Chương 39 / 133

Chương 039: Giao biệt bạn trai rồi! Bị đuổi ra khỏi cửa rồi mà!

Bản dịch · 1.638 chữ

Oán Hạ thời tiết quá thấp.

Chu Viễn cảm thấy nhịp thở đặc quánh, rất không thông suốt.

Nàng nhếch mép: "Hình như đã xuất ngoại rồi."

Nói xong, lại cảm thấy mình đã hơn nhiều.

"Ôi chao, cũng chẳng liên quan gì đến ta."

Mạnh Hân Linh lập tức đổi giọng điệu thoải mái: "Đúng vậy đúng vậy, chuyện của người khác. Chúng ta cứ nghe bát quái, coi như vui vẻ."

"Ta biết."

"Vậy ngươi..." Mạnh Hân Linh dừng lại một chút, "Đừng có suy nghĩ lung tung."

"Ta nghĩ bậy bạ gì thế?"

Chu Dao Viễn cười chỉ rõ, “Người bị yêu là không có trách nhiệm. Huống hồ, ta cũng không luyến!”

"Đúng đúng đúng, chúng ta không luyến nữa! Ngươi vui là quan trọng nhất."

Tài xế: "Đến rồi."

Chu Dao Dao ngồi thẳng dậy, đẩy cửa ra ngoài: "Không nói chuyện với ngươi nữa, đón Võ Diệu Dương rồi."

"Được, đi nhanh đi." Mạnh Hân Linh lại nói, "Có việc gì cứ liên lạc với ta bất cứ lúc nào."

"Biết rồi." Chu Dao Dao cúp điện thoại.

Đứng bên đường quét mắt một vòng, không thấy Võ Diệu Dương đâu, nàng gọi điện cho Trần Tư Viễn.

Trần Tư Viễn gửi một định vị.

Là một nhà hàng nổi tiếng mạng, trong con hẻm nhỏ phía sau phố đi bộ.

Khi Chu Viễn điểm bản đồ, tự động bật ra tiêu dùng trung bình, ba con số lớn.

Mẹ kiếp, quả nhiên là đồng tử tán tài mà đến.

Nàng phẫn nộ chạy tới.

Đến nơi, vừa bước vào cửa, từ xa đã thấy Trần Tư Viễn vẫy tay với nàng.

Nàng đi tới, dọc đường liền thấy Võ Diệu Dương, nằm nghiêng trong ghế ngồi như bị liệt.

Nghiêng đầu, cầm một chiếc điện thoại, mí mắt cũng không thèm nhấc lên, không biết còn tưởng đang viết hồ sơ thời gian ở đó.

"Xin lỗi, phiền phức rồi." Cô gật đầu với Trần Tư Viễn rồi ngồi vào phòng, "Sao lại đặt nhà hàng đắt thế?"

Trần Tư Viễn còn chưa kịp nói gì, Võ Diệu Dương đã ôm điện thoại trả lời:

"Lấy lòng ngươi thôi."

Cái giọng điệu đó, phối với đôi chân đung đưa, đắc ý như thể nhìn thấu hết thảy,

"Ta không nói là đến, là hắn giới thiệu. Đến rồi mà còn chẳng gọi món, đâu phải diễn cho ngươi xem?"

Chu Viễn Dao trong da đầu nổi lên xấu hổ.

Nàng không dám nhìn biểu cảm của Trần Tư Viễn, quay sang chỉ thẳng vào Võ Diệu Dương: "Ngươi nói chuyện tử tế đi. Ở đây không có cha mẹ ngươi, chẳng ai nuông chiều ngươi đâu."

Vũ Diệu Dương hừ một tiếng, ngẩng cằm liếc Trần Tư Viễn: "Ta chỉ muốn tự chứng minh sự trong sạch."

Chu Viễn hít sâu, quay sang Trần Tư Viễn: "Xin lỗi, đứa nhỏ này ta đều phiền. Đợi lát nữa ta thanh toán."

"Không sao," Trần Tư Viễn cười khẽ, "Ta có phiếu mua hàng."

Võ Diệu Dương “chậc” một tiếng: “Nam nhân sợ nhất khóc nghèo. Nếu là Tào Túng ca, chắc chắn sẽ không nói gì về việc mất phiếu.”

