Chương 66 / 1.490

Thiên Đường Khẩu quỷ dị

Bản dịch · 1.415 chữ

"Hắn sao có thể chết?!" Tề Hạ khó tin nói, "Hôm qua lúc chia tay vẫn còn tốt."

"Ta cũng cảm thấy rất kỳ quái." Lão Lữ nói, "có thể là mất máu quá nhiều? Buổi tối trước khi ngủ còn có nói cười, nhưng sáng nay đã không tỉnh lại."

Đồng tử Tề Hạ hơi co lại, cảm thấy chuyện này có điều quỷ dị khó nói thành lời.

Trương Sơn tuy bị thương, nhưng hiển nhiên không trí mạng, từ miêu tả của Lâm Cầm và Điềm Điềm mà xem, Hắc Hùng chỉ tạo thành cho hắn một ít vết thương ngoài da, cũng không tổn thương đến nội tạng.

Nhưng hắn sao lại chết trong giấc ngủ chứ?

"Hắn có bị thương gì khác không?" Lâm Tần hỏi, "Ví dụ như sáng sớm bị đao kiếm đâm trúng gì đó..."

“Không có.” Lão Lữ có chút bi thương lắc đầu, “nhưng ta cũng khó nói, dù sao chúng ta không phải pháp y, chỉ biết Trương Sơn bất động, không thở nữa, lồng ngực cũng không đập.”

Tề Hạ vuốt cằm, cảm thấy việc này tám phần liên quan đến "Tiêu Tiêu".

Trong trò chơi Địa Ngưu, Kiều Gia Kính và Trương Sơn chắc chắn là hai người nổi bật nhất, không có hai người họ, hai ván này không thể nào sống sót nhiều người đến vậy.

Thế nhưng chỉ trong một đêm, cả hai đã tử vong.

Nếu không phải Tiêu Tiêu làm, vậy nhất định là Địa Ngưu làm.

"Các ngươi đang giở trò sao..." Tề Hạ nghiến răng lẩm bẩm, ánh mắt lạnh lẽo hiện lên.

"Ai? Ta?" Lão Lữ sửng sốt.

"Không..." Tề Hạ trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành, cứ đà này, số người có hy vọng vượt ải sẽ càng ngày càng ít.

Nghĩ đến đây, hắn quay sang Lão Lữ nói: "Lão Lữ, đã 'tổ chức' của các ngươi đã không còn, có thể nói cho ta biết chuyện trốn thoát không?"

"Không còn nữa?" Lão Lữ lúng túng gãi đầu, "Cũng không thể nói là không còn nữa... Chỉ là Trương Sơn đã chết, ta liền không thể ở lại nơi đó nữa..."

"Hả?" Tề Hạ không hiểu, "Trương Sơn chẳng phải là thủ lĩnh của các ngươi sao?"

"Không phải." Lão Lữ lắc đầu, "Thủ lĩnh của chúng ta không phải Trương Sơn, hắn được xem là nhân vật số ba trong tổ chức."

"Nhân vật số ba?"

“Ừm.” Lão Lữ tiếp tục nói, “Tổ chức của chúng ta tên là ‘Thiên Đường Khẩu’, có gần hai mươi người, thủ lĩnh tên là ‘Sở Thiên Thu’, là một người đàn ông cực kỳ thông minh. Nhân vật số hai tên là ‘Vân Dao’, vận may của nàng cực kỳ tốt, thường thắng khi đánh cược và dung mạo xuất chúng, nghe nói trước đây đến đây vẫn là minh tinh. Còn Trương Sơn, do từng đi lính nên đa số chọn ‘con bò’...”

“Khoan, khoan đã...” Tề Hạ cảm thấy như phát hiện sơ hở, vội cắt ngang lão Lữ, “Ngươi nói tổ chức các ngươi có hai mươi người?!”

"Giờ ước chừng chưa đầy hai mươi... Trương Sơn vừa chết, lũ 'phế vật' chúng ta đã bị đá văng ra ngoài..."

"Không phải vấn đề này!" Tề Hạ ngơ ngác hỏi, "Lão Lữ, các ngươi đến nơi này vào ngày nào vậy?"

"Hai ngày trước a." Lão Lữ không chút do dự nói, "Các ngươi không phải sao?"

Tề Hạ lúc này càng thêm nghi hoặc: "Chúng ta quả thực đến hai ngày trước, nhưng ta vẫn không hiểu... Các ngươi chỉ trong hai ngày ngắn ngủi đã thành lập tổ chức tốt? Thậm chí còn phân ra được ba vị thủ lĩnh? Các ngươi có thể tin tưởng lẫn nhau không?"

Nói xong Tề Hạ lại lắc đầu: "Không... không đúng, các ngươi đã có tổ chức từ hôm qua rồi, nói cách khác, các ngươi đã lập ra thứ gọi là 'Thiên Đường Khẩu' ngay ngày đầu?!”

