Chương 45 / 60

Chương 45 Phong thưởng

Bản dịch · 2.313 chữ

Đêm nay, Hôi Giác Thành không người ngủ.

Khi trời vừa hửng sáng, đợt thành vệ quân đầu tiên đã bắt đầu dọn dẹp đá vụn và thi thể trên đường chính. Máu trong khe đá còn chưa khô hẳn, giẫm lên dính nhớp nháp. Có chấp pháp quan dẫn theo mấy tân binh tập sự trẻ tuổi, dọc theo ngõ hẻm gõ cửa kiểm kê thương vong, mỗi khi gõ mở một cánh cửa, bên trong truyền đến hoặc là khóc than sống sót sau tai ương, hoặc đối mặt với căn phòng trống không.

Xưởng rèn của chú Cagu tạm thời được bổ sung vào sở chỉ huy tạm bợ. Lò lửa trong hậu viện được thắp lại là để đun nước nóng — một số thương binh nhẹ cần nước ấm làm sạch vết thương, dù sao hàng tồn kho của thuốc hồi phục đã cạn kiệt rồi, sẽ không còn bận tâm đến mỗi người

Vào buổi sáng, thành chủ Leon Sovel đã triệu tập tất cả mọi người trước đống đổ nát phía bắc thành.

Lễ phục quý tộc trên người hắn đã được thay một bộ, bên hông vẫn treo thanh kỵ sĩ kiếm khắc hoa văn gia tộc bằng tay. Hốc mắt hắn sâu hơn bình thường một chút, sợi tóc bạc xám ở thái dương nổi bật lạ thường trong ánh ban mai.

Hắn đứng trên một bức tường đổ nát coi như bằng phẳng, ánh mắt lướt qua những người có mặt ở đây——

Trong sân, những mạo hiểm giả sống sót, thành vệ mang thương tích, cư dân đường phố đầy bụi đất chật ních khắp khoảng đất trống. Tất cả mọi người đều mặt mày mệt mỏi, quần áo rách nát, không ít người trên người còn quấn băng gạc rỉ máu, im lặng đứng đó. Vừa trải qua đại nạn diệt thành, chẳng ai ồn ào náo nhiệt, tất cả đều lẳng lặng ngẩng đầu chờ đợi thành chủ lên tiếng.

Lai Ngang mở miệng, giọng không lớn nhưng lại rõ ràng lọt vào tai tất cả mọi người:

"Cấp B Ma Vật Vây Thành, trận này Hôi Giác Thành tổn thất thảm trọng. Nhưng chúng ta đã thắng."

Hắn dừng lại một chút.

“Lúc này ta đứng ở đây, vẫn có thể nhìn thấy mọi người sống sót đứng trước mặt ta —— Hoàn toàn nhờ vào các dũng sĩ liều chết không lùi bước. Xin cho phép ta đại diện cho thành Hôi Giác, hướng về những dũng binh có mặt tại đó, cùng với anh hồn đã khuất.”

Lai Ân cúi đầu thật sâu.

Tất cả mọi người phía dưới không hẹn mà cùng cúi đầu đứng nghiêm, không một ai lên tiếng, toàn bộ sân đấu trang nghiêm đến cực điểm.

"Trận chiến này ta đã sắp xếp văn thư chuẩn bị báo cáo Vương Thành, tiền trùng tu Phân Giác thành không lâu sẽ được ban xuống."

"Trong trận chiến này, có một số người không thể không kể công. Hãy để chúng ta ghi nhớ cống hiến của họ, biểu dương chiến công của hắn."

"Người nơi đất khách quê người, lão Mi, chó lớn"

Khi Leon đọc lên hai cái tên này, ánh mắt rơi trên người bọn họ, trong giọng điệu mang theo sự tán thành không hề che giấu,

Đám người vây xem trong nháy mắt khẽ động, vô số ánh mắt đồng loạt tập trung vào Lâm Phong và Nhị Cẩu.

