Chương 29 / 104

Chương 29: Tỏ tình sâu sắc

Bản dịch · 2.332 chữ

Sắc mặt Lục Chi Việt trầm xuống.

Dám gây rối vào ngày đầu tiên quán bar hắn khai trương, không muốn sống nữa sao?

Hắn "bịch" một tiếng đặt chén rượu xuống, đứng dậy định đi xuống lầu.

Tạ Dữ Bạch không nhanh không chậm nhét túi đi theo sau lưng hắn.

Chưa kịp đến đầu cầu thang, quản lý quán bar đã lăn lê bò toài chạy lên.

Nhân họa từ vụ trong lịch sử, lại cứ rơi vào ngày khai trương, khiến hắn lo lắng đến mức trán đổ mồ hôi.

Quản lý bước nhanh tới, liếc mắt nhìn người đàn ông mặc áo khoác đen khí độ bất phàm bên cạnh ông chủ, hạ thấp giọng, báo cáo với tốc độ cực nhanh:

“Lục thiếu, cảm ơn thiếu.”

"Là thế này, dưới lầu xảy ra chút chuyện..."

"Một cô gái dẫn bạn trai đến quán bar chơi, kết quả bị bạn khác của nàng tận mắt nhìn thấy. Hai chàng trai lao tới quặn lại đánh nhau, làm chúng ta vấp ngã mấy chai rượu."

"Sau đó hai người bình tĩnh lại bàn bạc, phát hiện cả hai đều bị cô gái kia lừa gạt, vừa giúp nộp tiền thuê nhà, lại mua quần áo mua túi xách, còn phát giác sự tồn tại của người đàn ông khác trên điện thoại..."

"Hiện tại hai người đàn ông không đánh nữa, thống nhất chiến tuyến, phải tìm con gái để đòi lại công bằng trực diện..."

"Dưới lầu vây một vòng người xem náo nhiệt, đuổi cũng không đi."

Đôi mắt phượng lạnh lùng của Tạ Dữ hơi nheo lại, nhìn theo hướng quản lý chỉ.

Giữa đám người, hai nam nhân một người đỏ mặt, một nữ sinh mặc váy hai dây bị bọn hắn chặn lại, sắc mặt trắng bệch không nói nên lời.

Xung quanh có không ít người xem náo nhiệt, đều giơ điện thoại lên quay liên tục.

Tạ Dữ Bạch nhận ra một trong số đó.

Vị công tử ca kia dẫn theo bạn gái nhỏ, cách đây không lâu còn tham gia tiệc sinh nhật của hắn, lúc đó hai người ở trong buổi tụ hội vừa thân vừa ôm, ngươi yêu ta không thôi.

Không ngờ chưa đầy một tuần, hai người đã trở mặt.

Hắn thần sắc đạm mạc thu hồi tầm mắt, rũ mắt xuống, trong lòng không biết đang nghĩ gì.

Lục Chi Việt liền buồn bực.

New York nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ, nhắc đến giới người Hoa còn nhỏ hơn.

Đặc biệt là trong môi trường nhà giàu được đưa đến New York học tập, người giàu có nhiều tiền, không lo ăn mặc đi lại ở Utopia, tự nhiên sẽ nuôi dưỡng ra đủ loại chuyện hoang đường.

Huống chi là những dịp cá rồng lẫn lộn như quán bar, đi lại lại không qua chỉ là mấy chuyện cẩu huyết trong túi quần nam nữ.

Nhưng sao lại bắt đầu gặp phải ngày đầu tiên quán bar khai trương?

Đúng là nước lớn tràn ngập miếu Long Vương.

Hắn về nước nên đi bái kiến sự nghiệp rồi.

Lục Chi Việt giật giật lông mày, dặn dò quản lý:

"Nhanh nhanh nhanh, phái vệ sĩ mời họ ra ngoài, bảo họ xử lý riêng rồi hãy vào, đừng có ở chỗ ta gây sự."

Quản lý gật đầu liên tục: "Vâng, Lục thiếu."

"Đợi đã——"

Lục Chi Việt gọi hắn lại, nói thêm một câu: “Nhân tiện nói cho khách nhân biết, rượu bị hỏng tối nay, vẫn bồi thường gấp ba lần giá.”