“Ừ.” Lão Lữ nghiêm nghị gật đầu, “Đây đều là chủ ý của Sở Thiên Thu. Ngày đầu tiên hắn không tham gia trò chơi, ngược lại còn bôn ba khắp các ngóc ngách thành phố để tìm kiếm cường giả. Do ta cùng Tiểu Kính và Trương Sơn bước ra từ phòng, nên đã cùng gia nhập hắn. Nhưng giờ Trương Sơn chết rồi, ta liền..."

"Khoan đã..." Tề Hạ lại giơ tay ngắt lời lão Lữ, "Ý ngươi là gã đàn ông tên Sở Thiên Thu kia, chỉ một ngày tập hợp được hai mươi người?"

“Phải.” Lão Lữ nghiêm túc nhìn Tề Hạ, “Bởi vậy ta nói Sở Thiên Thu cực kỳ thông minh.”

"Nhưng sao các ngươi lại tin hắn?" Tề Hạ ngơ ngác hỏi, "Gặp người lạ đến tổ đội, lẽ nào chẳng phải nên giữ thái độ nghi ngờ sao?"

“Bởi Trương Sơn tin hắn.” Lão Lữ giải thích, “Ta không biết hắn đã nói gì khẽ với Trương Sơn, sau khi Trương Sơn suy nghĩ mấy phút liền dẫn ta cùng Tiểu Kính nhập hội ‘Thiên Đường Khẩu’. Nhưng phải nói thật, người ở đó đều rất tốt, so ra ta chính là kẻ vô dụng nhất.”

Tề Hạ không thể tin nổi nhìn lão Lữ, như thể đang phán đoán lời hắn nói là thật hay giả.

Nếu thật sự có thứ như "Thiên Đường Khẩu", thật sự có nhân vật lợi hại như "Sở Thiên Thu", tại sao hắn lại không sao?

"Sinh Tiêu" thực sự muốn trừ khử những kẻ tham gia lợi hại, vậy kẻ đầu tiên bị trừ khử hẳn là thủ lĩnh Sở Thiên Thu.

“Kính nhỏ không đi cùng ngươi sao?” Tề Hạ lại hỏi.

“Không.” Lão Lữ hơi thất vọng, “Kính nhỏ mạnh hơn ta, nên ở lại 'Thiên Đường Khẩu'. Hắn học giỏi từ nhỏ, không như ta, chỉ bày sạp bán tất đã bán hơn hai mươi năm.”

Tề Hạ gật đầu, xem ra tuy Trương Sơn đã chết, nhưng mọi thứ vẫn không thay đổi.

Tổ chức tên là "Thiên Đường Khẩu" này vẫn nắm giữ phương pháp trốn khỏi nơi này.

Trương Sơn từng nhắc tới 'sổ tay trốn khỏi nơi này', hẳn là ở trên người thủ lĩnh, với thân phận của lão Lữ không thể biết nội dung chi tiết.

Tề Hạ cũng dần dần xác định được mục tiêu của mình.

Lần này sau khi tìm được Lý cảnh sát, cố gắng lập đội với đối phương, xét cho cùng hắn là một trong số ít người Tề Hạ đáng tin cậy.

Tiếp theo bọn họ có thể đến 'Thiên Đường Khẩu' tự tiến cử bừa bãi, một mặt có thể theo đuổi phương pháp 'thoát thân', mặt khác, nếu nơi đó thực sự có một nhóm nhân vật lợi hại, Tề Hạ không ngại cùng bọn họ tham gia những trò chơi chết người này.

Tề Hạ đang suy nghĩ, ba người liền đi qua ngã tư có viết "S" và "Z".

Lão Lữ dẫn hai người thẳng hướng ngược lại.

Lâm Tần giật mình, quay sang Tề Hạ: "Hóa ra chúng ta đi nhầm hướng sao? Cái 'S' và 'Z' đó chẳng phải do bọn hắn để lại sao?"

"Không biết." Tề Hạ lắc đầu.

Lão Lữ nghe được cuộc nói chuyện của hai người, cũng từ xa liếc nhìn hai chữ vừa giống chữ cái vừa giống chữ cái vừa giống chữ số kia.

“‘S’và ‘Z’?” Lão Lữ chần chừ một chút, “Đó chẳng phải là ‘52’ sao?”

"Ngươi biết ý nghĩa của điều này?" Tề Hạ lại hỏi.

“Ta thật không hiểu ý nghĩa gì, nhưng ta đã thấy con số như thế ở nhiều nơi.” Lão Lữ nói, “Có lẽ là những con số tiện cho người ta ghi đường? Ví như nơi này gọi là ‘Phố 52’ loại.”

Khi Tề Hạ biết hai ký hiệu này không liên quan đến cảnh sát Lý, hắn cũng đã không còn quan tâm đến ý nghĩa của nó nữa.

Dù sao ở đây có quá nhiều chuyện khiến người ta nghi hoặc, căn bản không có thời gian điều tra từng việc một.

"Chúng ta sắp đến rồi, ngay phía trước." Lão Lữ tăng nhanh bước chân.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.