Chương 68 / 1.490

Dị tượng

Bản dịch · 1.573 chữ

Tề Hạ nghe xong lập tức móc từ túi ra một cái bật lửa, đây là "Tiêu Tiêu" cho hắn mượn.

Hắn châm lửa bật lửa, đưa tay áp sát lại.

Cảnh sát Lý sững sờ, sau đó dùng tay trái đầy máu che ngọn lửa lại, rồi thò đầu tới châm thuốc.

Một lát sau, hắn vỗ nhẹ tay Tề Hạ.

"Phù ——"

Một làn khói dày đặc phun ra, Lý cảnh quan nhìn như đã thả lỏng một chút.

"Sướng quá đi." Lý cảnh quan cười cười, "Hiện tại chết rồi cũng không sợ."

"Ngươi muốn nói gì với ta?" Tề Hạ ngồi đối diện cảnh sát Lý, ánh mắt nghiêm nghị nhìn hắn.

Lý cảnh sát không trả lời, ngược lại hỏi: "Tề Hạ, Điềm Điềm và Kiều Gia Kính chết như thế nào?"

“Bị người ta giết rồi.” Tề Hạ đáp không chút do dự, “Sau trưa hôm qua, bị chủ nhân bật lửa này bắn chết tươi.”

Nói xong hắn đưa bật lửa về phía trước, nhét vào tay cảnh sát Lý.

Cảnh sát Lý cúi đầu nhìn chiếc bật lửa nhựa màu xanh lục này, ánh mắt có chút thất vọng.

"Thế à..." Hắn ngẩng đầu lên, nói với Tề Hạ, "Người kia khi giết Kiều Gia Kính và Điềm Điềm... có điểm kỳ quặc nào không?"

"Nơi kỳ quái?"

Tề Hạ sờ cằm sắp xếp lại suy nghĩ, nói về "điểm kỳ lạ" thực sự quá nhiều, hắn đơn giản sắp xếp ngôn ngữ, đem chuyện xảy ra chiều hôm qua kể lại tường tận cho cảnh sát Lý.

Bao gồm cả vóc dáng kỳ lạ của người phụ nữ kia, cùng với sự hạ độc khiến người ta không hiểu mô tê gì.

Cuối cùng, Tề Hạ bổ sung thêm: "Đúng rồi, sau khi nàng giết người và sát nhân, ta lần lượt nghe thấy hai lần 'tiếng chuông'."

Lý cảnh sát nghe xong giơ điếu thuốc lên, run rẩy rít thêm một hơi lớn. Sau khi nhả ra từng làn khói, hắn lại nói: "Khi tiếng chuông vang lên, ta vừa hay ở ngay trước màn hình khổng lồ ấy."

"Cái gì?"

“Tiếng chuông khổng lồ ấy vang lên bên tai ta, khiến ta tưởng cả thế giới đều nổ tung.” Lý cảnh sát nói đùa như đùa, “Ngươi biết trên màn hình viết gì không?”

Tề Hạ lúc này mới nhớ ra trên màn hình sẽ hiển thị văn tự vô cớ, bèn hỏi: "Viết gì vậy?"

"Ta nghe thấy tiếng vang của 'gả tội'." Lý cảnh sát nói từng chữ một.

"Đả họa?" Tề Hạ lẩm bẩm suy nghĩ, "Trước đây là 'chiêu tai', lần này là 'gả họa'..."

Cảnh sát Lý đưa điếu thuốc duy nhất còn sót lại trong hộp thuốc cho Tề Hạ: "Hoặc là?"

Tề Hạ gật đầu, đưa tay đón lấy điếu thuốc.

Cảnh sát Lý dùng tay trái điểm lên cho hắn.

“Ta biết ngươi hút thuốc mà.” Lý cảnh sát ngậm điếu thuốc, ném bật lửa cho Tề Hạ, “Lúc động não thích hợp nhất hút thuốc, phải không?”

Tề Hạ không đáp, nhận lấy bật lửa rồi nhấp một ngụm thuốc cuốn hơi mốc meo này.

Thuốc lá sau khi cất giữ rất lâu, cảm giác sẽ trở nên cay nồng, chi này cũng không ngoại lệ.

"Ta đã nhiều năm không hút thuốc rồi." Tề Hạ đáp.

"Đúng vậy, Giới Yên tốt." Lý cảnh quan gật đầu, "Giới Yên đối với thân thể tốt..."

Hắn nói xong dừng lại một chút, hai người chìm vào im lặng.

Hai người từ từ nhả khói, tựa như bạn học cùng nhau trốn trong nhà vệ sinh hút thuốc.

"Tiếng chuông lần thứ hai đâu?" Tề Hạ hỏi, "Trên màn hình có chữ mới không?"

"Không." Lý cảnh sát ngậm điếu thuốc lắc đầu, "Khi chuông lần thứ hai vang lên, dòng chữ ấy đã biến mất."

Tề Hạ trầm ngâm nhìn điếu thuốc trong tay, cảm thấy sự tình vẫn có chút quỷ dị.

"Rốt cuộc đây là ý gì?" Tề Hạ hỏi, "Đôi chuông ấy căn bản không phải 'Tang Chung', mà là loại cảnh báo khác."

“Vấn đề này giao cho ngươi suy nghĩ.” Lý cảnh sát bất lực dựa vào tường, hút điếu thuốc cuối cùng trên tay, “Ta chỉ nói cho ngươi biết tình hình ta thấy, ngươi có hy vọng sống sót ở đây hơn ta.”

