Chương 652 / 687

Địa Ngục Điện

Bản dịch · 2.357 chữ

Ta khoanh tay đứng ở cửa miếu, nhìn dãy núi trùng điệp phía xa, những lời Trần cư sĩ nói ra khiến lòng người vô cùng nặng trĩu.

Ta quay mặt lại hỏi hắn: “Trong miếu mỗi ngày có thể tiếp đón bao nhiêu hương khách?”

“Phân kỳ,” Trần cư sĩ nói: “Nếu gặp được hội chùa hay Phật Đà Bồ Tát sinh nhật, ngày sinh nhật Diêm Vương gia, người sẽ đông hơn, mười dặm tám hương cũng phải mấy trăm đến cả ngàn người. Hiện tại vừa qua năm mới, lại không kịp pháp hội, tín đồ cũng có, nhưng ít đi rất nhiều, tình hình đại khái ngươi cũng thấy rồi. Tề tiên sinh, ngươi hỏi cái này thế nào?”

“Ta muốn biết câu chuyện về bích họa địa ngục biến, ngươi đã từng nói với ai.” Ta nói.

"Ồ?" Trần cư sĩ cười: "Tề tiên sinh sao lại hỏi như vậy."

"Chỉ có một mình ta, hay là gặp ai cũng nói?" Ta nhìn hắn.

Trần cư sĩ cười lắc đầu: “Cho đến nay ta chỉ nói qua ba lần, ngươi là người thứ ba.”

"Vì sao nói cho ta nghe?" Ta nhìn hắn.

"Bởi vì, ngươi là một người rất đặc biệt."

Ta lắc đầu: “Cái này ta không hiểu, lời này là sao, đặc biệt như thế nào?”

Trần cư sĩ chỉnh lại vạt áo, mân mê chuỗi hạt Phật nói: “Tề tiên sinh, xin mời đi theo ta.”

Ta theo hắn vào miếu, không vào Phật điện đón tiếp, mà men theo hành lang dài đi về phía sau. Nơi này là quần thể miếu thờ, khí thế hùng vĩ, dựa vào núi mà xây, trước sau không biết bao nhiêu tầng, khắp nơi có thể thấy đủ loại lầu các điện đài, lan can bạch ngọc. Hầu hết khách hành hương đều ở đại điện tầng thứ nhất phía trước dâng hương, hiếm có người đi dạo tới đây, xung quanh rất trống trải, chỉ có lư hương khổng lồ trong sân bốc lên làn khói xanh mờ ảo.

Ta theo Trần cư sĩ đi rất lâu, men theo bậc thang trèo lên một ngọn núi nhỏ, theo chân cửa đi vào sân, nơi này có một ngôi miếu rất hẻo lánh, trước cửa lại dựng một cái khám thờ nhỏ cao đầu gối người lớn.

Ta vừa nhìn thấy thứ này, lông mày liền giật giật, loại thần khám này có một cái tên đặc biệt gọi là Hàn Lâm Đàn. Dùng để làm gì đây, chuyên tế tự cô hồn dã quỷ, cực kỳ tà môn, phải định kỳ có người cho thức ăn, tên là Thực U, chuyên dùng cho cô hồn dã quỷ ăn, đây xem như từ bi.

Nhìn thấy thứ này, trong lòng ta liền có chút không thoải mái, đi vào trong sân, nhìn tòa Phật điện trước mắt, diện tích chiếm không lớn, gạch vàng ngói đỏ, ánh nắng chiếu không tới nơi này, nói một câu khó nghe, có chút âm u.

Trong lòng ta nghi hoặc, tên họ Trần này không hiểu sao lại dẫn ta đến đây làm gì.

Trần cư sĩ đi đến cửa thấy ta ngẩn người, vẫy tay ra hiệu: “Tề tiên sinh qua đây.”