"Được, ngươi không dùng phiếu, đồ đỉnh thật." Chu Dao Dao xách túi đứng dậy, "Tự ăn đi, tự thanh toán đi."

Nàng gọi Trần Tư Viễn: "Chúng ta đi thôi."

Võ Diệu Dương vội ngồi thẳng, Quân Tư: “Ai ai, ta sai rồi, sai.”

Trần Tư Viễn cũng giơ tay ngăn lại: "Đừng chấp nhặt với trẻ con."

Chu Viễn nhìn hắn, Trần Tư Viễn cười gượng.

Không thể làm người ta khó xử, nàng ngồi trở lại.

Chỉ vào Võ Diệu Dương, mỗi chữ đều rất chân thực:

"Nói lại với ngươi một lần nữa, ở đây, không ai thờ phụng ngươi đâu."

Võ Diệu Dương "hừ" một tiếng, lại cầm điện thoại lên, tiếp tục tàn phế.

"Được rồi được rồi," Trần Tư Viễn đưa thực đơn, "Ngươi chọn đi."

"Ta chưa từng ăn qua tiệm này, ngươi tới đi." Chu Dao Dao đẩy thực đơn trở lại.

Trần Tư Viễn lại đẩy thực đơn cho Võ Diệu Dương.

Võ Diệu Dương liếc nhìn bìa, thậm chí không nhận: "Ngươi chọn đi, nơi này có thể ăn được gì?"

Lời vừa dứt, thoáng thấy khuôn mặt như cục băng của Chu Viễn, hắn lại ngậm miệng.

Trần Tư Viễn thu hồi thực đơn: "Vậy ta chọn."

Chu Viễn Viễn đành bất lực: "Xin lỗi nhé."

"Không sao không sao."

Võ Diệu Dương cúi đầu chọc điện thoại, đột nhiên như nhớ ra điều gì, ngẩng đầu lên: “Tào Túng ca đâu? Thật sự đi Mexico rồi? Sao không dẫn ngươi theo?”

Chu Dao Dao đang phát nguyên liệu cho Vương Duy, nghe vậy, lòng nghẹn lại: “Có muốn đặt vé máy bay của Mexico không?”

"Sao hắn không nghe máy điện thoại?"

"Ngươi bay qua hỏi hắn."

“Mặc Tây ca đôi khi kém nha.” Trần Tư Viễn đúng lúc chen lời, cười hỏi Chu Viễn Viễn, “Tào Túng mà các ngươi vẫn luôn nói, là ai vậy?”

Võ Diệu giương miệng nhanh hơn ai hết: “Là anh rể của ta. Loại siêu giàu! Ngươi muốn theo đuổi chị ta, cửa cũng không có.”

Chu Viễn từ xa ném điện thoại xuống, cầm lấy nĩa, chỉ thẳng vào mũi Võ Diệu Dương: “Lại nói bậy bạ cho ta một câu, lập tức cút về.”

Võ Diệu Dương ngậm miệng lại.

Trần Tư Viễn vẫn nở nụ cười, lật thực đơn tỏ vẻ tùy hứng: "Bạn trai ngươi giỏi thật đấy."

"Không phải."

Chu Dao từ xa buông nĩa xuống,

"Hắn không phải bạn trai ta, chỉ là một người anh trai có quan hệ khá tốt. Hơn nữa người ta còn có bạn gái. Còn đại mỹ nữ gặp ở quán ăn giang hồ lần trước, liệu còn ấn tượng gì không?"

"Ồ ồ," Trần Tư Viễn gật đầu, "Có ấn tượng."

Võ Diệu Dương bật dậy: "Cái gì? Tào Túng ca có bạn gái rồi? Vậy cha của hắn—"

"Võ Diệu Dương!"

Chu Viễn đứng lên,

"Cậu mua vé về đi."

Nàng lại quay sang nhìn Trần Tư Viễn: "Chúng ta đi thôi."

Trần Tư Viễn ngẩn người, nhưng thấy Chu Viễn đã đi rồi, đành phải đứng dậy theo sau.

Võ Diệu Dương ở phía sau kêu "ai ai", Chu Viễn cũng không quay đầu lại.

