Chương 82 / 1.490

Hồi âm

Bản dịch · 1.431 chữ

"Cái gì...?" Tề Hạ quay đầu, gương mặt điềm nhiên nhìn chằm chằm Giang Nhược Tuyết.

"Tuy không biết nguyên nhân, nhưng ta không ngốc." Giang Nhược Tuyết cười nói, "ngươi nếu sợ ta ngăn cản ngươi, lại vì sao giữ ta lại?"

Tề Hạ ôm vết thương, sắc mặt dần tái nhợt.

“Để ta đoán xem, ngươi hy vọng ta báo tin cho những ‘Cực Đạo Giả’ khác, khiến tất cả đều tưởng rằng ‘Tề Hạ đã từ bỏ’, nên mới giữ lại mạng ta, đúng không?”

"Cực Đạo Giả?" Lâm Cáp và Chương Thần Trạch nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu ý nàng.

“Ngươi quả thực rất thông minh.” Giang Nhược Tuyết gật đầu, “Nhưng ngươi đã tính sai một việc, đó là ta căn bản không quan tâm ngươi có tập hợp đủ ba nghìn sáu trăm 'Đạo' hay không, ta cũng sẽ không ngăn cản ngươi.”

Sắc mặt Tề Hạ âm trầm khác thường, không ngờ mọi suy nghĩ đều bị đối phương thấu tỏ.

“Dù đều là ‘Cực Đạo Giả’, nhưng mục tiêu của mỗi chúng ta đều khác biệt.” Giang Nhược Tuyết tháo sợi dây chun từ cổ tay, búi gọn mái tóc xoã rồi nói, “Có kẻ say mê phá rối trận đấu, có kẻ thích huỷ diệt ‘Đạo’, lại có kẻ giả dạng dân bản địa lừa đảo khắp phố, nhưng ta thì khác.”

"Ngươi có gì khác biệt?" Tề Hạ hỏi.

“Ta thích trải nghiệm những trò chơi khác nhau, ngắm nhìn mưu đồ tranh đấu của con người.” Giang Nhược Tuyết đáp thẳng thắn, “Dù ‘Cực Đạo Giả’ đều là lũ điên cuồng, lừa đảo, cờ bạc, nhưng mỗi người đều dùng sức mình gìn giữ nơi này. Cách ta bảo vệ chốn này chính là xúi giục những lương dân tham gia trò chơi.”

"Vậy... ngươi là 'thay'?" Tề Hạ hỏi thẳng vào trọng tâm.

“Nhờ......?” Giang Nhược Tuyết suy nghĩ một lát, gật đầu, “Theo ngươi nói như vậy...... Ta thật đúng là nhờ, chỉ có điều không ai cho ta tiền.”

Tề Hạ nhất thời không còn gì để nói, trong lòng chỉ có thể không ngừng suy nghĩ một vấn đề —— "Cực Đạo" rốt cuộc là thứ gì?

“Cho nên ngươi thì sao?” Giang Nhược Tuyết hỏi, “Thật sự muốn từ bỏ sao?”

"Ngươi nói xem?"

Tề Hạ buông tay đang che vết thương, sau đó cho Giang Nhược Tuyết xem vết máu giữa ngón tay: "Ngươi có thể khiến ta khỏi hẳn không?"

“Điều này ta thực sự không làm được.” Giang Nhược Tuyết lắc đầu, “Ta không thể hiểu nổi 'liên quan logic' khiến ngươi khỏi hẳn, nếu không ta nhất định sẽ cứu ngươi... Xét cho cùng ngươi vừa mới giữ được mạng ta.”

Thấy ba người Tề Hạ vẫn giữ vẻ cảnh giác nhìn mình, Giang Nhược Tuyết cũng không tự chuốc lấy mất hứng, nàng vươn vai lộ đường cong gợi cảm, rồi hỏi: "Các ngươi muốn giết ta sao? Không giết thì ta đi đây."

Ba người vốn không phải là kẻ cùng hung cực ác, đương nhiên không có lý do gì để giết Giang Nhược Tuyết, nghĩ lại, bọn họ thậm chí không có lý do gì để giữ lại đối phương.

"Ta thật sự đi rồi?" Giang Nhược Tuyết lại xác nhận một lần nữa.

Thấy mọi người vẫn không có phản ứng, nàng bất đắc dĩ lắc đầu, kích khởi một trận tiếng chuông từ phương xa.

Nghe thấy âm thanh chấn động tâm hồn này, Tề Hạ rốt cuộc không nhịn được hỏi: "Tiếng chuông rốt cuộc tượng trưng cho điều gì?"

Giang Nhược Tuyết quay đầu lại, trầm tư một hồi, nói: "Nể tình ngươi đã cứu mạng ta, ta có thể phá lệ trả lời ngươi vấn đề này, nhưng ngươi cũng phải trả lời ta một câu hỏi."

"Được." Tề Hạ gật đầu.

Thấy Tề Hạ đồng ý, Giang Nhược Tuyết mới lên tiếng: "Hiện tại đã biết chỉ có hai trường hợp khiến tiếng chuông vang lên. Một là 'Nghe thấy hồi âm', hai là 'hồi âm biến mất'."

