Chương 9 / 60

Chương 9: Gặp chấp pháp quan tập sự

Bản dịch · 1.871 chữ

Quả thực là thần kỳ.

Sát Khuyển trợn tròn mắt.

Còn có Hoàn Xuân Đan uống được sao?

Hắn thấy Lâm Phong uống thứ chất lỏng không rõ kia, trạng thái rõ ràng đã tốt hơn, vết thương có chút lộ ra đang được chữa trị bằng mắt thường.

Lâm Phong cũng không nhỏ mọn như vậy.

Uống nửa chai còn lại, ném cho Sát Khuyển

Nhiều ngày tiếp xúc, Lâm Phong phát hiện tên tà tu này dường như có chút khác biệt so với loại tà đạo khát máu điên cuồng mà hắn khắc ghi trong ấn tượng.

Tuy nói hắn giống như một tên ngốc nghếch, xúc động dễ nổi giận,

Nhưng cũng không phải hoàn toàn không thể giao tiếp, hắn vẫn biết một số cách nhìn thời thế.

Hơn nữa, từ khi hai người xác lập hợp tác, Lâm Phong trên mặt không nhắc tới, ngầm vẫn luôn đề phòng đối phương ra tay độc ác. Nhưng suốt chặng đường này đi qua, Sát Khuyển ngoại trừ miệng không tha người, thật sự chưa từng làm động tác nhỏ gì.

Đã như vậy, người đồng hương duy nhất này, chưa chắc không thể giúp đỡ lẫn nhau một hai.

Sát Khuyển nhận lấy bình uống cạn một hơi.

Lập tức ghét bỏ nhăn mặt: "Đây là mùi lạ gì, một chiếc lá mục thêm canh sắt."

Hương vị quả thật không ra sao, nhưng dược hiệu bày ở đó. Mấy vết thương trên người Sát Khuyển bắt đầu ngứa ngáy, thịt mới từ dưới da thịt nứt ra chui ra, chậm rãi khép lại. Hắn hoạt động hai cái cánh tay, lại tại chỗ vặn cổ một chút, nghe khớp xương kia kêu "răng rắc" mấy tiếng, lập tức tâm tình rất tốt.

"Lần này là ta sơ suất rồi", Lâm Phong ngồi dựa vào tường, đột nhiên mở miệng "học học ngôn ngữ của thế giới khác này đi, sau này loại hiểu lầm kỳ lạ này, vẫn là đừng xảy ra thì tốt hơn."

"Hỏng, thật sự là phiền toái!" Sát Khuyển có chút không kiên nhẫn.

“Ta nói ngươi này, con heo da đỏ vừa rồi rõ ràng là đang khiêu khích ngươi, ngươi cứ giữ được bình tĩnh như vậy sao?” Đổi lại là ta, nó không thể kêu ra câu thứ hai.”

Nói rồi, Sát Khuyển hoạt động gân cốt va chạm đánh ra hai quyền, kình quyền cương mãnh

Các ngươi chính đạo, miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, làm việc do dự trước sau, thật sự khiến người ta khó chịu.

Lâm Phong nghe vậy, khẽ cười một tiếng.

"Cần gì phải so đo với phàm nhân?" Lâm Phong nâng mắt lên, ánh lửa nhảy ở trong đồng tử của hắn một cái, lại chìm xuống: "Hắn khiêu khích là chuyện của nó. Tình cảnh hiện tại của chúng ta không nên kết thù nhiều. Đánh hắn thì dễ, nhưng phía sau thì sao? Địa lao gia khóa, tội danh tăng nặng, kéo dài thêm mấy ngày nữa, không đáng."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói bình ổn, như đang tính toán một món nợ đơn giản hơn:

“Việc cần làm nhất lúc này, là đi ra ngoài. Là làm rõ chuyện xảy ra với chúng ta. Những việc khác, đều không vội.”

Sát Khuyển nhìn chằm chằm dáng vẻ vân đạm phong khinh của hắn một lúc, đột nhiên "xuy" một tiếng, ngồi phịch xuống đống cỏ.

"Thật hèn nhát!"

Tên này có chút thiên phú về phương diện gây sự.

Lâm Phong không để ý đến hắn.