Ta vừa lề mề đi vào trong, vừa hỏi Hoàng Lão Linh nhìn nhận thế nào. Hoàng Lão Linh mãi mới lên tiếng, khẽ nói: "Nơi này quá kỳ quái, ta không nói gì, ngươi cũng đừng hỏi ta." Nói xong im bặt.

Ta đến trước cửa miếu, ngẩng đầu nhìn lên, trên đó treo một tấm biển ngang, viết ba chữ: Địa Ngục Điện.

Ta theo Trần cư sĩ đi vào trong cửa, vừa vào đã giật mình. Bên ngoài miếu này nhìn không lớn, sau khi vào thật sự có không gian khác, đầu tiên đập vào mắt là đại sảnh, chính giữa đặt rất nhiều tượng mô hình lớn bằng người nguyên bản. Pho tượng quá đáng sợ, toàn là mô phỏng địa ngục mà ra, tiểu quỷ dữ tợn, đối với người ta làm đủ loại cực hình, phô bày đủ loại tình cảnh chịu khổ chịu nạn.

Một cực hình là một tổ mô hình, tiểu quỷ hành hình, người chịu hình cởi trần, trên người còn máu me đầm đìa, vẻ mặt đau đớn tột cùng, nhe răng trợn mắt, đừng nói nhìn vào khó chịu đến mức nào.

Khó trách nơi này không có ai tới, cả phòng tràn đầy năng lượng. Rõ ràng biết là giả, đều là gỗ khắc ra, nhưng biểu hiện ra loại ý tượng mỹ học này vẫn khiến người ta tê cả da đầu, hô hấp dồn dập, cả người đều không thoải mái.

Trần cư sĩ chỉ vào tổ mô hình trước mặt nói: “Đây là Bạt Thiệt Ngục, khi còn sống người này nhiều miệng nhiều lời, khéo ăn nói như lò xo, nói dối gạt người, làm nghề tương tự như bán đa cấp, khiến rất nhiều nạn nhân vô tội nhà tan cửa nát. Sau khi chết liền vào Bạt Thiệt Ngục, chịu khổ rút lưỡi.”

Tiểu quỷ nhi cầm một cái kìm lửa, từ trong miệng một người lôi ra đầu lưỡi màu đỏ thẫm, kéo ra có thể dài nửa mét, đương nhiên nơi này có ý tứ khoa trương, mắt người nọ trợn to như mắt trâu, hai má phồng lên, làm rất sống động.

Hắn tiếp tục đi vào trong, ta lặng lẽ đi theo sau lưng hắn, chúng ta vòng ra trước một nhóm mô hình khác, Trần cư sĩ nói: “Đây là Nghiệt Kính Địa Ngục.”

Ta thấy một người bị xích sắt trói trên ghế, trước mắt ba mặt là gương dài chạm đất, trong gương phản chiếu bóng dáng hắn. Đương nhiên, người và gương đều là giả, cảnh tượng cũng chỉ có đại ý như vậy. Người đó nhìn chính mình trong gương, sợ đến run rẩy.

Ta nhìn gương, mỗi một tấm gương đều phản chiếu ra những hình ảnh khác nhau.

Trần cư sĩ thấy ta trầm tư, liền nói: “Trong chiếc gương đầu tiên phản chiếu ra người này khi còn sống thích dâm nhạc, hơn nữa còn thích gian dâm vợ người khác. Chiếc gương thứ hai là hắn tham tiền, dùng hết mọi thủ đoạn lừa gạt người khác, thu được tài vật bất hợp pháp. Chiếc gương thứ ba là hắn không tôn trọng người già, thường xuyên đánh mắng cha mẹ mình. Giờ đã đến địa ngục, chiếc gương nghiệt chủng sẽ phản chiếu tội ác tiền sinh của hắn, lặp đi lặp lại diễn tả cho hắn xem, thật sự đau khổ không chịu nổi.”

Ta cười cười: "Dù sao cũng tốt hơn địa ngục Róc Lưỡi lúc nãy một chút."

