bắc Cảnh hay không, mà là một thương nhân của đế quốc Losa. Cụ thể là ai thì ta chưa nghe ngóng được, nhưng cảm thấy khá có thực lực, lúc thu hàng của chúng ta, mí mắt cũng không chớp lấy một cái."

"Còn địa điểm tập hợp, chính là mỏ khoáng bỏ hoang dưới chân núi Bắc Phong ngoài trấn."

"Bắc Phong Sơn..."

Carlos nhíu mày.

Nơi đó gần đây náo nhiệt lắm.

“Đúng vậy.” Ô Lộ Lộ gật đầu, nụ cười nhạt dần, “Chính là ngọn núi được vẽ trên bản đồ kho báu đang xôn xao gần đây.”

Nghe vậy, trong lòng Thụy Na thót lại, nhưng nàng không dám nói thật.

Chỉ cảm thấy cha mình đã làm ầm ĩ chuyện này quá lớn.

Vạn nhất không có cách nào kết thúc, đến lúc đó phải làm sao

"Thú vị." Carlos nói nhỏ một câu, sau đó liếc nhìn bốn người, "Tất cả về ngủ đi, ngày mai kiểm kê lại số hàng còn lại một lượt, trên chợ đen, tùy cơ ứng biến."

"Vậy..." Lise nhỏ giọng hỏi, "Có muốn nói với Mục sư đại nhân và nữ tu tiểu thư không?"

"Ngày mai hãy nói, tối nay ngủ sớm đi."

Carlos im lặng một lúc, xua tay rồi đuổi ba người phụ nữ ra ngoài.

......

"Hắc thị?"

Sáng sớm hôm sau.

Trong đại sảnh tầng một của Công hội mạo hiểm giả, Rowill đang ăn sáng khi nghe thấy vài nhà thám hiểm bàn luận về tin tức này, hắn có chút tò mò.

Sự kiện kinh điển ở dị giới a.

Chợ đen rồi, đấu giá được rồi.

Không phải nói La Will hứng thú với hàng hóa, mà là vì hứng chịu với bản thân chuyện chợ đen này.

Nhìn quầng mắt Lawill hơi tối sầm, Thụy Na ngồi đối diện hắn có chút quan tâm hỏi: "Tối qua ngài ngủ không ngon sao, mục sư đại nhân?"

"Ồ, ừm, giường không quen lắm..." Lawill với vẻ mặt có chút lúng túng gật đầu, "Hơn nữa trong phòng quá nóng... nên mới hơi mất ngủ."

Bên cạnh, nữ tu đang ăn bánh mì đen từng miếng nhỏ khẽ nhếch mép.

Cười cái gì, Rowill không biết, cũng không hiểu tâm tư nhỏ của Nia.

Dù sao hiện tại trong đầu hắn toàn là chợ đen.

"Vậy nên, các ngươi cũng biết chuyện chợ đen sao?"

Lawill đặt bánh mì xuống, nghiêng người về phía bàn

"Hửm?" Rina gật đầu, ánh mắt liếc nhìn hắn một cái, giọng nói vô thức dịu đi vài phần, "Đại nhân Rowill cũng có hứng thú sao?"

"Hơi tò mò, chưa từng đến đó." Lawill nói xong liền thấy sắc mặt mấy mạo hiểm giả có chút kỳ quái, bèn hỏi: "Sao thế, chợ đen không chào đón mục sư sao?"

"Cũng không hẳn." Carlos đặt bát trong tay xuống, hơi nhíu mày nói, "Chỉ là... chưa từng thấy thần chức giả nào tham gia vào chợ đen, dù sao thì..."

Dù sao cũng đã nửa ngày, Carlos vẫn không nhịn được câu tiếp theo.

Ngược lại, Liz không đành lòng nhìn, thuận miệng tiếp lời: "Dù sao thứ đó cũng phạm pháp..."

"Ngươi nói như vậy, ta càng hứng thú hơn! Nói xem, trong chợ đen có những thứ gì?"

Vừa nghe lời này, La Will lập tức hai mắt sáng rực, lưng từ từ thẳng tắp, thân hình lại tiến về phía trước, khuỷu tay chống trên mặt bàn, trên khuôn mặt dần hiện lên một nụ cười kỳ lạ.

Trạng thái này nhìn qua, giống như một thiếu gia nhà giàu chưa từng đi xa, bỗng nhiên bị người ta nhét vào cửa sòng bạc ngầm.

Chút e dè mà "mục sư" nên có, sớm đã không biết vứt đi đâu rồi.

Carlos và Macus nhìn nhau.

"Ờ..."

Macus đẩy gọng kính, theo bản năng nhìn quanh bốn phía, mới hạ giọng xuống mức chỉ có bàn này nghe thấy: “Vũ khí trang bị cũ, tài bảo không thể lộ ra ánh sáng, nô lệ bị bắt cóc bán đi, vật liệu quý hiếm gì đó...”

Lawill càng nghe càng thấy thú vị, quay đầu nhìn nữ tu tiểu thư: "Nia, ta cảm thấy mình phải đi xem thử."

"Thật sự đi à?"

Ngay khi mấy nhà mạo hiểm giả còn đang do dự, Rina nhìn vẻ mặt háo hức muốn thử của Rowill, biểu cảm này, cô chưa từng thấy trên mặt các thiếu gia quý tộc ở Bắc Cảnh.

