Chương 113 / 116

Chương 113: Thịt bọc sắt

Bản dịch · 1.634 chữ

Mùng 20 năm, ngày 1 tháng 3, Hác Nhân gọi điện tới, hào hứng thúc giục hai ta đến chỗ cũ luyện xe.

Nghe giọng điệu, hắn sống khá vui vẻ khi ở độ tuổi này.

Lần này, Chung Thần cố ý mua một túi đồ ăn vặt cho trẻ em, bảo tôi xách theo.

Đến nơi rồi để ở ghế sau, bảo Hách Nhân rằng đói thì ăn, là lương thực mang cho hắn.

Hách Nhân vui vẻ như một đứa trẻ, ta đoán chừng với tâm tư của hắn, hoàn toàn không nghĩ tới đây là cách Chung Thần cảm ơn hắn.

Dù sao hai người bọn họ đều rất vui vẻ, chỉ riêng mình ta không vui.

Tại sao chứ?

Bởi vì Chung Thần đi đóng cửa hàng in, đã biến đề thi lý thuyết thành hơn mười bài thi, cùng nhau mang đến, yêu cầu ta làm bài ở hàng sau.

Ta sao có thể vui mừng được?

Uất ức chết đi được.

Còn không thể không làm.

Hắn nói đã làm xong rồi phê duyệt cho hắn.

Ta thậm chí có thể dự đoán được tình cảnh ta bị mắng.

Thế là ta ủ rũ, đâu còn tâm trạng thư giãn nữa, trong xe uể oải.

Lời miêu tả chính xác, gọi là oán khí ngút trời.

Kết quả là sinh viên ưu tú Chung Thần căn bản không chịu nổi ta như vậy, hắn cằn nhằn ta!

Nói tóm lại chính là chê ta ngồi không ra dáng, làm bài không có làm đề!

Ra lệnh cho ta nghiêm túc, nghiêm chỉnh viết bài thi.

Làm lão tử khó chịu, giận dỗi với hắn, không lên tiếng, chẳng thèm để ý, kéo mặt.

Mỗi khi viết một lựa chọn đều hận không thể dùng ngòi bút hình tròn chọc thủng tờ giấy.

Thấy tình cảnh này, Hách Nhân không dám khuyên can, hắn ngay cả việc luyện xe cũng trở nên thận trọng.

Chỉ vì khí thế của Chung Thần khi mặt lạnh quá mạnh, thực sự dọa người.

Mà hai người họ hôm đó tập luyện chính là mức tăng giảm 100 mét trong kỳ thi đường, đúng như tên gọi, phải hoàn thành trong vòng một trăm mét từ cấp thấp nhất lên cấp cao nhất, rồi từ mức cao hơn một cấp một giảm xuống 2 điểm.

Việc này nói thế nào, có độ khó nhất định.

Dù sao thì so sánh giữa Santana 1 và 2 bậc năm đó, sau khi khởi đầu nếu đổi 3 hạng ngay lập tức thì rất dễ tắt.

Khiếu môn là để xe đi một chút rồi đổi chỗ.

Nhưng tổng cộng chỉ có một trăm mét đường trưởng, nếu chưa hoàn thành các mức tăng giảm theo cấp thì trực tiếp không đạt yêu cầu.

Cho nên đặc biệt thử thách kiên nhẫn.

Những kẻ căng thẳng và sốt ruột như Hách Nhân luôn bị kẹt trong tiếng tắt 2 giờ.

Vì thế, Chung Thần đã nhiệt tình cổ vũ Hách Nhân, cổ động viên cho hắn.

Ta càng thêm bực bội, cảm thấy hắn chỉ dạy mình.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Hách Nhân cũng rất hăng hái, tắt lửa ba bốn lần rồi tìm được nhịp điệu.

Luyện tiếp, tỷ lệ thành công sẽ tăng vọt.

Chung Thần vui mừng khen hắn, còn nhận đồ ăn vặt thưởng cho hắn.

... Trong lòng ta cảm thấy không thoải mái, có cảm giác anh trai ta đối xử tốt với người khác là không tốt cho ta.

Tâm trạng lúc đó nghĩ lại, quả thực rất ấu trĩ.

Ai ngờ, đợi đến khi Chung Thần ngồi vào ghế lái chính, lúc tập luyện thì xe lại bị bệnh.

Hơn nữa quá trình bộc lộ tật xấu này rất kín đáo, đợi đến khi ba chúng ta phát hiện thì đã không kịp nữa rồi.

Ồ đúng rồi, vì nhu cầu tăng cấp, lần đó chúng ta buộc phải phá vỡ quy định riêng về tốc độ luyện xe không vượt quá 35 mã.

...

"Sao ta lại thấy xe này nhanh hơn thế?"

Quãng đường trăm mét hơn nửa, Chung Thần vừa mới thay vào hàng cao cấp nhất.

Hách Nhân đứng bên cạnh ngáp dài đầy không để ý, "Yên tâm đi Chung Thần, đã năm bậc rồi mà cho chút dầu thì sao?"

Tay phải của Chung Thần ấn lên cán cân, đẩy về phía trước rồi kéo ra sau, vào khoảng trống trước lại treo bốn lần, tháo ngăn chặn hái sạch sẽ gọn gàng.

Tuy nhiên, tốc độ xe không hề giảm.

"Anh phanh xe đi, anh."

Ta không bỏ qua cơ hội có thể dạy dỗ hắn này, ai bảo Chung Thần cứ bắt ta mà huấn luyện.

"Ta giảm tốc độ rồi, chuyện gì thế này?"

Giọng điệu của Chung Thần có một sự hoảng loạn mà ta chưa từng nghe qua.

