Chương 8 / 108

Chương 8: Mỹ không phải là quốc gia tư bản, mà là một quốc tộc tôn giáo triệt để!!

Bản dịch · 1.505 chữ

"Xin lỗi!!"

"Xin lỗi!!"

"Xin lỗi Sophia!!"

"Ta không thể bảo vệ ngươi, Sophia thân mến của ta, xin lỗi!!"

"Thượng đế à, xin tha thứ cho tội nhân yếu đuối này của ta!!"

"Ta đã rất nỗ lực rồi, nhưng vẫn không thể mang Sophia ra khỏi địa ngục. Chủ ơi, xin tha thứ cho sự yếu đuối của ta, ta đã làm hết những gì có thể làm..."

Lão Mặc hồi quang phản chiếu quỳ lạy Tô Thần với khuôn mặt đẫm lệ, dập đầu liên tục, vẻ mặt đau khổ khiến người ta xúc động.

Trong chốc lát, tất cả mọi người bao gồm Tô Thần đều đứng im lặng.

"Xin lỗi..."

"Chủ nhân, ta là tội nhân..."

"Ta là một tội nhân bị phái đến địa ngục..."

Hồi quang phản chiếu không kéo dài, giọng của lão Mặc càng lúc càng nhỏ, tần suất dập đầu cũng ngày càng chậm, cơ thể chống đỡ đến cực hạn cuối cùng vẫn không chịu nổi.

Đối mặt với lão Mặc đang điên cuồng, Tô Thần không hề sợ hãi trước sự điên rồ của đối phương.

Nhẹ nhàng tiến lại gần, đặt tay lên đỉnh đầu đối phương, phát động sự an ủi thần thánh để ổn định cảm xúc của đối thủ: "Đứa trẻ..."

"Thượng Đế ơi!!"

Đôi mắt đục ngầu do hút thuốc tăng cường quá liều của Lão Mặc bị thanh minh chiếm cứ, khi hắn nhìn thấy Tô Thần giống Chúa Jesus trước mặt, trên mặt càng hiện lên vẻ thành kính.

"Chủ nhân, ta là tội nhân..."

“Tôi... tôi tận mắt nhìn thấy Sophia bị kéo xuống địa ngục, nhưng tôi lại chẳng làm được gì...”

Lão Mặc vẫn lặp lại những lời tương tự, Tô Thần dịu dàng an ủi: "Đứa trẻ, đây không phải lỗi của ngươi..."

"Chủ nhân..."

Lão Mặc sắp chết nước mắt chảy đầy mặt nhìn về phía hắn: “Chủ nhân, tội nhân như ta, có thể lên thiên đường sao?”

Dù Tô Thần không biết lão Mặc đang hấp hối này đã trải qua chuyện gì, nhưng hắn nhận ra đối phương không phải kẻ xấu: "Tất nhiên rồi, ngươi là đứa trẻ lương thiện!!"

"Chủ nhân, cảm ơn lòng từ bi của ngài..."

Lão Mặc không còn giãy dụa nữa, vẻ mặt đau khổ trên mặt biến mất, thay vào đó là sự bình tĩnh khi sinh mệnh đi đến hồi kết.

Ánh phản chiếu vừa rồi đã đẩy nhanh sự trôi qua của sinh mệnh.

Sau khi nhận được câu trả lời từ thiên đường, lão Mặc mỉm cười khép mắt trong vòng tay Tô Thần.

"Ai..."

Tô Thần thở dài nặng nề, nhẹ nhàng buông thân thể đang dần lạnh lẽo của đối phương xuống.

"Huynh đệ, huynh không sao chứ?"

Elix vội vàng tiến lên truy hỏi, những tình nguyện viên khác cũng tiến lại tiếp nhận thi thể của lão Mặc.

"Không sao..."

Tô Thần cười khổ hai tiếng, giọng trầm xuống: "Có thể kể cho ta nghe câu chuyện về hắn không..."

"Ai..."

Elix cũng thở dài một tiếng, chậm rãi lên tiếng: "Hắn tên là Louis, giống như phần lớn lão Mặc, từ Mexico đi đường đến Mỹ..."

"Bởi vì đi đường đã nợ bọn buôn người một khoản tiền, vì không có khả năng trả, bọn cướp cưỡng ép bắt con gái hắn bán cho băng đảng địa phương."

"Để chuộc lại con gái, Louis làm việc không màng sống chết, điên cuồng ra sức ở công trường."

"Nhưng ngươi cũng biết đấy, không có bất kỳ sự phòng hộ nào rất dễ bị thương."

"Bị thương thì uống thuốc cường hóa, chịu đựng công việc tiếp tục làm, dần dần biến thành bộ dạng mà ngươi thấy..."

“Những người khác ở đây gặp phải rất giống Louis...”

"Ai..."

Ánh mắt Tô Thần đau đớn lướt trên cáng, trong lòng dâng lên nỗi bi thương và phẫn nộ.

Bi là vì trải nghiệm của những người tầng lớp dưới này, còn Nộ thì căm hận chính phủ Mỹ không coi người ra gì.

"Thần phụ tiên sinh, ngài có thể qua đây một chút không?"

"Caros sắp không xong rồi... Ngài có thể nói gì đó để ông ấy dễ chịu hơn không..."

Một tình nguyện viên đến tìm Tô Thần hỗ trợ, Tô Trần theo ánh mắt hắn nhìn qua chiếc giường trên tượng Chúa Jesusky, một lão Mặc đang ho ra máu với vẻ mặt đau đớn.