"Mang hàng"

Trán Lâm Phong giật giật: "Không phải! Đâu giả bộ rồi?"

"Gấp rồi!"

"Ngươi! Cử %#Huỳnh......#@## hù"

................

Ngày vụ án được chuyển vào phòng Tư pháp, Erian được phái đi kiểm kê vật chứng.

Hắn là chấp pháp quan tập sự của Cục Tư pháp Vệ đội thành phố Hôi Giác. Không tính thẩm phán chính thức, nhưng có quyền tham gia kiểm kê chứng cứ và hồ sơ đối chiếu hồ lô. Công việc hàng ngày là phụ tá cho thẩm án cũ, chép lại viết lách, chạy chân truyền lời.

Hắn không thấp, nhưng gầy. Mái tóc ngắn màu nâu nhạt, luôn có một túm dựng trên gáy, giống như lông chim bị gió thổi rối. Mặc một bộ áo choàng học đồ quan chấp pháp màu xám xanh, giặt đến bạc trắng, cổ tay áo đã viền lông. Erian là người bản địa thành Hôi Giác, cha hắn là một gã què làm thợ mộc, mẹ ở phía nam thành phố vá quần áo cho người khác. Ông là những người duy nhất trong nhà biết chữ, vì thành tích tốt, cộng thêm tính tình chính trực, được lão thẩm phán chọn ra khỏi công trường, mang theo dạy bên mình ba năm, chuẩn bị chuyển chính thức sau này.

Bản thân Elian cũng rất vinh hạnh được trở thành một chấp pháp quan chính nghĩa. Bình thường làm việc chăm chỉ, tỉ mỉ không sót chi tiết nào, được vị thẩm phán già yêu thích.

Lúc này, hắn đang ngồi xổm trong phòng chứng vật, từng món đồ trong rương gỗ lấy ra ngoài.

Mảnh vỡ của nấm thối rữa đã bị thu hẹp ở mép, nhưng vẫn còn lưu lại những vết cắt cực kỳ ngay ngắn khi bị mổ; hơn mười cái tai phải của Goblin được xâu bằng dây cỏ nhỏ, đường cắt nhẵn nhụi, nhìn là biết do người trong nghề làm; một chiếc sừng độc của Thỏ giết người, vết đứt gọn gàng dứt khoát; còn có một túi nhỏ ma hạch vỡ vụn Syme, lấp lánh, sạch sẽ như đá cuội vớt lên từ dưới nước.

Sau đó, hắn lấy ra mấy miếng thịt thỏ nướng hun khô.

?

Erian ngẩn người.

Bọn hắn lại đang ăn ma vật?

Tiếp theo là hai thanh kiếm rỉ sét trông đã gần như phế liệu, cùng với —— rõ ràng là trang sức châu báu của tang vật.

Đây chính là toàn bộ vật phẩm trên người hai tên quái nhân kia.

Erian ngồi xổm tại chỗ, càng nhìn càng thấy không đúng. Những vật liệu ma vật này rõ ràng là do hai người chém giết, bên trong có loại ma phẩm cấp D như nấm thối rữa, Goblin. Mạo hiểm giả có thực lực như vậy, ở thị trấn hẻo lánh cũng được coi là có danh có họ, sống bằng thực tế thì có thể sống rất sung túc, không cần phải mạo hiểm đi trộm một phủ đệ nam tước.

Hai người này có phải bị người ta hãm hại không nhỉ.......

Đang suy nghĩ, cửa "rầm" một tiếng bị đẩy mở ra.

Lão gia Lô Sắt khí thế hung hăng dẫn người xông vào, phía sau còn có hai thành vệ đội đi theo.

Hắn không thể trút giận từ hai kẻ ngoại hương trong địa lao, sau khi ra khỏi ngục liền chạy thẳng đến chỗ Tư Pháp gây náo loạn một trận, yêu cầu định tội xử tử cho hai tên tiểu tặc kia. Tất cả mọi người đều biết hắn muốn gì —— hai người ngoại lai, không có thân phận, cũng không bối cảnh, ngôn ngữ bất thông, vừa hay giết chết, chỉ cần tội danh bị xác thực, mặt mũi của Lư Sắt sẽ được tìm về.