"Thân phận lai lịch của các ngươi, ta không truy hỏi. Nhưng những việc các người làm cho Hôi Giác Thành, thì ta đã nhớ kỹ."

“Hai người các ngươi trước đây từng có xung đột với quý tộc trong thành, nhưng chiến công đủ để bù đắp. Kể từ hôm nay, tha tội lỗi của hai người, ban cho thân phận cư dân danh dự của Hôi Giác Thành. Ngoài ra——”

Hắn ra hiệu cho thư ký bên cạnh bưng lên một túi tiền: "Mỗi người thưởng hai mươi đồng kim tệ, thăng cấp thành mạo hiểm giả cấp B, do Hiệp hội Mạo Hiểm Giả hỗ trợ thực hiện. Nhưng ma hạch của con Goblin Vương kia, ta cần nộp báo cáo lên vương thành."

Hai mươi đồng vàng! Lần này vốn có thể giúp mình nghiên cứu rất nhiều rồi!

Lâm Phong giật mình, khóe miệng khẽ nhếch: "Đa tạ thành chủ."

Nhị Cẩu ngẩng đầu

"Ta không cần, ta chỉ cần cái ma hạch này!"

...........

Toàn trường yên tĩnh

Chúng ta từ chối phong thưởng của thành chủ, khác gì tát vào mặt người ta.

Lâm Phong đã quen với việc dự liệu, nhưng trong tình lý lại hợp lý.

Thằng ngốc này cách một khoảng thời gian lại phải phạm bệnh một lần.

Lâm Phong bất động thanh sắc truyền âm

"Chó à, ngươi lại mắc bệnh gì nữa! Mấy hôm trước ngươi chẳng phải mới dò hỏi sao? Ta hỏi 20 kim của ngươi đủ để ngươi mua mấy cái ma hạch cấp B rồi!"

"Mấy người đều không cần, ta chỉ cần cái này!"

"Vì sao?"

Hành vi lần này của Nhị Cẩu có thể nói là vô lý, nhưng Lâm Phong hiểu rõ đối phương là người thế nào. Nhị cẩu lại bày ra trò này, e rằng đã phát hiện ma hạch có điểm bất thường, hoặc viên ma hạt này chắc chắn sẽ giúp hắn tăng tiến vượt bậc.

Nhị Cẩu cũng truyền âm hồi đáp: "Ma hạch có điều kỳ lạ, phía trên nhiễm một lượng lớn linh hồn khí tức đã bị luyện hóa. Ta nói không chừng có thể biến thành của mình dùng."

?

Linh hồn?

Vì sao?

Ánh mắt Lâm Phong ngưng lại.

Chuyện này quả thật có chút kỳ quái, một ma hạch sao lại nhiễm khí tức linh hồn? Chẳng lẽ Goblin Vương cũng là tà tu sao?

Lại còn là một hồn tu

Việc này ắt có điều kỳ lạ, mơ hồ khiến Lâm Phong cảm thấy những manh mối trong đầu có nhiều liên kết.

Lập tức quyết định giúp Nhị Cẩu đoạt lấy ma hạch trước, sau đó mới nghiên cứu

"Thành chủ đại nhân không cần làm khó, huynh đệ này của ta đối với ma hạch có sở thích sưu tầm kỳ quái, ta cũng hy vọng ngài có thể thành toàn cho một sở yêu thích nhỏ bé như hắn."

"Nhưng ma vật này xem như là rất nhiều mạo hiểm giả cấp C liên thủ đánh chết, theo lý mà nói chúng ta quả thật không nên độc chiếm. Như vậy, hai mươi đồng kim tệ của ta cũng không cần nữa, phân phát cho những người còn lại làm bồi thường, đổi lấy một viên ma hạch này thì thế nào?"

Thành chủ suy nghĩ một lát, dường như có chút không hiểu, một cái cấp B ma hạch tuy nói hiếm nhưng cũng không đến mức bỏ qua 40 kim tệ để đổi chứ?