Đột nhiên, trong đầu cô chợt nhớ lại lời nhị tỷ từng gả đến Lạc Tát.

Nhị tỷ năm đó đuổi theo đến tên thương nhân Losa ôn văn nhã nhặn kia, dựa vào không phải là sự dịu dàng chu đáo gì cả, mà là dẫn người chui vào đường hầm mỏ đom đóm phía bắc trấn Hoàng Hôn.

Hang mỏ tối đen như mực, đom đóm lúc sáng lúc tối, thương nhân kia kích động đến mức như một đứa trẻ nửa lớn.

Sau đó nhị tỷ truyền thụ kinh nghiệm: Gặp người mình thích, đối phương thân phận cao quý, liền dẫn hắn đi tìm kích thích. Hắn sẽ vừa hưởng thụ kích động, vừa thích ngươi.

Thuỵ Na lúc đó không hiểu, giờ nhìn Lawill, đột nhiên liền hiểu ra.

Còn có gì kích thích hơn cả chợ đen biên giới?

Giáo dục tương lai mà Giáo tông tiếp nhận, chắc chắn không thể tiếp xúc với thứ này.

Cấm thư, cấm địa, hàng cấm, càng bề ngoài không cho chạm vào thì càng hợp khẩu vị.

Nghĩ đến đây, tim Thụy Na đập nhanh hai nhịp.

Nàng nhẹ nhàng đặt chiếc nĩa trong tay xuống, như thể đã hạ quyết tâm lớn.

Sau đó nữ kiếm sĩ ngẩng đầu lên, cười nhiều hơn bình thường một chút xảo quyệt khó nhận ra: "Cũng không phải là không được, trấn trưởng trấn Hoa Hồng có quan hệ tốt với cha ta."

"Công chúa trấn Hoàng Hôn sắp phát lực rồi! Mọi người chú ý!"

Vừa nghe lời này, Macus đang yên lặng ăn sáng lập tức vỗ tay đầy mỉa mai, rồi hắn nhận một cú đấm thật mạnh, đau đến mức nhe răng trợn mắt: "Ngươi là nữ nhân này hung dữ như vậy, chắc chắn không gả ra được!!!"

Đáp lại hắn, là một cú đá mạnh mẽ dưới gầm bàn!

"Đoạn đứt, gãy rồi!!!"

"Đáng đời!"

Trên bàn ăn sáng lập tức tràn ngập không khí vui vẻ.

Cạo sạch miếng cháo mạch cuối cùng, Carlos đặt bát xuống, hạ giọng nói với Rowill: "Mục sư đại nhân, chợ đen có quy tắc của chợ búa, muốn vào thì chỉ có tiền là không được, phải mang theo một món hàng, áo choàng này của ngài có lẽ cũng không mặc được."

"Dẫn hàng?" Rowill nhướng mày.

"Cái gì cũng được, nhưng phải là thứ hiếm thấy bình thường không thấy." Carlos cười giải thích, "Ví dụ như tối nay ta chuẩn bị lấy một viên tinh thạch lửa, thứ này là vật liệu cốt lõi để chế tạo trang bị ma pháp và đạo cụ, rất đắt giá ở Bắc Cảnh, chợ đen không lo không có người mua."

Ngay sau đó, Liz cười híp mắt nói: "Ta có đặc sản quê nhà, Phá Ma Thạch."

"Ta có thiệp mời."

Thiếu nữ tinh linh nhướng mày, nói đùa thôi, lần này chợ đen nàng chính là thân phận nhà cung cấp nhỏ.

Macus nằm sấp trên bàn với vẻ mặt đau khổ không nói nên lời, còn Carlos thì thay hắn nói: “Thằng nhóc này dùng cuộn giấy lửa tự chế, hàng rác rưởi, chắc chắn không ai mua.”

Mọi người nhìn về phía Rina.

Thụy Na cười hì hì, nói: "Cha ta là trấn trưởng."

"..."

Gật đầu, Rowill sờ cằm, dường như đang nghĩ gì đó.

Macus dường như đã hồi phục lại chút ít, tốt bụng nói thêm một câu: "Nếu ngươi không có hàng thích hợp, thì mang theo một tấm da sói Răng Sói phẩm chất tốt, cũng khá là đắt đỏ."

"Không cần." Rowill xua tay, cười một cách thoải mái, "Ta có những thứ tốt khác."

Mấy nhà thám hiểm khác nhìn nhau, đều không hỏi thêm nữa.

Dù sao vị gia này ngay cả xe ngựa ma đạo cũng có thể tiện tay đập thành thùng da, trên người lấy ra thêm thứ gì đáng giá nữa, bọn họ cũng sẽ không quá bất ngờ.

Sau bữa sáng, Ô Lộ Lộ chủ động xin đi xử lý thịt sói: "Giao cho ta, ta đến chỗ lão thợ da ở trấn đây, yên tâm đi, việc ta bán đồ cũng chưa từng lỗ."

Có người giúp đỡ là chuyện tốt, là thiện ý của người khác, Lawill vui vẻ tiếp nhận, liền dẫn theo Ikania và Ô Lộ Lộ cùng rời khỏi công hội mạo hiểm giả.

Hai người họ sau khi bán da sói còn phải đến nhà thờ một chuyến, dù sao thân phận cũng là thần chức giả của giáo đình, theo quy củ của nhà giáo, đi đến bất cứ nơi nào cũng phải tới nhà dạy bái phỏng, và bất kể trong nhà này thờ phụng thứ gì.