Chương 5 / 108

Chương 5: Karvindess cũng có thể chỉnh đốn?

Bản dịch · 1.468 chữ

"Ai..."

Thở dài nhẹ, Tô Thần lại hỏi: "À phải rồi, Áo Tư Khang Định là gì..."

"Athahan chắc chắn không biết sao?"

Elix tự hỏi tự trả: "Đây là một loại thuốc giảm đau..."

“Ngươi không biết cũng bình thường, bởi vì Oscantang ở trong nước là loại thuốc được quản chế nghiêm ngặt, thông thường chỉ có bệnh ung thư giai đoạn cuối hoặc sau khi gặp phải đại thủ thuật mới có thể sử dụng...”

Thuốc giảm đau Tô Thần chỉ nghĩ đến Brentenn liền truy vấn: "Oscant chắc chắn lợi hại lắm sao? Hiệu quả giảm thương tốt hơn Bluffin?"

"Ha ha..."

Elix cười nhẹ một tiếng: “Trước mặt Oscont, Broolfen chỉ là một thằng em thúi, hiệu quả giảm đau mà OScConnd định gấp trăm lần Broffen!!”

"Cái gì?!"

"Một trăm lần?"

Tô Thần rõ ràng không ngờ chênh lệch dược hiệu giữa hai bên lại lớn đến thế: "Vậy... Finei đâu..."

Elix tùy miệng nói: "Hiệu quả của Fintir là gấp 150 lần Oscon định..."

Điên rồi!!

Tô Thần chỉ cảm thấy tam quan bị chấn động dữ dội.

"Đừng nghĩ nhiều nữa, chuẩn bị nghe câu chuyện bi thương tiếp theo đi..."

Elix vỗ vai Tô Thần, theo chỉ dẫn của hắn nhìn lại thì thấy phía xa có một người phụ nữ ăn mặc hở hang đang tiến về phía hai người họ.

Xem ra, nàng cũng đến tham dự tang lễ.

Elix theo thông lệ hỏi thân phận đối phương: "Chào cậu, xin hỏi là Matthew phải không?"

Mã Tu?

Nghe qua giống như tên của một người đàn ông.

Ánh mắt Tô Thần không tự chủ được đảo qua đảo lại, gương mặt và vóc dáng đối phương đều toát lên vẻ khoa học kỹ thuật, đồng thời trang phục vô cùng hở hang.

Xét về ngoại hình, đối phương khả năng cao là nghề vũ nữ cởi y.

"Là ta..."

Matthew gật đầu với Elix, rồi vô tình liếc nhìn vị trí Tô Thần.

Ban đầu nàng tưởng Tô Thần chỉ là một vị thần phụ bình thường, nhưng khi nhìn rõ khuôn mặt Tô Trần giống hệt Gia-su, phản ứng của nàng y hệt Hanna lúc nãy.

Biểu cảm rõ ràng sững sờ, sau đó là chấn động.

"Ôi Chúa ơi!!"

"Thần phụ tiên sinh, xin hãy tha thứ cho sự thô lỗ của ta!!"

“Tôi vừa từ chỗ đi làm về, không đến thay quần áo, xin ngài tha thứ...”

Mã Tu nhanh chóng thu lại vẻ phóng đãng bất kham, đồng thời kéo kéo bộ quần áo sặc sỡ, giống như một đứa trẻ làm sai chuyện.

Tô Thần cầm kinh thánh lộ vẻ thần thánh, vẫy tay nói: "Đừng lo cho con cái, trước mặt Thượng Đế mặc gì cũng như nhau. Điều thực sự khiến Thượng đế để tâm là trái tim ngươi đủ thành kính không?"

"Ngài thật là một vị thần phụ nhân từ..."

Một câu nói đơn giản lập tức xóa tan cảm xúc căng thẳng của Mã Tu.

Người thu dọn xác bên cạnh là Elix thấy vậy, không khỏi giơ ngón cái với Tô Thần trong lòng.

Trong lòng thầm khen Tô Thần tiến vào nhân vật thật nhanh.

“Nào con, để ta chủ trì tang lễ của cha ngươi...”

"Cảm ơn ngài, Thần phụ..."

Mã Tu ngồi trên bãi cỏ ngắm bia mộ, Tô Thần mở kinh thánh đọc những câu mang ý nghĩa khó hiểu bên trong.

“Ban đầu, thần sáng tạo thiên địa, đất là hư không hỗn độn, mặt vực tối tăm, linh hồn của thần vận hành trên mặt nước...”

Có quy trình thao tác lần đầu, chủ trì lần thứ hai nhẹ nhàng hơn nhiều.

Nghi thức kết thúc, Mã Tu ăn mặc như vũ nữ cởi áo chủ động nói: "Thần phụ tiên sinh, con có thể sám hối với người không?"

"Đương nhiên, đứa trẻ..."

Được cho phép, Mã Tu vẻ mặt đau khổ kể lại câu chuyện của nàng: "Thượng Đế à... như ngài biết, con đã nói dối cha con rồi..."

"Thực ra con đường đại học của ta mãi mãi dừng lại ở năm hai..."

“Xin lỗi, phụ thân, con đã phụ lòng kỳ vọng của người dành cho con...”