"Thế nào là 'hồi âm'?" Tề Hạ lại chất vấn.

"Đây là vấn đề thứ hai." Giang Nhược Tuyết lắc đầu, "Quan hệ của chúng ta tốt đến vậy sao?"

Tề Hạ ôm vết thương, sắc mặt dần ảm đạm xuống.

Giang Nhược Tuyết dường như có chút không đành lòng, liền nói: “Tề Hạ, lần này ta phá lệ trả lời ngươi thêm một câu hỏi nữa. "Hồi Ứng" vốn là thứ trừu tượng, có kẻ cả đời không thấu hiểu, có kẻ dù thấu hiểu cũng không thể phát huy sức mạnh 'Hồi Ứng'... Hôm nay vận may của ta rất tốt, liên tiếp thành công hai lần 'Hồi Ứng', đây cũng là lý do các ngươi có thể sống đến ngày nay.”

Chương Thần Trạch dường như nghĩ đến điều gì đó: "Quả nhiên... người bị ta dùng thủy tinh giết chết, là ngươi ra tay..."

“Nếu nhận thức của các ngươi vẫn dừng lại ở 'động thủ đoạn', e rằng cả đời cũng chẳng thể thấu hiểu 'hồi âm'.” Giang Nhược Tuyết xoay người định rời đi, đi ba bước bỗng chợt nhớ ra điều gì, dừng lại nói, “Tề Hạ, đừng nén nỗi bi thương bản thân ngươi, con người trong lúc cực đoan mới nghe thấy 'hồi âm'.”

Nói xong, Giang Nhược Tuyết đẩy cửa khách sạn, bước lên đường phố.

“Này, chẳng phải ngươi có vấn đề muốn hỏi ta sao?” Tề Hạ từ xa hét lên.

"Nợ trước đi." Giang Nhược Tuyết không quay đầu lại, chỉ phất phất tay.

Lời nói của nàng khiến mọi người nghe mơ hồ, nhưng Tề Hạ lại cảm thấy mình đã nắm được manh mối gì.

Theo lý giải của Tề Hạ, "hồi âm" dường như là một loại siêu năng lực nào đó.

Loại siêu năng lực này sẽ ngẫu nhiên xuất hiện trên người một số người.

Mà lúc này, chuông lớn cũng sẽ vang lên, trên màn hình sẽ nhắc nhở "ta nghe thấy hồi âm".

Nói cách khác, mỗi tiếng chuông trước đó vang lên, đều có người nhận được siêu năng lực tên "Hồi Hưởng" này. Tiếng chuông lần thứ hai vang lên, kẻ đại diện đã che giấu siêu năng lực, hoặc... kẻ dùng đã bỏ mạng.

"Cảnh sát Lý là 'Kẻ Hồi Tưởng'..." Tề Hạ lẩm bẩm.

"Cảnh sát Lý?" Lâm Cáp và Chương Thần Trạch đồng loạt hướng ánh mắt về Tề Hạ.

“Lý cảnh sát trước khi chết chuông vang lên lần đầu, sau khi chết hắn lại vang lên tiếng chuông lần thứ hai.” Tề Hạ cố gắng kết hợp hành động quỷ dị lúc bấy giờ của Lý cảnh sát với siêu năng lực này, “Điều này chứng tỏ hắn đã đạt được năng lực này trước khi lâm chung, nhưng biểu hiện của hắn rất kỳ lạ.”

Tề Hạ từ túi áo lấy ra chiếc bật lửa kim loại cũ kỹ, nói với Lâm Cầm và Chương Thần Trạch: "Lúc đó hắn như một ảo thuật sư, rút thuốc từ hộp rỗng ra, rồi lại rút bật lửa từ túi rỗng ra."

"Cái gì?" Chương Thần Trạch nghi hoặc nhìn Tề Hạ, "Hai thứ này không phải ngươi mang đến cho hắn?"

"Không phải." Tề Hạ lắc đầu, "Lúc đó sợ tinh lực các ngươi chú ý nhiều đến những vấn đề này, nên ta giấu diếm không nói. Nhưng giờ nghĩ lại, hắn quả thực đã tạm thời đạt được loại siêu năng lực này."

"Vậy ngươi nói là..." Lâm Tinh giơ tay ra hiệu, "Siêu năng lực tên 'Hồi Hưởng' này... có thể khiến người ta từ hư không biến ra vật phẩm?"

“Không.” Tề Hạ lại lắc đầu, “Nếu thấu hiểu kỹ càng Giang Nhược Tuyết, kết hợp mọi sự tình đã xảy ra trước đó, chúng ta hãy giả thuyết táo bạo... Vật tên 'Hồi Hưởng' này chia làm nhiều loại, năng lực mỗi người cũng khác nhau. Hiện tại đã có 'Chiêu Tai' và 'Đổ Họa', cùng 'kiếm vật từ xa' của cảnh sát Lý.”

Chương Thần Trạch cũng lúc này gật đầu chen lời: "Năng lực của Giang Nhược Tuyết kia cũng không giống với cảnh sát Lý lắm... Nàng hình như có thể khống chế một việc 'liên quan logic'..."

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.