"Vì sao?" Tề Hạ hỏi với giọng khó chịu, "Vì sao ngươi không thể sống sót nơi này?"

“Bởi ta là cảnh sát.” Lý cảnh sát cười khẽ, giơ cánh tay phải đứt lìa lên, “Cánh tay này vứt bỏ để cứu luật sư. Vốn dĩ ta có thể hoàn toàn không cần để ý đến nàng, nhưng ta không thể thấy chết mà cứu. Nhưng ngươi thì khác... Tề Hạ, ngươi không có gánh nặng.”

Tề Hạ dường như đã hiểu ý của cảnh sát Lý.

Người đàn ông này ngay từ đầu đã muốn cứu tất cả mọi người.

Nguyên tắc của hắn quán triệt từ đầu đến cuối, chưa từng thay đổi.

Nguyên tắc này sẽ hại chết hắn ở đây.

Tề Hạ mặt lạnh như tiền gật đầu, lại hỏi: "Ngươi giữ ta lại một mình, hẳn không phải để nói cho ta biết những chuyện này chứ?"

“Phải...” Sắc mặt cảnh sát Lý càng thêm tái nhợt, “Tề Hạ, trong lòng ta có bí mật, đến nay chưa từng tiết lộ với bất kỳ ai, ta không muốn mang bí mật này chết, nên phải nói ra trước khi chết.”

"Vậy tại sao lại là ta?" Tề Hạ nghi hoặc hỏi, "Ngươi rõ ràng có thể kể cho luật sư Chương."

“Bởi ngươi cùng 'hắn' đều là lũ lừa đảo cả rồi...” Lý cảnh sát cười đắng lắc đầu, “Dù các ngươi hoàn toàn không giống, nhưng nghĩ kỹ lại, đây dường như chính là sắp đặt từ cõi u minh.”

Tề Hạ nghe xong giơ điếu thuốc lên rít một hơi sâu, rồi nói: "Ngươi nói đi, ta nghe đây."

Cảnh sát Lý hai mắt vô thần nhìn về phía trước, chậm rãi nói ra câu chuyện "thực sự" của mình.

Suốt mười phút, Tề Hạ lặng lẽ nghe hắn kể hết mọi chuyện.

Ánh mắt Tề Hạ không ngừng lóe lên, như nghe được nội dung hoàn toàn không thể tin nổi.

"Cảnh sát Lý... thì ra ngươi đã nói dối lớn như vậy trong trò chơi đầu tiên?" Môi hắn khẽ run rẩy hỏi.

Tề Hạ chỉ cảm thấy lời kể lúc đó của cảnh sát Lý có chút quỷ dị, nào ngờ hắn lại dùng lời nói dối trời long đất lở để xuyên suốt từ đầu đến cuối.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

"Phải." Đôi mắt Lý cảnh sát đỏ hoe trong nháy mắt, "Đây là lỗi lớn nhất mà cả đời này từng phạm phải..."

“Chỉ là 'phạm lỗi' thôi sao?!” Tề Hạ nhíu mày đứng phắt dậy, sự tôn kính trước đây dành cho cảnh sát Lý cũng tan biến, “Ngươi cấu kết với tên lừa đảo đó, luôn tìm cách giúp hắn thoát thân. Vậy mà ngươi lại lừa chúng ta lúc đó ngươi đang mai phục...? Dù ta cũng chẳng phải dân lành tốt lành, nhưng cả đời ta khinh bỉ nhất chính là cảnh sát hắc ám.”

Cảnh sát Lý ngẩng đầu lên, nước mắt nóng liền theo khuôn mặt hắn trượt xuống.

"Đúng vậy, Hắc Cảnh..." Lý cảnh sát cười khổ, "Khi đến đây ta không ngạc nhiên, bởi ta cho rằng đây chính là 'thẩm phán' đối với ta..."

"Cái gì......"

Tề Hạ nhíu chặt mày, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía cảnh sát Lý.

"Nói không chừng ta chết ở đây, chính là chuộc tội rồi..."

Lý cảnh quan vừa dứt lời, từ xa bỗng vang lên một tràng tiếng chuông lớn.

"Keng!!"

Tề Hạ quay đầu nhìn ra ngoài, mặt đầy kinh hãi.

Chung vì sao lại vang lên?

Lần này trên màn hình viết chữ gì?

Lý cảnh sát như không nghe thấy gì, đưa tay run rẩy cầm lấy hộp thuốc lá rỗng dưới đất, rồi từ trong đó lấy ra một điếu thuốc.

Hắn sờ từ trong túi của mình, lại lấy ra một cái bật lửa kim loại.

Dưới ánh mắt kinh ngạc khó tin của Tề Hạ, cảnh sát Lý châm thuốc lần nữa, nở nụ cười nhẹ nhõm.

Hắn từ từ cúi đầu xuống, như đang tự nói với chính mình: "Tề Hạ, ta chết chính là chuộc tội..."

Tề Hạ khựng lại, liếc nhìn điếu thuốc sạch sẽ vô cùng trong miệng hắn, cảm thấy tình hình vô cùng quỷ dị.

"Này... Lý Thượng Vũ, ngươi đừng chết trước..." Tề Hạ xông tới bên Lý cảnh sát quỳ sụp xuống, phát hiện hắn đã tắt thở.

Trong miệng hắn vẫn ngậm điếu thuốc, trong tay cầm một cái bật lửa ZIPO có phần cũ kỹ.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.