Chương 653 / 687

Lão già gác cổng

Bản dịch · 2.370 chữ

Ta đi theo Trần cư sĩ đi về phía sau miếu đường, nơi này ánh sáng tối tăm, mơ hồ có thể thấy trên hai bên tường có một bức địa ngục đồ nối tiếp một bức, âm u đáng sợ, thật sự giống như đã vào âm tào địa phủ.

"Trần tiên sinh, ngươi làm cư sĩ ở đây chính là để đợi ta sao?" Ta hỏi.

Trần cư sĩ cười cười: “Ta còn không trông mong tìm được ngươi, chỉ là tiện tay chú ý. Thật ra ta đến đây, quả thật là xuất phát từ tình cảm tôn giáo giản dị nhất, từ nhỏ đã nghe ông nội kể cho ta những câu chuyện thần thoại như địa ngục, lớn lên còn xem 《Thần Khúc》, càng thêm hứng thú với hệ thống địa ngục trong ngoài cổ kim. Ta thích bầu không khí này, cũng thích thế giới quan toát ra từ bên trong.”

Hắn vừa đi vừa vê hạt Phật châu: "Ta đặc biệt tín ngưỡng câu nói này, không phải chưa báo thời điểm. Nhân quả tương báo của địa ngục tương đương với phiên tòa tận thế trong tiếng Tây Phương, không ai thoát được."

"Trên người mỗi người đều có nhược điểm và khuyết điểm, đều đã làm sai chuyện, chẳng lẽ ai cũng phải rơi vào địa ngục?" Ta hỏi.

Trần cư sĩ dừng lại nhìn ta: “Vậy thì buông đao đồ tể lập tức thành Phật.”

Ta sững sờ, nhìn hắn.

Trần cư sĩ cười: “Đây cũng là cách thoát khỏi địa ngục trở về tịnh thổ.”

Thả đao đồ tể lập tức thành Phật, ta lẩm bẩm hai câu.

Lúc này chúng ta đến cuối Phật đường, nơi này khép hờ cửa chân, mở cửa ra, bên trong là hành lang cổ kính, xà chạm trổ cột, phong cách hai bên tường đã thay đổi, không còn là địa ngục vẽ biển mây, sắc thái thanh nhã, từ địa ngục ngột ngạt như vừa rồi đi ra, nhìn thấy bức bích họa như vậy, cảm xúc của người ta đã dịu đi rất nhiều.

Trần cư sĩ không giải thích nhiều, men theo hành lang đi về phía sau, ta nghĩ xem, đã đến thì cứ an phận, đi theo thôi.

Chúng ta đi qua hành lang, phía sau lại là một tòa đại điện, đen kịt không bật đèn, cảnh tượng xung quanh cũng nhìn không rõ lắm.

Trần cư sĩ tiện tay ấn công tắc trên tường, bật đèn lên, ta lúc này mới nhìn thấy đại điện đóng cửa, trên hai cánh cửa khắc hình dáng Hắc Bạch Vô Thường, nhìn còn khá dọa người. Ở cửa có một lão già trông cửa, mặc bộ đồ công tác cồng kềnh, đang dựa vào tường ngủ gật.

Có lẽ người này tuổi đã cao, cảm thấy cũng nhiều, hiện tại không có du khách, liền ở đây ngủ gật kiếm thời gian.

Trần cư sĩ có chút tức giận, đi đến trước mặt hắn vỗ tay: “Lão Kim, tỉnh lại đi, đừng ngủ nữa, làm thế nào, để ngươi đến là ngủ cả ngày à?”

Lão già rách nát tên là Lão Kim này, ngủ đến chảy cả nước dãi ra, khiến Trần cư sĩ đánh thức, nhất thời chưa hoàn hồn, ngồi trên ghế lau khóe miệng ngẩn người, thần sắc chẳng khác gì lão già si ngốc.

Trần cư sĩ nói: “Còn nhận ra ta là ai không?”