Trần cư sĩ lắc đầu: “Tàn ngược tâm còn tàn khốc hơn cả hành nhục thân.” Nói rồi, ông dẫn ta tiếp tục đi vào trong. Ta xua tay: “Trần tiên sinh, ta không hiểu, ngươi dẫn ta nhìn những thứ này làm gì. Ta không quá hứng thú với hình phạt địa ngục.”

Trần cư sĩ cười: “Ngươi đi theo ta là biết ngay.”

Ta đành phải đi theo hắn vào trong, vòng qua những pho tượng khủng bố này, chúng ta đến bên tường bên trong. Ở đây còn có bích họa, sâu trong miếu vũ ánh sáng mờ tối, nhìn không rõ lắm.

Trần cư sĩ kéo sợi dây thừng bên cạnh cột đỏ, kéo lên tường phía sau bật lên một bóng đèn nhỏ mấy ngói sáng.

Há, bóng đèn này không sáng thì còn tốt, sáng lên thì vàng úa, chiếu vào bức tranh cũng càng thêm âm u. Ta không thoải mái, những bức bích họa này vẫn là bức tranh địa ngục chịu nạn, một mảnh đao sơn hỏa hải, âm hồn trong đại hỏa thống khổ vươn bàn tay ra, tựa như muốn giãy giụa, có một người còn bị tiểu quỷ đâm vào trường mâu, đâm xuyên lồng ngực, ngược lại treo trên thân thể, toàn thân bốc lửa.

Những ngày linh dị tang lễ thích ta xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Tang lễ tang lễ của ta, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các trong cuộc sống linh dị tang lễ của ta nhanh nhất toàn mạng.

Ta lau mặt, những thứ này thỉnh thoảng xem qua là được rồi, ngày nào đối diện với thứ này e là có thể nhìn thành tâm lý biến thái.

Ta có chút mất kiên nhẫn, nhưng nghĩ đến việc mình phải đến miếu làm việc, Trần cư sĩ là người quen cũ ở đây, ta còn không dám đắc tội quá hắn.

Trần cư sĩ mân mê chuỗi phật châu, cũng quan sát sắc mặt người khác: “Tề tiên sinh, hãy bình tĩnh chớ nóng vội, ngươi xem bức họa này.”

Hắn dùng ngón tay chỉ vào bức tranh địa ngục bên cạnh, ta kiên nhẫn xem, cảnh tượng phía trên không còn là địa ngục chịu nạn nữa, mà là một bức tranh nội dung cực kỳ quỷ dị.

Cảnh tượng trong tranh vẫn là địa ngục, đao sơn hỏa hải mà, ta thấy trên tranh có một bóng đen giống người đang kẹp một nữ nhân đi sâu vào biển lửa.

Ta lau mắt nhìn kỹ, người phụ nữ này hướng ra ngoài màn hình, ngũ quan trên mặt sống động như thật, vẻ mặt hoảng hốt ấy cực kỳ thần kỳ. Nàng không mặc quần áo, bên ngoài cơ thể như mọc một lớp lông tơ màu vàng, trên người lấm tấm những đốm lửa nhỏ.

Ta nhìn người phụ nữ này, bỗng nhiên toàn thân lạnh toát, nhìn chằm chằm vào mặt nàng rất lâu. Ta quả thực không dám tin vào mắt mình, nàng không phải ai khác, chính là Lý Nhược sau khi con non hóa hình.

"Đây là..." Ta không kìm được đưa tay sờ lên bức tranh.

Trần cư sĩ kéo ta lại: “Cổ họa, đừng có động tay động đậy.”

"Bức tranh này từ thời nào?" Giọng ta hơi khàn.

Trần cư sĩ nói: "Đã nói với ngươi rồi, cuốn dài mười mét do hòa thượng thời niên 60 để lại, đây là một bức trong số đó."

