Chương 30 / 104

Chương 30: Chào buổi sáng của ca ca, ta thích huynh

Bản dịch · 2.082 chữ

Lê Tuế giơ tay ôm lấy da thú, một người một mèo cùng nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại.

Không phải.

Ai dạy hắn hiểu như vậy chứ?

Nàng vừa vuốt ve thân hình mềm mại của mèo con, vừa lẩm bẩm tự nói.

"Mi Bảo, ngươi nói ba là có ý gì?"

.... Đáp lại nàng chỉ có thể lăn lộn như nũng nịu, bốn cái móng vuốt hướng lên trời, lộ ra tấm đệm thịt màu hồng, trông như một con mèo ngốc nghếch.

"Thôi bỏ đi, hỏi ngươi ngươi cũng không hiểu."

Lê Tuế thở dài.

Nàng biết mình không thể trốn thoát được nữa, đành vỗ vỗ ảnh đại diện "Cyrus", gửi hai tin nhắn thoại qua, mang theo ý tứ dỗ dành.

"Ca ca, huynh có phải buồn ngủ rồi không?"

"Bây giờ ta kể chuyện để dỗ ngươi ngủ được không?"

...Mau ngủ đi, ngủ nhanh đi.

...Ngủ một giấc tỉnh dậy là quên hết mọi thứ.

Đầu dây bên kia, Tạ Dữ Bạch mặc đồ đen quần đen đi xuống lầu.

Thấy Lục Chi Việt đang tựa vào quầy bar, trong gạt tàn thuốc vương vãi vài điếu.

Quản lý quán bar đứng cạnh hắn, cung kính báo cáo dữ liệu kinh doanh tối nay.

Vừa khéo có vài nữ sinh ăn mặc tinh xảo chủ động tiến lên bắt chuyện, nam nhân không biết nhướng mày nói gì, các nàng lần lượt lủi thủi rời đi.

Rõ ràng là quán bar của mình khai trương, khách qua lại tấp nập không dứt, doanh thu tăng gấp mấy lần.

Hắn lại tỏ vẻ như đang thất vọng vì tình trường đắc ý của thương trường.

Tạ Dữ Bạch hất cằm về phía hắn, giọng điệu thản nhiên nói: “Đi thôi, gặp ở kinh thành.”

Lục Chi Việt ngậm điếu thuốc, mơ hồ "ừm" một tiếng.

Trước cửa quán bar, Maybach đã đỗ bên đường.

Tài xế mở cửa xe, Tạ Dữ Bạch cúi người ngồi vào hàng ghế sau, cởi áo khoác tiện tay ném sang một bên, nới lỏng nút áo sơ mi bên trong.

Thiếu niên thong thả tựa lưng vào tấm lưng da thật, ánh sáng và bóng tối đan xen, rơi trên gương mặt nghiêng sắc bén của hắn, không tiếng động phác họa ra vài phần kiêu ngạo và ngạo mạn.

Nghe được giọng nói dỗ dành cô gái ngủ.

Thần sắc hắn dịu lại, đáp một tiếng: "Được thôi."

Giọng nói ngọt ngào của Lê Tuế từ trong micro chảy ra.

“Thỏ con và sói nhỏ, một người sống ở cực nam của rừng, người kia thì sao, sống phía bắc nhất của khu rừng. Vốn là hai con vật nhỏ không hề có giao thoa, nhưng duyên phận lại kỳ diệu như vậy, bọn hắn quen biết yêu nhau...”

Tạ Dữ Bạch nghe mãi, thực sự nảy sinh ý buồn ngủ.

Hắn vốn đầu óc tỉnh táo lắm, uống rượu, gió thổi qua, cùng với hai khoản chuyển khoản đã bị rút về.

Nhưng giọng nàng như có ma lực, từng câu từng chữ kéo hắn vào trong mơ.

Là chốn ôn nhu, cũng như lưỡi dao liếm mật.

Lê Tuế nghe thấy đầu dây bên kia không có động tĩnh, thăm dò gọi một tiếng: “Ca ca?”

Không ai đáp lời.

Nàng lại gọi một tiếng: "Tạ Dữ Bạch?"

Vẫn không có ai đáp lời.

Lê Tuế cuối cùng cũng yên tâm, nhanh chóng ngắt cuộc gọi thoại.

Đàn ông say rượu vẫn rất dễ bị lừa gạt.

Maybach chạy êm ái suốt dọc đường, xuyên qua những cây cổ thụ xanh tươi tốt, dừng lại trước cửa biệt thự nhà họ Tạ.

Trời vừa tờ mờ sáng, không khí tràn ngập sự ẩm ướt và lạnh lẽo, tiếng suối phun róc rách, tăng thêm vài phần tiếng ồn trắng.

Tài xế ngồi ở ghế lái, nhìn qua gương chiếu hậu về phía thiếu niên đang ngủ say.

Hắn vừa rồi không đoán sai tiếng thiếu gia và bạn gái dỗ dành liên mạch.