Lão Kim nhìn hắn hồi lâu, lúc này mới vội vàng nói: “Trần tiên sinh. Ngươi không ở phía trước, sao lại lên phía sau rồi.”

“Chủ nhiệm của các ngươi đâu?” Trần cư sĩ nhìn quanh: “Ta tìm một người rất đặc biệt, muốn hắn xem qua một chút.”

"Chủ nhiệm à, đi rồi, trong nhà có chút việc, đi đây." Lão Kim nói.

Trần cư sĩ nhìn ta bất đắc dĩ nhún vai, lòng ta chùng xuống, một sự bất thuận như vậy, xong rồi, hôm nay coi như không còn hy vọng gì nữa.

"Ngày mai hắn có thể qua đây không?" Trần cư sĩ hỏi.

Lão Kim lắc đầu: "Không nói." Người địa phương bọn họ nói ba chữ "không biết", thích nuốt chửng "biết" ở giữa, nói thẳng "không nói".

Trần cư sĩ có chút không vui: “Cả cái hỏi gì cũng không biết. Vậy ngươi mở cửa hậu điện ra, để vị tiên sinh này vào xem thử.”

Lão Kim vội vàng xua tay: “Không được không được, không có chủ nhiệm lên tiếng, cửa này không thể mở lung tung. Các ngươi muốn tham quan thì ra phía trước đi, mười tám tầng địa ngục đều có, đủ để xem rồi.”

Ta đi tới thấp giọng hỏi Trần cư sĩ, trong hậu điện là gì.

Trần cư sĩ nói: "Hậu điện cũng là địa ngục mô phỏng, chỉ là tương đối đặc biệt. Nói chính xác thì, chúng ta nhìn thấy ở tiền điện là mười bảy tầng địa ngục, trong tòa đại điện này là tầng địa ngục thứ mười tám, cũng chính là Vô Gian Địa Ngục."

Ta trong lòng chợt động: "Chỉ cần ta bước vào cánh cửa này, liền thấy được hình dáng Vô Gian Địa Ngục thế nào?"

Trần cư sĩ gật đầu: “Không tệ, ngay cả ta cũng không vào được, muốn vào đại điện này nhất định phải do chủ nhiệm phê chuẩn. Chủ nhiệm Ngưu này đang ở đây, bao nhiêu đại gia giàu có đã bỏ tiền ra muốn vào xem, người ta còn không phê chuẩn, ngươi còn không thể xông vào, xông vào thì chẳng có ý nghĩa gì. Công việc của lão Kim Đầu này chính là ở đây trông coi cửa lớn, cũng khá thoải mái tự tại, ở miếu trả lương, tiền kiếm được không hề ít hơn người dẫn đường. Cứ như vậy mà không biết đủ, ngày nào cũng ngủ say, một lão già như ngươi bây giờ tìm một công việc như vậy có dễ dàng không, cứ lén lút mà vui vẻ đi.”

Lão Kim Đầu sốt ruột: “Trần tiên sinh nói không thể nói như vậy, ngày nào cũng ở đây canh cửa, ngay cả một bóng người cũng không có, ta không ngủ làm gì? Nghiên cứu suy đoán Goldbach? Ta cũng phải có cái đầu này. Hơn nữa, nơi này là Vô Gian Địa Ngục Điện, áp lực tâm lý lớn cỡ nào ngươi có biết không, ta bây giờ về nhà đi đường đêm còn sợ phía sau có ma đi theo, ta phải nói lý phải không.”

Trần cư sĩ nói: “Ngươi không thích làm, có rất nhiều người làm.”

Câu nói này khiến lão Kim Đầu câm như hến, ngồi trên ghế im lặng không nói, đeo kính lão lật tờ báo.

"Chủ nhiệm của các ngươi khi nào trở về?" Trần cư sĩ hỏi lão Kim Đầu.