Thôi, sở thích của người lạ hắn không hiểu, cũng lười hiểu.

"Thôi được, các ngươi đã thích thì cứ giữ lại đi, báo cáo cũng không phải nhất định phải kèm theo cái này."

Lai Ngang tiếp tục phong thưởng

Đã như vậy, phần thưởng của hai người bọn họ chia đều cho những người còn lại đi.

"Carg Thiết Chùy."

Chú Kagrid nghe thấy tên mình, liền đặt búa xuống đất, ngẩng khuôn mặt đầy bụi bặm lên: "Có đây."

"Ca Cách mặc đạo khải Ma Thuật Dung Thiết tham gia chiến đấu chính diện, cứng đối cứng Goblin Vương, kiềm chế thế công của hắn, không lùi nửa bước. Vao cho 25 kim tệ tiền thưởng cùng vốn sửa chữa xưởng năm đồng kim vàng, ngoài ra——"

Hắn ra hiệu cho bí thư lại bưng lên một chiếc hộp nhỏ: “Một lô quặng luyện sắt thượng hạng, coi như là quà tạ ơn riêng của ta.”

Ka Cách đại thúc sửng sốt một chút, lập tức mặt mày hớn hở: "Tạ ơn thành chủ đại nhân!"

"Tuần phòng úy thành Hôi Giác, uý Rrend."

Tên mặt sẹo từ trong đám người đi ra, hắn không nói chuyện gì, chỉ đứng yên, thần sắc bình tĩnh nhìn về phía trước.

Tấn chức Phó thống lĩnh vệ đội thành Hôi Giác Thành, hiệp quản quân vụ toàn thành phòng thủ quân sự, phong thưởng 25 kim tệ.

Tên mặt sẹo mở miệng, nhìn không ra cảm xúc, thanh âm khô khốc: "Tạ thành chủ."

Thi nhân La Đan, hắn còn chưa tỉnh, cũng tấn thăng lên mạo hiểm giả cấp B, thưởng 25 kim.

“Thú nhân cách đấu gia Ian, thích khách cấp C là chiến lực cấpC duy nhất của Hôi Giác thành, sau khi thành bị phá sẽ trực tiếp kiềm chế Goblin Vương, liều chết tác chiến, tử trận. Hôi giác thành mãi nhớ công lao của bọn hắn: khắc Anh Linh Phong Bia tại nghĩa trang Hôi Nhạc thành. Tiền tuất tuế của người chết được phát gấp ba lần, gia quyến do phủ thành chủ cung phụng, cho đến khi con cháu trưởng thành.”

Nhưng thực ra Ryon rất rõ, nhà mạo hiểm chưa chắc đã có người thân, nếu có nhà, bọn họ hà tất phải chọn con đường sinh tồn đầy hung hiểm như vậy?

"Nếu không có người thân, tiền tuất sẽ được chuyển vào quỹ Hành hội mạo hiểm giả."

Lai Ân bổ sung vào

Khắp khoảng đất trống trong nháy mắt yên tĩnh vài phần, không ít người cúi đầu mặc niệm, đáy mắt tràn đầy đau đớn.

"Ma pháp sư Hỏa Diễm cấp D Mai Cổ Mễ!"

Cuối cùng, Laion nhìn về phía bóng người vẫn còn ngồi trên tảng đá ngẩn ngơ kia.

Mai Cổ Mễ giật mình đứng lên, thiếu chút nữa bị chính mình vấp ngã: "Ở, ở đây!"

Giống như một sinh viên tiểu học đang ngẩn người bị gọi tên.

Giọng nàng quá lớn, bên cạnh có người khẽ cười một tiếng.

"Một kích đánh chết Goblin Vương." Lai Ngang nhìn chăm chú vào nàng, ánh mắt mang theo vẻ thưởng thức: "Tuổi còn trẻ mà đã có thực lực như vậy. Truyền cho 'Pháp sư thủ hộ thành Hôi Giác', phá cách tấn thăng lên mạo hiểm giả cấp B, thưởng 25 đồng tiền vàng, một số tài liệu ma pháp ——"

Hắn hơi nghiêng đầu: "Hơn nữa, điển tịch ma pháp cao cấp của thư quán phủ thành chủ mở cho ngươi mượn quyền hạn."

