Chương 40 / 104

Chương 40: Nói ngươi mãi yêu ta, nói ngươi sẽ không rời xa ta

Bản dịch · 1.032 chữ

Lạc Y trong lòng thót một tiếng.

Nàng xoay chuyển đầu óc, dưới uy lực thấp của nam nhân, bỗng nhiên không dám mở miệng nói chuyện.

Tuế Tuế thì sao chứ?

Cách xưng hô này có vấn đề gì?

Chẳng lẽ nàng đã gọi sai tên rồi?

Tạ Dữ Bạch khẽ giật giữa mày, giọng nói lạnh lùng trầm xuống lặp lại: "Tuế Tuế?"

Lạc Y vội vàng nâng cao âm lượng, nói nhanh chóng giải thích: “À không phải không, ta hỏi nàng có ngủ không?”

"Nàng... đêm nay nàng uống say rồi, ta là bạn của nàng, đưa nàng về..."

Tạ Dữ Bạch im lặng một thoáng.

"Nàng uống rượu rồi?"

"Ừm... hôm nay công việc kết thúc chúng ta đi liên hoan, cô ấy uống vài ly whisky say nên mới say."

Đầu dây bên kia lại im lặng một hồi.

Trong lòng Lạc Y lập tức có một vạn con ngựa phi nước đại chạy qua.

Chết tiệt! Lê Tuế đây là có bạn trai à?

Giọng điệu này, khí thế này còn đáng sợ hơn cả ông chủ công ty của nàng!

Lạc Y càng cảm thấy nơi này không nên ở lâu.

Nàng vội vàng che micro điện thoại, cuống quýt lắc đầu Lê Tuế, nhỏ giọng hét lên với nàng như ác ma thì thầm bên tai.

"Bảo bối, mau tỉnh lại đi!"

"Bạn trai ngươi gọi điện cho ngươi rồi!!!"

Lê Tuế bị nàng dùng sức lắc lư đến đau đầu.

Nàng mơ màng mở mắt, lẩm bẩm lặp lại lời nàng: "Ồ... ồ... hóa ra là bạn trai..."

Không đúng? Bạn trai?

Lê Tuế say, nhưng đầu óc vẫn chưa hoàn toàn tắt máy.

Nàng giật mình lao tới, nhận điện thoại từ tay Lạc Y, áp sát vào môi hồng, giọng nói yếu ớt cười ngốc nghếch hai tiếng.

"Ca ca, huynh tìm đệ nhé?"

"Hôm nay ta kiếm được tiền nên đặc biệt vui vẻ, nên vô tình uống thêm chút rượu, đầu óc choáng váng."

Khi nghe bạn cô ấy gọi "Tuế Tuế".

Tim Tạ Dữ Bạch như bị ai đó bóp chặt, siết chặt lại.

...Ảnh tự sướng là lừa hắn.

...Vậy tên cũng là lừa hắn sao?

Nhưng khi nghe thấy giọng điệu nũng nịu gọi ca ca, những suy đoán lạnh lẽo trong lòng nàng lại biến mất một cách kỳ lạ.

Tạ Dữ Bạch khẽ "ừm" một tiếng, nhẹ giọng dỗ dành nàng.

"Bảo bối, đưa điện thoại cho bạn của ngươi được không?"

"Ta có chuyện muốn nói với nàng."

Lê Tuế không hiểu nhưng làm theo: “Ồ ồ được rồi.”

Ánh mắt nàng trong trẻo ngây thơ không mất đi sự ngu xuẩn, giơ cao cánh tay, đưa màn hình điện thoại cho Lạc Y.

Giống như đưa tới một quả bom hẹn giờ.

Lạc Y cắn răng nhắm mắt lại, trong lòng hung hăng mắng một câu "Đồ ngốc nhỏ, say rượu bị người ta lừa gạt mà cũng không biết".

Sau khi nhận điện thoại, cô cố gắng để giọng điệu của mình nghe có vẻ bình thản: "Alo."

Tạ Dữ Bạch giọng nói bình thản không nghe ra hỉ nộ, có trật tự mở miệng.

"Lát nữa ta chuyển tiền cho ngươi, phiền ngươi giúp nàng xuống lầu mua chút mật ong và thuốc giải rượu."

"Làm phiền ngươi rồi."

Lạc Y muốn nói có thể gọi đồ ăn ngoài.

Nhưng khi đối diện với thái độ không cho phép từ chối của nam nhân, lời nói nghẹn lại trong cổ họng, cuối cùng chỉ đành thành thật đáp một câu.

"Được rồi ta biết rồi, ngươi yên tâm."

Trước khi ra cửa, Lạc Y nhìn sâu vào Lê Tuế với đôi mắt đen láy mơ màng trên ghế sofa, hy vọng cảm xúc kỳ quái mà cô vừa cảm nhận được chỉ là ảo giác.

Lê Tuế nhận điện thoại, giọng nói dính đầy nhớp.

"Ca ca?"

Bên kia không đáp.

Lê Tuế bĩu môi, không phục lại gọi một tiếng: “Chồng ơi!”

Tạ Dữ Bạch ở đầu dây bên kia im lặng nhắm mắt lại, yết hầu hơi lăn động một cái, như có thứ gì đó từ sâu trong tim kéo ra, chua xót lại nóng bỏng.

Nhưng giọng nàng quá ngọt ngào và mềm mại.

Mềm đến mức khiến anh không thể hỏi cô bất kỳ câu hỏi sắc bén nào khi cô say.

Giọng Tạ Dữ Bạch khàn đặc, như đang mê hoặc chìm đắm.

"...Bảo bối, chúng ta chơi game được không?"

Khóe môi Lê Tuế hơi nhếch lên, tiếng cười mang theo men say tràn ra từ cổ họng.

"Được lắm được lắm! Ta thích chơi game nhất!"

Tạ Dữ Bạch không nhanh không chậm giải thích: "Trò chơi này bảo ta nói gì, ngươi liền muốn nói cái đó."

"Không được do dự, không được nói dối, cũng không thể lừa người."

Lê Tuế gật đầu thật mạnh: "Ừm!"

Tạ Dữ Bạch giọng điệu bình tĩnh, mang theo một loại sức mạnh không thể né tránh.

"Ngươi là ai? Ngươi tên gì?"

Lê Tuế ngẩn người trong giây lát, logic đã sớm tan nát, nhưng ký ức như tẩy não bấy lâu nay lại khắc sâu vào tận xương tủy.

"Ta tên là..."

Nàng nghiêng đầu, gắng sức suy nghĩ vài giây, rồi giọng nói chắc chắn và giòn tan cất lên.

"Vút dâu tây à!"

Tạ Dữ Bạch nhắm mắt lại.

Nghe được câu trả lời như dự đoán, nhưng cũng không khiến hắn cảm thấy vui vẻ chút nào.

Trái tim treo lơ lửng kia không rơi xuống đất, ngược lại còn treo cao hơn.

...Bởi vì nàng đang nói dối, mà hắn biết rõ nàng nói lời nói giả, lại không nỡ vạch trần nửa phần.

Hai đầu dây bên kia im lặng.

Vài phút sau, khi Tạ Dữ Bạch mở miệng lần nữa, giọng nói trầm thấp bệnh hoạn, như những dây leo đang từ từ quấn lên trong màn đêm.

"Bảo bối, theo ta nói——"

Lê Tuế ngoan ngoãn "ừm" một tiếng.

"Nói ngươi mãi mãi yêu ngươi, nói cả đời này sẽ không rời bỏ ta."