Lão Kim Đầu nổi giận, đầu cũng không ngẩng lên, ồm ồm nói: “Không nói.”

Trần cư sĩ thở dài, vẫy tay với ta: “Tề tiên sinh đi thôi, ngày mai chúng ta lại đến xem, buổi tối ta mời ngươi ăn cơm.”

Ta đi đến bên cạnh lão Kim Đầu: “Đại gia, ngươi khỏe chứ.”

Lão Kim Đầu nhìn ta: “Ừm, ừm, ngươi khỏe.”

"Nơi này không cho người vào sao?" Ta nói.

"Không có giấy phê của chủ nhiệm, không thể tùy tiện tham quan. Muốn vào xem thì được, trước tiên lên bệnh viện làm khám sức khỏe, kiểm tra tim các thứ có vấn đề gì không, đừng vào trong dọa ngươi một chút tốt xấu, xảy ra chút chuyện thì tính cho ai." Lão Kim Đầu nói.

"Còn về việc này, phim kinh dị ta đã xem bao nhiêu rồi, cái gì mà chưa từng thấy." Ta nói.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Những ngày linh dị tang lễ thích ta xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Tang lễ tang lễ của ta, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các trong cuộc sống linh dị tang lễ của ta nhanh nhất toàn mạng.

Lão Kim Đầu ngẩng đầu lên nhìn ta: “Cái này có thể giống với phim kinh dị sao, phim kinh dị là thứ gì, đều là do người bịa ra, nơi này là thật.”

"Nói thế nào? Vô Gián Địa Ngục chân thực?" Ta nảy sinh hứng thú.

Lão Kim Đầu chép chép miệng không nói nữa, tiếp tục đọc báo, ta hỏi thế nào cũng không nói.

Trần cư sĩ vỗ vỗ ta, ra hiệu đi thôi.

Ta đi theo hắn trở lại phía trước, Trần cư sĩ nói: “Một lão đầu rách nát, nói với hắn không được. Đợi ngày mai đi, đợi chủ nhiệm kia trở về rồi nói.”

Ta hỏi hắn chủ nhiệm hắn là người như thế nào.

Trần cư sĩ nói với ta, chủ nhiệm này họ Vương, trước kia là một đại quan của Cục Dân chính huyện, sau này về hưu muốn phát huy chút hơi nóng còn sót lại, không biết đã dùng quan hệ gì, điều đến ngôi miếu này làm chủ nhiệm. Kỳ thực chẳng có việc gì cả, suốt ngày bưng trà nước đọc báo, coi như là trong miếu nuôi hắn.

Trần cư sĩ thở dài: “Làm chủ nhiệm mấy năm, hắn bây giờ cũng là da rồi, động một chút là xin nghỉ, làm việc của mình đi. Lương tháng còn chiếu sáng, cộng thêm tiền nghỉ hưu, kiếm được nhiều hơn cả đám thanh niên ở các công ty lớn ở thành phố hạng nhất.”

"Một hạt gạo trước Phật, lớn như núi Tu Di." Ta nói: "Hắn ăn tiền hương hỏa của khách hành hương, món nợ nhân quả này sớm muộn gì cũng phải trả."

Trần cư sĩ nói: “Chỉ mong là vậy.”

Đến trưa rồi, chúng ta ra khỏi chùa, ăn cơm một quán ăn dưới phố trong thú rừng bên ngoài. Chỗ dựa ăn núi dựa nước, ngôi chùa này hương khói thịnh vượng, tương ứng liền mở một con phố rừng dài trước chùa.