Sau khi đại náo một lần không có kết quả, hắn lại quay đầu dẫn người xông vào phòng vật chứng.

Đôi mắt nhỏ của Lurthur nhanh chóng quét qua một lượt những thứ đặt trên mặt đất.

Ồ? Chỉ có một ít châu báu trang sức.

Thực ra sở dĩ Lư Sắt vội vàng kết án như vậy, một là vì thân phận cao quý của mình bị tiện dân chà đạp, hắn rất cần phải tìm lại được trong bản thân, hai là trong những vật phẩm bị trộm có "một số thứ", nếu những thứ này bị tra ra, hậu quả khó mà lường hết được, cho nên hắn sốt ruột kết thúc, nghĩ cách thu hồi vật chứng.

Kết quả trong vật chứng này sao toàn là thứ linh tinh lộn xộn.

Sắc mặt hắn hơi thay đổi, chốc lát liền khôi phục như thường. Hắn thấy Erian ngồi xổm dưới đất nghiên cứu những mảnh thi thể ma vật kia, bèn bước tới, dùng chân gạt gạt chuỗi tai của Goblin trên mặt đất, nhíu mày.

“Đây là cái gì? Bẩn dơ, cầm đi lấy.”

Erian đứng dậy, hành lễ: “Lão gia Lurthur, đây là vật chứng, không thể tùy tiện xử trí.”

“Chứng vật? Đây chẳng phải là thứ bọn họ trộm được sao?” Lư Sắt lại dùng chân đá chiếc sừng của con Thỏ giết người kia, “Loại hạ đẳng này cũng xứng đáng bày ra ở đây.”

“Những thứ này hẳn không phải là trộm về.” Erian nói.

Giọng hắn không lớn, nhưng rất vững vàng. Lư Sắt quay đầu lại nhìn hắn với vẻ không thể tin nổi, dường như không ngờ tên tiểu Karami này dám phản bác hắn

"Ta nói hắn là trộm, ngươi không nghe rõ sao?" Lư Sắt hơi nheo mắt, giọng nói rõ ràng mang theo vài phần tức giận.

“Không phải... Lão gia, những vật liệu ma vật này đã được giám định, vết thương đúng là do đoạn kiếm trong chứng vật tạo thành.”

Lư Sắt không nói gì, sắc mặt trầm xuống có thể thấy rõ bằng mắt thường.

Erian lại bổ sung một câu: “Hơn nữa, theo báo cáo của ma vật tư liệu, phạm vi hoạt động của những ma quỷ này cách xa thành trấn, đêm ngài bị trộm, hai người này hẳn là vẫn còn ở cách đó mấy trăm dặm để tiêu diệt ma quái.”

Lurther cuối cùng cũng hiểu ra. Hắn cười hì hì, bước lên nửa bước, dùng gậy chống chọc vào vai Erian.

"Ý ngươi là, hai người này không phải trộm?"

Tay Erian run lên trong tay áo, nhưng hắn không lùi.

"Ý của ta là, chứng cứ có thể không đủ để chứng minh bọn hắn nhập thất trộm cắp. Những vật liệu ma quái này ngược lại nói rõ, bọn họ càng có khả năng là mạo hiểm giả."

“Ồ. Mạo hiểm giả.” Lư Sắt cười càng sâu hơn, “Vậy trang sức trên người bọn họ giải thích thế nào? Huy hiệu của ta sao lại nằm trong tay bọn chúng?”

“Lai lịch không rõ. Có thể là nhặt được có thể bị người ta lừa, cũng có khả năng là giết người đoạt bảo,” Erian nói, tốc độ nói chậm lại, như đang đeo điều luật, “Có thể tra, có lẽ phạt, hoặc giam giữ nó. Nhưng tội chưa đến mức chết.”

Luther không cười nữa. Hắn nhìn chằm chằm Erian, ánh mắt như muốn xé nát tên quan chấp pháp nhỏ mà lông còn chưa mọc đủ này.

"Ngươi tên là gì?"

"Chức quan thực thi pháp luật tập sự, Erian"

"Mẹ kiếp, ngày mai ngươi không cần đến nữa."

Lư Sắt giáng một cái tát thật mạnh vào mặt Elian