Quản lý: "...Vâng."

Đợi quản lý chạy bộ rời đi.

Lục Chi Việt mới nhận ra áp lực thấp đột nhiên lạnh xuống bên cạnh.

Hắn quay đầu lại, trực tiếp đối diện với đôi mắt đen như đầm lạnh của Tạ Dữ Bạch, sợ đến mức giật mình.

"Mẹ kiếp! Ngươi dọa chết ta rồi."

Hắn khoa trương ôm ngực, lùi lại nửa bước.

"Người ta đến quán bar là nhảy nhót uống rượu, tìm Diễm Ngộ hôn môi."

"Ngươi thì hay rồi... Ngươi đến quán bar, vừa đóng vai mỹ nam tử vẽ tranh, lại còn đóng giả nam quỷ áo đen, đứng đó không nói một lời, ngươi tưởng mình là bách biến mã đinh à?"

"........" Hắn nâng hắn lên.

Tạ Dữ Bạch không nói nên lời liếc hắn một cái, như đang nhìn một tên thiểu năng.

"Dạo này tình cảm và sự nghiệp của cậu có thuận lợi không?"

"Có cần tôi giới thiệu cho cậu một thầy bói không?"

Lục Chi Việt cười hì hì nói: “Được thôi, nghe nói thầy bói Tạ gia các ngươi rất lanh lợi, về kinh thành cho ta mượn dùng một chút đi.”

Nói xong, hắn chủ động tiến lại gần, giọng điệu trêu chọc nói.

"Vừa rồi đang nghĩ gì thế?"

"Có phải liên tưởng đến bạn gái tình yêu mạng của ngươi không? Trong lòng thấy bất an?"

Tạ Dữ Bạch không nhanh không chậm ngồi lại trên ghế sofa: “Đừng đem bảo bối của ta ra so với loại người đó.”

"Nàng mới không biết."

Lục Chi Việt cười nhạo một tiếng, đi theo ngồi xuống, vắt chéo chân.

"Được được được, bảo bối nhà ngươi là thiên hạ đệ nhất."

Hắn rót một chén rượu, đẩy Tạ Dữ Bạch, khóe miệng treo một nụ cười đầy ý đồ xấu xa: "Nhưng mà... thứ gọi là yêu đương mạng này."

"Ai biết đối diện màn hình là người hay quỷ? Ngươi còn chưa từng thấy mặt người ta, đã bảo vệ như vậy sao?"

Tạ Dữ Bạch nhớ tới nốt ruồi nhỏ xinh đẹp ở xương quai xanh dâu tây.

Giống như một viên chu sa nhỏ, khảm trên làn da trắng nõn, hắn chỉ liếc mắt một cái, lại khắc sâu trong tâm trí.

"Gặp rồi, video rồi."

"Video có thể nhìn ra gì? Nữ sinh hiện tại sau khi trang điểm, bộ lọc làm đẹp vừa mở, đủ loại hình dáng cho ngươi."

"Nàng không có."

"Được."

Lục Chi Việt biết tên này trong lòng đã có tính toán, cũng lười nói thêm gì nữa.

Hắn đặt ly rượu rỗng lên bàn, đổi chủ đề.

"Đúng rồi, tháng sau về Kinh Thị."

"Ngày ta tranh giành bạn gái trước hôn nhân, nhớ dẫn bạn trai ngươi đến ủng hộ."

Tạ Dữ Bạch nghe giọng điệu quyết tâm của hắn, khóe miệng giật giật.

"Ngươi chắc chắn là đi ủng hộ, không phải đi đập phá?"

"Đập bàn cũng được."

"...Dù sao cũng dùng cả chiêu trò âm hiểm, ta cũng không thể trơ mắt nhìn nàng gả cho người khác."

Lục Chi Việt thuần thục cắn một điếu thuốc, khói mù mịt bốc lên, làm mờ đi ánh mắt tối tăm âm hiểm của nam nhân.

"Tiệc đính hôn của bạn gái cũ mà..."

"Bạn trai cũ không làm nhân vật chính, thật vô vị."