Quán cơm chúng ta tìm có hương vị khá ngon, ta và Trần cư sĩ nâng cốc nói rất nhiều lời tri kỷ, phần lớn thời gian đều là ông ấy nói ta nghe. Trần cư sĩ sống cũng không tốt, đừng thấy là thương nhân chạy buôn bán, kiếm được chút tiền, coi như là tầng lớp trung lưu, nhưng bên ngoài có rất nhiều kẻ đòi nợ, mỗi năm ăn Tết đòi tiền cứ như đánh trận vậy. Gia đình cũng không hạnh phúc, vợ chồng hiện đang chiến tranh lạnh, vợ chồng ở bên ngoài có người mới khác, còn có một cô con gái, bây giờ học tiểu học, học hành tệ hại, đầu óc không thông suốt, cả ngày chỉ biết xem điện thoại xem máy tính bảng.

Nói ra đều là một bụng oán khí.

Ta nói: “Trần tiên sinh, ta nói một câu có lẽ không hay lắm, cũng coi như là nghi vấn của ta. Ngươi ở đây làm cư sĩ, tham ngộ Phật pháp, từ bi hành thiện, lẽ ra có thể tích lũy phúc đức, sao sống lại còn như thế?”

Trần cư sĩ hơi say xỉn: “Tiểu Tề, không hiểu rồi chứ. Phúc đức ta tích lũy hiện tại, không thể nào lập tức thực hiện được, ta là đang tích đức cho kiếp sau.”

Ta không nói gì.

Trần cư sĩ nói: “Bên ta đã giết người, bên đó lại làm việc tốt, sửa đường sửa cầu, là có thể che đậy chuyện giết người sao? Không có chuyện như vậy chứ. Hiện tại ta sống khổ cực như thế, cũng là do kiếp trước tích lũy qua những điều ác, kiếp này khai ngộ, chuẩn bị cho kiếp sau đi.”

Ta châm một điếu thuốc, nhìn qua cửa sổ về phía miếu Âm Vương trên núi xa xa, nói: "Vật giáo nói luân hồi chuyển thế, giỏi có thiện báo ác có ác báo, thật là thú vị. Không biết luân hồi có cơ chế gì, chỉ cần tìm ra quy luật trong đó là được."

"Trừ phi ngươi có Thiên Nhãn Thông." Trần cư sĩ nói: "Quan Thần Quỷ Quan nhân quả, xem thập phương thế giới quan kiếp sau kiếp này, xem chư tướng không phải tương quan Như Lai Bồ Tát."

Ta dập tàn cười: "Cực cứng miệng, nhạc trên phổ cũng hát được rồi."

Trần cư sĩ còn muốn nói gì đó, có lẽ là do uống nhiều kích động, nằm sấp trên bàn ngủ say sưa. Ta đến quầy lễ tân thanh toán tiền cơm, nói với chủ quán, bảo nàng lấy một chiếc chăn giúp Trần cư sĩ đắp lên, đừng để hắn bị cảm lạnh.

Sau đó ta bước ra khỏi nhà hàng, một đường trở về Âm Vương Miếu, không đến tiền điện, mà đến Địa Ngục Điện ở phía sau.

Ta men theo hành lang đi về phía sau, rất nhanh đã tới Vô Gian Địa Ngục Điện phía sau, nơi này có đèn sáng, lão Kim Đầu đang ăn cơm hộp, nôn một tờ báo đều là xương cá.

Trong phòng bay mùi tanh ăn cá, ta sờ mũi đi qua: “Đại gia, ta lại trở về rồi.”

Hắn nhìn ta: "Ngươi trở về cũng vô dụng, không có giấy phê của chủ nhiệm, ai cũng không thể vào đại điện."

“Hai ta nói chuyện một chút đi.”

“Nói chuyện cũng không có hy vọng.” Lão Kim Đầu chép miệng ta: “Để chủ nhiệm phát hiện, ta liền cách giờ làm không xa.”

"Nhất định phải chờ chủ nhiệm? Ta chỉ nhìn một cái." Ta nói: "Ta cho ngươi tiền được không?"

Lão Kim Đầu nhìn ta, không nói gì.

Những ngày linh dị tang lễ thích ta xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Tang lễ tang lễ của ta, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các trong cuộc sống linh dị tang lễ của ta nhanh nhất toàn mạng.