Toàn thân ta lạnh toát, nếu hắn nói là thật, lúc đó nào có Lý Nhược hay con non nào, ngay cả ta cũng không có. Ta còn chưa, nói gì đến bức tranh này.

"Cái này, cái này..." Ta lắp bắp không nói nên lời.

Trần cư sĩ nói: "Chẳng lẽ ngươi biết nữ nhân trong tranh này?"

Ta cười khổ: "Đâu chỉ quen biết, là cố nhân đã chết của ta, chính là bạn gái cũ."

Trần cư sĩ trầm ngâm: “Xem ra, người đặc biệt mà ta tìm kiếm trong những năm qua đã xuất hiện, chính là ngươi! Ngươi có biết vì sao ta kể cho ngươi nhiều chuyện như vậy không? Trước khi ông nội ta qua đời, từng có lần gọi ta đến nơi không có người, ông ấy đưa cho ta một bức trong bức tranh địa ngục, ồ, chính là bức tranh trên tường hiện tại.”

Ta nhìn chằm chằm vào bức tranh trên tường, không nói gì.

Trần cư sĩ nói: “Gia gia chỉ vào bóng đen trên tranh, chính là bắt đi bóng dáng của nữ nhân này. Hắn nói, sau này nếu ngươi gặp được người có vẻ giống bóng đen này, nghĩ cách giữ hắn lại, đưa hắn đến tầng cuối cùng của Địa Ngục Điện. Những năm này ta làm cư sĩ ở đây, bình thường làm ăn buôn bán khắp nơi, tổng cộng đã gặp qua ba người trông giống bóng đen này, ngươi là người thứ ba.”

Ta đứng trước tường, chăm chú nhìn bóng đen đang nắm lấy Lý Nhược phía trên, người này ẩn hiện như hiện, từ vóc dáng và vẻ mặt mơ hồ mà xem, quả thật có chút giống ta.

Trong lòng ta vô cùng thắc mắc, từ nội dung bức tranh mà xem, người này đối xử với Lý Nhược cực kỳ thô bạo, xem ý đó là muốn kéo Lý Nhược vào sâu trong địa ngục.

Ta dám khẳng định, ta căn bản không làm ra chuyện như vậy.

Nhưng chuyện này khá huyền diệu, hai người trong tranh, một người là cố hữu của ta, một người nghi là ta, nói không liên quan đến ta, chính ta cũng không tin.

Trần cư sĩ nói: “Hai người đầu tiên tìm được đã chứng minh không phải người trong tranh, Tề tiên sinh ngài là người thứ ba, ta tin ngài chính là người thứ ba!”

"Ngươi muốn đưa ta đến tầng cuối cùng của Địa Ngục Điện?" Ta hỏi.

Trần cư sĩ gật đầu: “Đúng vậy.”

Ta đột nhiên trên người giật mình, như dòng điện xuyên qua. Mã Đan Long bảo ta đến nơi này, chỉ để lại địa chỉ, không hề viết muốn tìm ai. Ta đến nơi này, liền đến Trần cư sĩ, nói với ta rằng một số năm trước khi hắn còn nhỏ, gia gia từng dặn dò hắn gặp người như ta, liền dẫn ta đến tầng cuối cùng của Địa Ngục Phật Đường.

Sự tiếp nối trên dưới này vô cùng huyền diệu, nhân và quả vậy mà lại lệch vị trí về thời gian, quả so với nhân xảy ra sớm hơn mấy chục năm!

Ta há hốc mồm, trợn mắt há hốc mồm, đã ngây người ra như phỗng.

Trần cư sĩ nói: “Tề tiên sinh, tuy ta cho rằng là ngươi, nhưng rốt cuộc có phải là ngươi hay không, ta nói không tính. Điện cuối cùng này khá là buồn bã.”

Những ngày linh dị tang lễ thích ta xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Tang lễ tang lễ của ta, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các trong cuộc sống linh dị tang lễ của ta nhanh nhất toàn mạng.