Tạ Dữ Bạch nhàn nhạt liếc nhìn hắn, chọn tôn trọng chúc phúc: "Chúc ngươi thành công."

“....Phải thành công.”

Lục Chi Việt nghiền nát đầu khói, không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên cười lạnh một tiếng.

"Đối phó với loại tiện nhân không biết xấu hổ chiếm tổ chim khách, phải ép ngược mới có thể đẩy người đi."

Tạ Dữ Bạch: "..."

Khách sáo ngươi một câu, còn tiêm máu gà cho ngươi.

Hắn cầm điện thoại trên bàn lên, đầu ngón tay lơ đãng gõ chữ, nhắn tin cho bạn gái.

Cyrus: [Bảo bối, ngươi thích ta không?]

——

Lê Tuế nhìn chằm chằm vào dòng chữ này, lông mày hơi nhíu lại.

Nàng coi như đã phát hiện ra, giữa nàng và Tạ Dữ Bạch hoàn toàn không tồn tại vấn đề thời gian.

Dù bây giờ là bốn giờ sáng ở New York.

Tạ Dữ Bạch cũng có thể cho nàng một câu chất vấn linh hồn.

"Ngươi thích ta sao?"

Nhìn mà trong lòng người thấy kỳ quái.

Lê Tuế thu hồi tia cảm xúc kỳ quái kia, ôm điện thoại di động cuộn vào trong ghế sofa, thẳng thắn hỏi lại.

Ta đã gọi dâu tây: [Ca ca, huynh làm chuyện gì có lỗi với muội sao?]

Cyrus: [Chuyện gì gọi là có lỗi với ngươi?]

Ta đã gọi dâu tây: [Ví dụ như chém chân, ví dụ... ngoại tình?]

Tạ Dữ Bạch nhìn hai chữ "xuất ngoại", lông mày nhíu lại.

Hắn giơ điện thoại lên, chụp một tấm tùy tiện trong phòng mở của quán bar, rồi tự chứng minh mái tóc bạc trắng đi qua.

Cyrus: [Hình ảnh.jpg]

Cyrus: [Hôm nay bạn bè khai trương quán bar, gọi tôi đến ủng hộ.]

Cyrus: [Ở đây chỉ có hai chúng ta, không ai khác.]

Lục Chi Việt liếc thấy hắn chụp ảnh, ghé sát lại nhìn một cái, suýt chút nữa bị chọc cười thành tiếng.

"Tạ thiếu gia nhà chúng ta còn báo cáo cho người khác nữa đấy."

"Nói mới nhớ... bạn gái ngươi thiếu cảm giác an toàn thế sao?"

Tạ Dữ Bạch dứt khoát nhấn màn hình điện thoại, tâm trạng khá tốt nhướng mày: "Chứng tỏ cô ấy quan tâm đến tôi."

"Loại người không có bạn gái như ngươi, sẽ không hiểu đâu."

Lục Chi Việt bị nghẹn, cắn điếu thuốc thức thời rời đi, trước khi đi đã để lại một câu.

"Yên tâm, ta sắp không còn nữa rồi."

Bên kia.

Lê Tuế mở bức ảnh đó ra, phóng to xem.

Trong phòng riêng rộng lớn, trên bàn bày hai chiếc ly rượu rỗng và máy tính bảng trần, bóng dáng Tạ Dữ Bạch và một nam sinh in lên cửa sổ sát đất.

Khóe miệng nàng cong lên, cảm xúc kỳ quái nhanh chóng đè xuống.

Ta đã gọi dâu tây: [Được rồi, miễn cưỡng tin ngươi.]

Rõ ràng, Tạ Dữ Bạch tối nay hẳn là lại say rượu rồi, mới nói những lời kỳ quái, vô lý như vậy.

Lê Tuế Tài sẽ không so đo với một nam nhân say rượu.

Nàng không nghĩ ngợi nhiều, trực tiếp nhấn nút thoại.

Giọng nói mềm mại ngọt ngào, mang theo một tia lười biếng và ỷ lại khó nhận ra.

"Ca ca, ta đương nhiên thích huynh rồi, không thích ngươi, sao lại ở bên huynh được?"

...Tiền thích Tạ Dữ Bạch sao lại không tính là một loại thích chứ?