Hiển nhiên, sinh mệnh của hắn cũng sắp đi đến cuối cùng rồi.

"Đương nhiên!"

Tô Thần bước nhanh tới, lão Mặc đang ho ra máu dữ dội nhìn thấy Tô Trần, mắt sáng rực lên.

"Thượng Đế ơi!!"

"Ngài đã giáng lâm rồi!!"

Tô Thần cúi người xuống, đặt tay lên đầu đối phương phát động an ủi thần thánh: "Đứa trẻ... ta sẽ cầu nguyện cho ngươi..."

"Khụ khụ..."

"Khụ khụ..."

Lão Mặc vẫn đang không ngừng ho ra máu, nhưng biểu cảm của hắn đã không còn đau đớn nữa, chỉ còn sự bình tĩnh trước khi sinh mệnh sắp kết thúc.

Mở kinh thánh ra, giọng Tô Thần run rẩy niệm trong mắt hắn chẳng có ý nghĩa gì, nhưng lại vô cùng thần thánh với tất cả mọi người.

Thần yêu thương thế nhân, thậm chí ban đứa con độc nhất của hắn cho họ, khiến mọi thứ tin vào sự bất đắc dĩ diệt vong, ngược lại được vĩnh sinh...

“Những kẻ chịu khó gánh nặng, có thể đến chỗ ta, ta sẽ khiến các ngươi phải an nghỉ...”

Khi Tô Thần tụng niệm, tất cả tình nguyện viên hiện trường đều vẽ chữ thập trên ngực, biểu cảm mỗi người đều vô cùng thành kính.

Khoảnh khắc này, Tô Thần tựa như Thượng Đế.

Thời gian chậm rãi trôi qua.

Mặt trời mới mọc.

Tô Thần sau một đêm ở nhà thờ cũ nát, đẩy cửa đón nắng.

Ánh nắng chiếu lên mặt hắn, tăng thêm vài phần thần thánh.

Đêm qua, có năm lão Mặc chết trong lòng hắn.

Theo tiêu chuẩn quan tâm trước lúc lâm chung, bọn hắn trước khi chết đều rất an tường, nhưng nội tâm Tô Thần lại chịu đựng nỗi đau chưa từng có.

"Đừng nghĩ nhiều như vậy nữa..."

"Ngươi làm việc tốt..."

Elix nhận ra tâm trạng Tô Thần không tốt, liền an ủi: "Ít nhất ngươi đã khiến mấy lão Mặc kia trước khi chết không còn đau khổ nữa. Theo tiêu chuẩn của Đông Đại chúng ta, ngươi cũng coi như tích lũy công đức rồi..."

"Tích công đức rồi..."

Tô Thần lặng lẽ lắc đầu, thật là châm chọc.

Nhớ lại trải nghiệm hôm qua, ban ngày hắn lấy thân phận thần phụ chủ trì tang lễ, an ủi những người còn sống.

Buổi tối cũng lấy thân phận thần phụ, cầu nguyện cho người sắp chết.

"Trước đây tôi vẫn luôn cho rằng Mỹ là quốc gia tư bản, chỉ khi thực sự tiếp xúc mới biết, Mỹ Lợi Kiên là một quốc tộc tôn giáo triệt để..."

"Thực ra Mỹ và Suter chẳng khác gì nhau..."

Elix cười khẽ, tiếp lời Tô Thần: "Nghĩ thông suốt điểm này rồi, giờ nghĩ lại xem công ty game Mỹ có thể tạo ra trò chơi 40K như Chùy xuất chiến thì hợp lý lắm..."

Tô Thần gật đầu: "Đúng vậy, cái gọi là Thượng Đế thực chất chính là Đế Hoàng..."

"Tất cả mọi người đều là tín đồ của Đế Hoàng..."

"Được rồi, ta đưa ngươi về khách sạn nhé..."

"Ừm..."

Đêm qua không nghỉ ngơi nhiều, nhưng khi về khách sạn Tô Thần chỉ ngủ tạm được hai tiếng.

Vừa nhắm mắt lại, những người và việc đã trải qua ở Mỹ liền xoay chuyển trong đầu hắn.

Vốn dĩ chỉ muốn đi du lịch Mỹ để gặp mặt khác của thế giới.

Nhưng không ngờ, thứ nhìn thấy lại là địa ngục.

Ngay khi suy nghĩ đang cuộn trào, điện thoại reo lên.

Nghe điện thoại, giọng của Elix truyền đến.

"Hừ, huynh đệ!"

"Có một việc muốn nhờ ngài giúp đỡ..."

"Ngươi nói đi..."

Tô Thần rất có thiện cảm với Elix, người đã đưa hắn đi gặp mặt bên kia của Mỹ, không từ chối giúp đỡ đối phương.

"Là thế này, Mỹ Lợi Kiên có một số thánh mẫu Bạch Tả, để thỏa mãn lòng hư vinh của họ, họ sẽ tổ chức lại để quyên góp chút vật tư sinh hoạt cho người nghèo..."

"Nếu ngươi ở đây, đám Bạch Tả kia sẽ quyên góp nhiều hơn."

“Ngươi không cần làm gì cả, chỉ mặc bộ quần áo của vị thần phụ kia thôi, mấy tên Bạch Tả quyên tiền thì ngươi cứ nói một câu "Thượng Đế phù hộ" gì đó là được rồi...”

Tô Thần không nghĩ ngợi liền đồng ý: "Được..."

"Cảm ơn huynh đệ, lát nữa ta sẽ gửi địa chỉ cho ngươi."

...

...