Trước mặt cô gái, giọng điệu dịu dàng đó là điều hắn từng nghe qua với Tạ Dữ Bạch suốt bao nhiêu năm nay.

Trong chốc lát, hắn lại gặp khó khăn.

...Không biết có nên quấy rầy sự yên bình trong chốc lát này hay không.

Phía sau bỗng truyền đến một giọng nói khàn đặc: "Đến rồi?"

Tài xế sững sờ: "... Đến rồi, thiếu gia."

Tạ Dữ Bạch cầm áo khoác đẩy cửa xuống xe.

Hắn cúi đầu nhìn điện thoại, màn hình hiển thị lịch sử cuộc gọi nửa tiếng đồng hồ, cùng với biểu cảm ngủ ngon của cô gái theo sát phía sau.

Không ngờ tinh lực và đồng hồ sinh học mà hắn tự hào.

Trước giọng nói của nàng... thật không chịu nổi một đòn.

——

Kể từ đêm đó.

Hai người như cùng mất đi một đoạn ký ức, ngầm hiểu không nhắc lại chuyện tỏ tình nữa.

Lê Tuế hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.

...Có lẽ Tạ Dữ Bạch thực sự đã uống đứt đoạn, quên sạch chuyện đêm đó.

Nàng lại quay trở lại trạng thái báo cáo với đàn ông vào buổi sáng và tối.

Sáng hôm sau thức dậy.

Lê Tuế cắn môi, do dự suốt mấy phút.

Cuối cùng vẫn gửi đi những lời khó hiểu như máy bay cũ.

Ta đã gọi dâu tây: [Ca ca, chào buổi sáng nhé.]

Không lâu sau.

Tạ Dữ Bạch lười biếng gửi tới một tin nhắn, như vừa bị đánh thức, giọng trầm thấp lại ác liệt, cười như không cười.

"Bảo bối, ngươi thật đáng yêu."

"Còn tưởng robot AI trong phòng ngủ của ta đang nói chuyện chứ."

Lê Tuế: "........"

"Ta dạy ngươi, ngươi nhắn tin, thêm câu 'ta thích ngươi' ở phía sau - ta biết ngay là bạn gái ta đã nhắn cho ta rồi."

Lê Tuế nghe tin nhắn đó, mặt đầy vẻ cạn lời.

Âm dương quái khí.

...Càng ngày càng khó lừa gạt.

Nhìn thì có vẻ khen ngợi, nhưng thực chất lại bị biếm nghĩa, còn mang theo một tia khí ý khó phát hiện.

Nàng có chút nghi ngờ Tạ Dữ Bạch nhớ hết mọi thứ, thậm chí còn ôm hận chuyện tỏ tình bị từ chối trong lòng.

Nhưng nàng không có bằng chứng.

Để cứu vãn mối quan hệ nguy cấp giữa hai người.

Lê Tuế hắng giọng phát âm, bị nam nhân nửa ép nói ra câu nói ngấy đó, vừa mới thức dậy đã có thể khiến người ta buồn nôn đến ngất xỉu.

"Chào buổi sáng anh, em thích anh!"

Cyrus: [Ừm, em ngoan.]

Cyrus: [Chuyển khoản 5200.0]

Sau vài phút.

Bên phía Tạ Dữ Bạch cũng gửi tới một đoạn âm thanh ba giây.

Giọng nam nhân trầm thấp, thu hồi vài phần trêu chọc, mang theo vài chút lười biếng và nghiêm túc.

"Chào buổi sáng dâu tây, ta cũng thích ngươi."

"A a aaa——"

Lê Tuế đem điện thoại đè mạnh vào trong chăn.

Dường như vậy, nàng có thể giả vờ như không nghe thấy gì cả

Nhưng vành tai đỏ rực và nhịp tim tăng tốc hoàn toàn không thể lừa được người.

Qua một lúc lâu, do uy lực của ngày mùng tám, nàng mới lưu luyến không rời thò đầu ra khỏi chăn, trên mặt vẫn còn vương lại sắc đỏ chưa tan hết.

Lê Tuế xuống giường xỏ dép thỏ Mỹ Lạc Địch, chạy lon ton vào phòng tắm.

Mở vòi nước, múc hai nắm nước lạnh tạt lên mặt, cố gắng để đầu óc mình tỉnh táo tỉnh lại.

Đôi khi nàng cảm thấy Tạ Dữ Bạch cái gì cũng hiểu.

Đôi khi nàng lại cảm thấy Tạ Dữ Bạch cái gì cũng không hiểu.

...Nhưng không thể phủ nhận.

Sự nuông chiều và phối hợp của hắn dành cho nàng dường như vượt xa tổng thể mà một cặp đôi thường có, thậm chí còn nhiều hơn hẳn.

Nếu không thì nàng chỉ dựa vào mài giũa miệng thôi.