Đi ngang qua quầy, cô hỏi lễ tân: "Bàn của chúng ta có tiêu dùng không?"

Sau khi kiểm tra, lễ tân nói: "Vẫn chưa đặt hàng."

"Thật tốt."

Nàng đẩy cửa bước ra ngoài.

Gió oi bức từ đầu ngõ tràn vào, tóc tai dính đầy mặt, thật là khô khốc.

Xe của Trần Tư Viễn đỗ ngay bên ngoài cửa hàng.

Lúc này không cần khách sáo lung tung nữa, nàng ngồi vào trong.

Võ Diệu Dương đuổi theo ra ngoài.

Trần Tư Viễn định mở cửa ghế sau, bị chặn lại.

Chu Viễn xa hạ cửa sổ xe xuống, thò ra nửa khuôn mặt, nói với Võ Diệu Dương: “Ngươi tự mình bắt taxi theo sau.”

Võ Diệu Dương sững sờ, vỗ mạnh vào cửa xe: "Ngươi tưởng ta hiếm có sao?"

"Vậy thì mua vé về. Thật sự tưởng có bao nhiêu huyết thân với ta?"

Nàng đóng cửa sổ xe, nói với Trần Tư Viễn: "Đi thôi."

Xe trượt ra ngoài.

Trần Tư Viễn từ gương chiếu hậu thấy Võ Diệu Dương chặn xe bên đường, cười nói với Chu Dao: "Ngươi trị đệ ngươi cũng có bản lĩnh đấy."

Chu Dao Viễn cong khóe môi: “Ta không có ý định trị hắn.”

Dựa vào lưng ghế, nhìn con đường phía trước.

Nàng chỉ nghĩ đến câu nói kia của Vương Duy Dã——

"Khó nói là lúc dễ dàng nhất, là lần đầu tiên."

Huống hồ người ta đang ở nước ngoài, giai nhân trong lòng, cả nhà đoàn tụ. Ta ở đây bám víu vào quan hệ gì, còn tự xưng là bạn gái làm gì?

Thật mất mặt.

Mở một lúc, Trần Tư Viễn nhân cơ hội hỏi: “Ngươi cùng Tào kia......”

“Thật sự chỉ là ca ca,” Chu Dao Viễn sắp hết sức rồi, “quan hệ tốt một chút mà thôi.”

"Vậy ngươi có bạn trai không?"

Chu Viễn nhìn hắn.

Hắn cười nhạt, trông như rất tùy ý.

"Vẫn chưa muốn bàn."

Trần Tư Viễn gật đầu: "Rất tốt. Chọn nhiều vào."

Chu Viễn Dao vừa định thở phào nhẹ nhõm, chợt nhớ ra một chuyện lớn, liền đột ngột quay người lại:

"Bị trẻ con chọc tức đến hồ đồ rồi, quên nói lời cảm ơn với ngươi. Hôm nay làm phiền ngươi quá, ta mời ngươi ăn cơm nhé."

Nàng rút điện thoại ra mở cửa hàng: "Món ăn riêng này ở ngay phía trước, hương vị khá ngon."

Quá nhanh chóng, giống như trận đột kích.

Trần Tư Viễn ngẩn người, cười nói: "Sao ngươi lại như đang vội vàng thanh trừng ta vậy, sợ ta quấn lấy ngươi?"

"Ưm... không phải!"

Chu Dao Viễn bĩu môi, lại ra hiệu cho điện thoại di động: "Cửa hàng này được không?"

"Được." Trần Tư Viễn cười sâu, "Ta không khách khí nữa."

"Đừng khách sáo."

Chu Viễn thở phào một hơi.

Đến nơi, Võ Diệu Dương cũng đi theo.

Thấy Chu Viễn Viễn sánh vai bước vào quán ăn, mặt hắn lập tức vặn vẹo rối bời.

Hắn ngồi xổm xuống bậu hoa ven đường, gọi điện cho Chu Phượng Hà.

Thông rồi, vỗ đùi liên hồi:

"Mẹ! Xong đời rồi!"

“Con gái ngươi kết bạn trai rồi! Bị Tào gia quét sạch ra khỏi cửa rồi!”

"Tên đàn ông đó vừa nghèo vừa xấu, các ngươi đừng hòng dính vào!"