Lời vừa nói ra, toàn trường lập tức xôn xao!

Không ai nhìn thấy Goblin Vương bị giết như thế nào, nhưng mọi người đều cảm nhận được một kích hủy thiên diệt địa từ xa, lúc này bí ẩn đã được giải đáp, lại là động tĩnh do tiểu ma pháp sư này gây ra.

Ánh mắt mọi người nhìn về phía Mai Cổ Mễ hoàn toàn thay đổi, từ tò mò ban đầu, biến thành kính sợ và tán thành trang trọng.

Mai Cổ Mễ há to miệng, sửng sốt một hồi lâu mới nghẹn ra một câu: "Ta, ta thật sự có thể sao..."

Nàng quay đầu nhìn Lâm Phong, Lâm Lâm Vũ mỉm cười với nàng một cái, giơ ngón tay cái lên.

Vành mắt của nàng bỗng nhiên có chút ửng đỏ, nhưng nàng nhịn xuống, dùng sức gật đầu: "Cảm ơn thành chủ đại nhân!"

Sau khi phong thưởng kết thúc, đám đông từ từ tản ra, mỗi người trở về vị trí của mình.

Thành vệ quân bắt đầu tổ chức nhân thủ sửa chữa cổng thành, các chấp pháp quan lần lượt kiểm kê tổn thất,

Hội bắt đầu công bố nhiệm vụ tu sửa ủy thác.

Toàn bộ thành Hôi Giác đang từ từ chữa trị

Erian chống thanh trường kiếm hư hỏng, đứng ở đầu phố, nhìn những người dân qua lại khuân vác vật tư. Có không ít người khi đi ngang qua gật đầu chào hắn, đó đều là những kẻ mà hắn liều mạng cứu và các chấp pháp quan được hắn khích lệ,

Hắn sửng sốt một chút, cũng gật đầu đáp lễ.

"Erian"

Phía sau có thanh âm truyền đến.

"Thầy"

Erian gật đầu

"Chuyện ta đều nghe nói rồi." Lão thẩm phán liếc nhìn hắn một cái, trong ánh mắt mang theo vài phần nhiệt độ khác thường: "Làm tốt lắm, đứa trẻ"

Hắn bắt chước giọng điệu của thành chủ nói

“Sau khi thành bị phá, quan chấp pháp tập Helian kiên trì trách nhiệm, dẫn dắt dân chúng rút lui, sơ tán hỗn loạn, đồng thời trong con hẻm dùng sức một người bảo vệ hơn mười thường dân, giết chết nhiều Goblin, thân mang trọng thương không lùi bước. Sau chiến tranh vẫn chống kiếm chỉ huy sơ suất, cho đến khi xác nhận tất cả thương binh đã di chuyển xong.”

"Ngươi đã chứng minh mình là một chiến sĩ có thể đảm đương một phương, bản quan đã trao cho ngươi danh hiệu Chấp Pháp Quan trên bảng Xám Giác Thành, ngoài ra từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ là người chấp pháp chính thức."

Giọng lão thẩm phán không lớn, nhưng lại rõ ràng in vào tai mỗi người có mặt.

"Làm tốt lắm, chúc mừng ngươi!"

Lâm Phong chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện, hắn dẫn đầu vỗ tay, trong mắt tràn đầy vui mừng và tán thưởng.

Những người xung quanh từng được Erian giúp đỡ cũng đều gửi lời chúc phúc, vỗ tay tán thưởng, thưa thớt nhưng lại mang theo sự kính trọng chân thành.

Erian cúi đầu, môi mấp máy, cuối cùng ngửa đầu cười nói

"Chấp pháp quan thành Hôi Giác Elian, lĩnh mệnh!"