"Thần phụ tiên sinh, ngươi có biết không, cha ta rất yêu ta."

"Anh ấy nỗ lực làm việc, vì thế anh ấy đã tích góp cho tôi học phí cả năm. Năm đầu tiên đại học, tôi đã sống một cách vui vẻ suốt năm đầu."

"Bạn học, bạn bè bên cạnh đều vô cùng ngưỡng mộ, ta có một người cha cần kiệm tiết kiệm và yêu thương ta đến vậy."

"Sắp vào năm hai rồi, ngài biết đấy, học phí của Đại học Mỹ rất đắt, tiền học một năm đã tốn mười vạn đô la."

"Bỏ qua học phí, còn có tiền sinh hoạt, phí ở ký túc xá, tiền sách vở và các khoản chi phí khác."

"Tên tư bản đáng chết, bán giáo trình lên 500 đô la một cuốn!"

"Phí giáo trình đắt đỏ khiến tôi chỉ có thể thuê chung một cuốn với bạn học khác."

"Nhưng dù vậy, vẫn còn rất nhiều nơi cần tiêu tiền."

Nói đến đây, Mã Tu không thể kiểm soát cảm xúc được nữa, ôm bia mộ của cha nàng mà nước mắt chảy không ngừng.

Tâm trạng Tô Thần vô cùng phức tạp.

Học phí một năm mười vạn, một cuốn sách giáo khoa 500, nhà tư bản ở Mỹ này thật biết hút máu.

"Nói thật, cha nàng quả thực rất yêu nàng..."

Elix bên cạnh Tô Thần thì thầm: "Có thể tích góp được đại học phí năm đầu cho đứa trẻ, điều này đã vượt qua 99% gia đình bình thường ở Mỹ rồi..."

"Đứa trẻ..."

Tô Thần khẽ vỗ nhẹ Matthew đang nức nở, Mã Tu nén nước mắt rồi nói tiếp: "Thần phụ tiên sinh, ngài biết đấy, học phí đắt đỏ thực ra còn chưa tính là gì, vay học mới là ma cà rồng thực sự..."

Để không bị vay học phí lợi nhuận bóc lột, ta đã nghĩ mọi cách để gom góp học bổng...

"Dưới sự giới thiệu của bạn bè, kỳ nghỉ hè tôi đã đến Thung lũng San Fernando, tức là cái gọi là phim quay phim ở Thùng Sắc Tình..."

"Cậu biết đấy, quay phim thông thường chẳng kiếm được bao nhiêu tiền..."

Để kiếm học phí, tôi đã chọn bộ phim Gay nặng hơn và cũng kiếm được nhiều tiền hơn...

Nghe đến đây, Tô Thần nhíu mày.

Đối phương không phải là nữ sao?

Yêu nữ đồng tính chẳng phải tên là Snbian sao.

Phải nói là quay phim ian mới đúng, nhưng Mã Tu lại rất rõ ràng nói về phim điện ảnh.

Mã Tu nhìn ra nghi vấn của Tô Thần, thừa nhận: "Vâng thưa thầy thần phụ, con là con trai..."

"Cái gì?!"

Đồng tử Tô Thần chấn động dữ dội, trước mắt hắn lúc này rõ ràng là một 'mỹ nữ' tóc vàng mắt xanh, vậy mà đối phương lại nói hắn là con trai?

Thảo nào giọng đối phương hơi khàn, còn tưởng đối thủ là giọng nói của Yên Tửu.

Đột nhiên, Tô Thần chợt nhớ đến nguyên nguyên anh Hoan Hỉ.

Tô Thần thực sự muốn tự trấn an mình để ổn định giá trị san, cố gắng kìm nén cảm xúc, rút tay khỏi đầu đối phương: "Nói tiếp đi, đứa trẻ..."

Ánh mắt Mã Tu lại hướng về phía bia mộ khắc tên, dùng giọng khàn đặc của hắn tiếp tục nói: "Để kiếm thêm tiền, ta đã phẫu thuật..."

"Ngài biết đấy, có những người thích tông điệu rất đặc biệt, họ chỉ thích đàn ông ngoại hình giống phụ nữ thôi."

"Đã phẫu thuật cải tạo hoàn toàn bản thân, ta quả thực đã kiếm được nhiều tiền hơn."

"Nhưng điều này còn lâu mới đủ, tiền sinh hoạt phí, học phí và tiền giáo khoa một năm của đại học cộng lại hơn mười vạn, trường đại của tôi còn ba năm nữa, tôi cần ba mươi vạn thậm chí nhiều hơn..."

“Muốn kiếm thêm tiền, thì cần phải mở rộng đường diễn kịch hơn...”

Ví dụ như cùng động vật, chó, dê, ngựa thường thấy, ta không thể chấp nhận những thứ này, chỉ có thể chọn cách chỉnh trang lại...

"Chỉ có chỉnh tề đẹp hơn mới có thể nhận được thù lao cao hơn."

"Ban đầu chỉnh mặt ta, chỉnh ngực ta lại, thậm chí là đi xử lý chỗ đó."

"Cái gì?!"

Tô Thần lại lộ ra vẻ mặt WTF: "Chỗ đó cũng có thể chỉnh đốn được sao?"

...

...