Phàm là đổi một đối tượng khác, căn bản không kiếm được nhiều tiền như vậy.

Lê Tuế chống hai tay lên mặt bàn rửa đầu, khẽ thở dài.

Nàng không hiểu nổi sự khởi đầu của đoạn quan hệ này, đối với nàng mà nói rốt cuộc là ân huệ ngắn ngủi, hay là trừng phạt lâu dài.

Càng nghĩ càng rối, dứt khoát không nghĩ nữa.

Đời người chỉ có ba vạn ngày, sống sót đã là tuyệt vời rồi, sớm thiết lập nhiều kết cục xấu như vậy chỉ làm tăng thêm phiền não.

——

Trong lớp học.

Giáo viên Cao Toán đang trên bục giảng nhiệt huyết nói về điểm kiến thức.

Đại học B là một trường tổng hợp thiên về công khoa, vì vậy chuyên ngành pháp học cũng đặc biệt thiết lập các khóa học cao đẳng, tên đẹp gọi là đặc sắc của trường.

Lê Tuế không hiểu nổi, nàng là một học sinh văn khoa, học chuyên ngành fan xa vời, sao lên đại học lại phải liều mạng với cao đẳng???

Nửa tiếng vẫn chưa qua.

Lê Tuế đã từ nỗ lực nghe giảng, thoái hóa đến giả vờ nghe thuyết, cuối cùng trực tiếp bước vào giai đoạn từ bỏ điều trị.

Trên bảng đen cực hạn, số chỉ dẫn, điểm vi... loạn thành một nồi cháo ký hiệu.

Lê Tuế nuốt khan, một chữ cũng không hiểu.

Đặc biệt là khi cô xuyên sách mở màn, ngay từ đầu đã học đại nhất, làm rơi tiết học cao cấp gần một năm.

Trong what, phía Tạ Dữ Bạch chắc đã tỉnh rồi, bắt đầu bận công việc và học hành.

Gửi liền mấy tin nhắn cho cô ấy.

Cyrus: [Hình ảnh.jpg]

Cyrus: [Đêm đó quên chưa cho ngươi xem.]

Cyrus: [Bảo bối, xem có thích không?]

Lê Tuế nhìn chằm chằm vào mấy dòng chữ, đầu óc hoàn toàn tỉnh táo.

"........"

Mua biệt thự vẫn chưa qua mà?

Tạ Dữ Bạch sao lại cố chấp như vậy... không phải là thật sự dùng để nhốt phòng tối cho nàng đấy chứ?

Lê Tuế hai ngón tay phóng to, nghiêm túc thiết kế bản vẽ nghiên cứu.

Phòng ngủ chính có ánh sáng cực tốt, phòng thú cưng độc quyền của Mibao, một phòng thay đồ nữ được mở suốt cả tầng ba, tổng cộng hai ba trăm mét vuông, còn mấy căn phòng chưa dùng đến, không biết là để làm gì.

Nhưng rõ ràng... bản thiết kế này hoàn toàn là theo sở thích của nàng.

Sợi dây trong đầu Lê Tuế giật mạnh một cái.

Mở miệng là một viên đạn đóng gói như đường công nghiệp.

Ta đã gọi dâu tây: [Ca ca, đây là ngươi thiết kế sao?]

Tôi đã tuyển dâu tây: [Thiết kế đặc biệt tốt, rất có tài hoa và thiên phú, tôi đặc thời đặc thù thích, không ngờ nhà thiết kế lại hiểu tâm tư của mình như vậy, cảm thấy có thể xin trình độ giải thưởng thiết bị quốc tế.]

Dù biết đoạn lời này của cô gái đầy thành phần khoa trương.

...Còn có chút giống như phần mềm do AI không có cảm xúc tạo ra.

Tạ Dữ Bạch nhìn chằm chằm vào chuỗi dài dòng nước pha cả trăm phần trăm, không khỏi giật giật giữa trán.

Đang bàn chuyện chính sự.

Ban ngày ban mặt bị nàng làm càn như vậy, thật sự có chút không chịu nổi.

Hắn day day ấn đường, yết hầu hơi lăn xuống nhấn nút thoại.

"Dừng lại, cảm ơn đánh giá năm sao của cậu."

Lê Tuế vùi mặt vào cánh tay, bả vai run lên từng hồi, nhịn cười nghẹn như một kẻ thần kinh.

Rất nhiều lúc, nàng cảm thấy Tạ Dữ Bạch người này nhìn có vẻ cao quý lạnh nhạt, cao cao tại thượng không thể lại gần, thực tế chỉ cần dỗ dành một chút là được.

Vẫn luôn có thể vô tình hài hước ngươi một chút.

Lê Tuế nằm sấp trên bàn, trừng mắt nhìn những ký hiệu số thiên văn trong sách giáo khoa.

Có chút không hợp thời làm nũng.

Vậy mà cứ thế không chút do dự thốt ra trong đầu.

"Anh ơi, dạy em học cao cấp được không?"