"Hả?" Hách Nhân đờ đẫn.

Nhìn quãng đường một trăm mét sắp hết, phía trước nhất là con sông kia.

Ta lập tức đặt bút và bài thi xuống, bám vào lưng ghế trước, "Hái nữa! Nhanh lên! Anh, mau hái đến 2 tệ!"

Chỉ thấy gân xanh trên mu bàn tay phải của Chung Thần nổi lên, hắn nắm chặt cán bộ không hề cử động.

Ta gấp đến mức hỏi hắn làm gì vậy!

Hắn gầm lên: "Đẩy không nổi!"

Mẹ kiếp, không chỉ Hách Nhân, ngay cả ta cũng há hốc mồm.

Đẩy không nổi là tình huống gì? Chặn kẹt rồi sao?

Lúc này Chung Thần bắt đầu không ngừng đạp phanh, tiếng giẫm vang lên thình thịch, xe vẫn không dừng lại.

Mẹ kiếp! Bay xe mất linh rồi!

"Soay tay! Mau kéo đi! Còn chìa khóa nữa! Tắt lửa tắt!"

Hách Nhân sợ đến mức giọng run rẩy, vừa gào thét, vặn người, dùng hai tay giúp Chung Thần kéo cần máy màu đen dài.

Điều chết người là, đã đến nước này rồi, chiếc phanh tay vẫn không hề nhúc nhích, thậm chí chìa khóa xe cũng bị kẹt chặt trong rãnh, như thể bị hàn lại vậy.

Không nghi ngờ gì nữa, tình hình là tệ hại trong thời gian lận, cả chiếc xe mất kiểm soát toàn bộ.

Chúng ta càng lúc càng gần bờ sông, càng ngày càng đến gần... Chung Thần điên cuồng xoay vô lăng duy nhất có thể hoạt động hiện tại.

Chỉ có điều, hắn chuyển sang cho hắn xoay, bánh xe vẫn chạy đường thẳng!

Lúc này mọi người mới nghĩ đến việc nhảy xe, mẹ nó cửa không mở được!

Bốn cửa xe đều không mở được! Rõ ràng là không khóa!

Ngay khoảnh khắc con sông đó cách chúng ta trong gang tấc, chiếc Santana này đột nhiên quẫy đuôi dữ dội, rẽ trái, khiến người ta ngồi không vững.

Ta là kẻ thảm nhất, từ đầu hàng sau bị ném sang đầu kia, đầu đập mạnh vào khung cửa.

"Ngươi không sao chứ?!"

Hách Nhân phá giọng, bám vào ghế quay đầu nhìn ta.

Hai chúng ta vừa nhìn nhau, ta phát hiện hắn khóc, đôi mắt đỏ như quả anh đào, môi không ngừng run rẩy.

"Xong rồi! Xe không ổn, thắt dây an toàn lại!"

Chung Thần lại gầm lên một tiếng, cũng quay đầu nhìn ta.

Lúc này, máy quét ngoài kính chắn gió đột ngột khởi động, theo từng đợt nước thủy tinh bị phun ra khiến tất cả mọi người không nhìn rõ con đường phía trước.

Chỉ biết con Phổ Tang đã thành tinh này chở chúng ta dọc theo dòng sông lao đi, hướng về phương hướng chưa biết.

Hách Nhân rốt cuộc không nhịn được mà bật khóc, nắm chặt dây an toàn co ro trên ghế thành một khối, gào thét ầm ĩ.

Chung Thần là người vững vàng nhất trong ba chúng ta, vậy mà cũng không còn ý định gì nữa.

Vài giây sau, hắn áp mặt vào cửa kính xem gương chiếu hậu, rồi quay lại, ánh mắt vượt qua ta, nhìn ra cửa sổ phía sau.

Ta không có loại tâm lý sắt đá như hắn, ta chỉ cảm thấy ba chúng ta tám phần là sắp thất bại rồi.

"Chúng ta có phải sắp chết rồi không? Hu hu hu! Chung Thần..."

Hách Nhân nói những lời ta muốn nói, hắn khóc giọng Ô Lỗ Ô, nắm chặt điện thoại có thể muốn gọi.

Thực ra ta cũng muốn gọi điện thoại cho lão Mặc.

Nói cái gì thế, ta mẹ nó ngay cả chuyện gì cũng không nói rõ được!

Hơn nữa, chúng ta giấu đại nhân ra ngoài lén lút luyện xe, hay là xe ngâm nước!

"Đừng khóc nữa, e là chúng ta phải bị đưa đến nơi nào đó, xe mới dừng."

Chung Thần cuối cùng cũng buông lời, nhưng lại nghe lòng người bất an.

"Ý gì? Xe tự có ý thức? Trong xe có ma?"

Ta liên tục hỏi vài câu.

"Không rõ, ta không cảm nhận được có quỷ. Nhưng nó tuyệt đối là xe hung."

Chung Thần nhìn ta, từ trong ánh mắt của hắn cảm nhận được hắn dường như không sợ hãi đến thế.

"Chúng ta hiện đang ở đâu?"

Cảnh vật xung quanh quá xa lạ, ta không hiểu nổi.

"Đã cách chỗ luyện xe rất xa rồi."

Chung Thần lại cố gắng tháo chắn, đạp phanh, đánh vô lăng.

Vô dụng.

Hách Nhân khóc đến mức hơi co giật, lúc này đang thở hổn hển để bình ổn tâm trạng.

Hắn liếc nhìn ta, liếc Chung Thần.

Hắn không hiểu hai chúng ta đang thảo luận chuyện gì, hắn không dám hỏi.