...Thích một người, thì phải thích tất cả của hắn, bao gồm cả tiền của mình.

Tạ Dữ Bạch nghe xong giọng nói, đầu ngón tay không ngừng xoa nhẹ ở mép điện thoại.

Sau đó, hắn tập trung nghiêm túc, gõ chữ từng chữ một.

Cyrus: [Ta cũng vậy.]

Cyrus: [Rất thích ngươi.]

Cyrus: [Chuyển khoản 5200.0

Cyrus: [Chuyển khoản 131400]

Lê Tuế nhìn chằm chằm vào lời tỏ tình sâu sắc của người đàn ông, cùng với hai khoản chuyển khoản kia, tim đập thình thịch như bị mất linh.

Năm trăm vạn, một ngàn ba trăm mười bốn vạn. Cộng lại cũng gần hai mươi triệu rồi.

Nàng hoàn toàn không ngờ tới hướng đi của sự việc.

Mi Bảo không biết từ lúc nào đã nhảy lên ghế sofa, ngoan ngoãn ghé sát lại cọ vào tay nàng, Lê Tuế cũng chẳng có tâm trạng chán ngấy việc hút mèo nữa.

Bởi vì hai câu nói ít ỏi của Tạ Dữ Bạch đã ban cho con số lạnh lẽo một loại nhiệt độ nóng bỏng nào đó.

...Nhưng nhiệt độ quá nóng bỏng.

Nàng hoàn toàn không thể đáp lại một cách an tâm như trước kia.

Lê Tuế hai tay ngây ngốc ôm điện thoại.

Trong đầu óc như một mớ bòng bong, cắt không ngừng còn rối bời——

"...Mẹ kiếp! Tạ Dữ Bạch có phải thực sự say đến mức đầu óc không tỉnh táo không?" "Liệu hắn có thật sự chẻ chân rồi, trong lòng áy náy với ta không nhỉ?"

"...Chẳng lẽ là nửa đêm phát tình rồi?" "Hay là bị kích thích gì đó?"

"...Không phải là thật lòng nói lời mạo hiểm thua rồi chứ?" "Hay là bị bạn bè xúi giục, muốn cho ta thử thách gì đây?"

Lê Tuế gần như không chút do dự, trực tiếp nhấn trả nợ.

Sau đó nàng ấn giọng nói, giọng mang theo vài phần tức giận và tố cáo, giả vờ bình tĩnh và bình thản, cố gắng uy hiếp đối phương.

"Ca ca, như vậy là không đúng!"

"Ngươi bây giờ say rồi, đầu óc không tỉnh táo."

"Ngươi và ta đều chưa từng gặp mặt, còn không biết đối phương trông như thế nào, sao có thể tùy tiện chuyển nhiều tiền như vậy?"

"Hơn nữa... làm gì có ai tỏ tình là bốn giờ sáng? Hay trên điện thoại lại có chiêu trò người khác tỏ lòng?"

"Chẳng lẽ ta là loại cô gái bị tiền bạc dễ dàng đập ngất sao?"

...Được rồi.

ví của nàng hiện tại rất yếu ớt, quả thực sẽ như vậy.

Nhưng đây không phải trọng điểm!!!

Trọng điểm là!!!

Nếu nàng nhận số tiền này, thì giữa nàng và Tạ Dữ Bạch sẽ thực sự trở thành mối quan hệ cắt đứt không thể lý giải còn rối loạn.

Cá và gấu chưởng, cái nào nhẹ cái gì nặng.

Tiền gì nên nhận, tiền nào không nên thu, Lê Tuế trong lòng vẫn tính toán rất rõ ràng.

Tạ Dữ Bạch nhướng mày nhìn thông báo "Đối phương đã trả lại chuyển khoản".

Hắn thừa nhận tối nay dưới sự thúc đẩy của cồn và bầu không khí, còn chịu vài phần kích thích, quả thực làm việc hơi bốc đồng.

Vốn dĩ cũng không trông mong cô gái có thể cam tâm tình nguyện chấp nhận.

Cyrus: [Hiểu Bảo Bảo.]

Cyrus: [Ngày gặp mặt, ta sẽ không tha cho ngươi nữa.]