Chương 49 / 98

Chương 49: Hệ thống buông lời đe dọa nữ chính

Bản dịch · 1.665 chữ

Hạ Nhuyễn Nhẫm nhíu chặt lông mày, vẻ mặt chán ghét nhìn bụi đất vàng bay lên.

Bụi đất bay đến bên cửa sổ xe, nàng vội vàng nâng cửa kính lên quá nửa, miệng còn lẩm bẩm phàn nàn: "Thật là bẩn chết đi được."

Từ đầu đến cuối, nàng đều không có ý định xuống xe để giảm trọng lượng xe hoặc giúp đỡ.

Lâm Yến điều khiển xe lùi lại, vừa vặn nghiêng đầu nhìn thấy bộ dạng đầy vẻ chán ghét của cô.

Khoảnh khắc này, trong lòng hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ chưa từng có: Rốt cuộc mình thích nàng điều gì?

Dáng vẻ dịu dàng thấu hiểu thường ngày của nàng từng màn từng cảnh lướt qua trong đầu, nhưng so với cảnh tượng trước mắt này, những hình ảnh tươi đẹp kia ngược lại có chút giả tạo.

"Thêm một tay nữa! Đẩy lùi lại!"

Lâm Yến thu hồi suy nghĩ hỗn loạn, điều khiển xe lùi lại.

Theo tiếng "ầm" trầm đục, thân xe bị đá kẹt cuối cùng cũng trượt ra sau cái hố đó.

Bánh xe rời khỏi tảng đá cứng nhô lên, không còn trượt chân trong không trung nữa, cả chiếc xe cuối cùng cũng lùi về mặt đường bằng phẳng hơn một chút.

Bốn người đẩy xe đồng loạt đứng thẳng dậy, thở hổn hển. Trời nóng bức, chỉ trong chốc lát đã ướt đẫm mồ hôi.

Hạ Nhuyễn Nhẫm hạ cửa sổ xe xuống, nhìn ra bên ngoài mấy người, trên mặt không có một tia cảm kích, ngược lại nhíu mày mở miệng: “Làm lỡ nhiều chuyện như vậy, cuối cùng cũng đẩy ra được rồi. Lên xe, bây giờ tiếp tục đi về phía trước.”

Lâm Yến nhìn con đường đất lồi lõm kéo dài về phía trước, ánh mắt trầm xuống vài phần, không nói theo lời Hạ Noãn Nùng.

"Phía trước chắc chắn không qua được nữa, quay lại đường cũ."

"Ta nói đi về phía trước!"

Lâm Yến hoàn toàn không để ý đến mệnh lệnh cứng rắn của Hạ Nhuyễn Nhẫm, thái độ vô cùng kiên quyết. Hắn trực tiếp thò đầu ra, hét lớn với người phía sau: “Tất cả quay về theo đường cũ!”

Thái độ hắn quyết đoán, không có chút dư địa để thương lượng.

Hạ Nhuyễn Nhung sắc mặt tái mét tại chỗ, mạnh mẽ đẩy cửa xe ra, giẫm lên mặt đường đầy bùn vàng rồi bước xuống xe, đứng giữa đường, kiêu ngạo và mạnh bạo ra lệnh cho tất cả mọi người: "Ta ra hiệu cho toàn bộ các ngươi tiếp tục chạy về phía trước! Không ai được lùi!"

Người lái xe phía sau thò đầu ra, nhìn ta, trong chốc lát tiến thoái lưỡng nan, không biết nên nghe ai.

Lâm Yến thấy vậy, cũng đẩy cửa xuống xe, thần sắc lạnh lùng, đáy mắt hoàn toàn không còn vẻ chuyển dời như trước.

Hắn nhìn Hạ Noãn Nùng cố chấp không nói lý lẽ, lạnh lùng nói: “Xe này căn bản không lái lên được. Tất cả quay về đi. Cứ làm loạn như vậy nữa, tất cả chúng ta đều sẽ bị kẹt trên con đường núi hoang vắng này, đến lúc đó tiến thoái lưỡng nan, một khi dừng lại đến tối mịt, ai cũng không thể đảm bảo sẽ gặp phải nguy hiểm gì.”

Lời này phân lượng cực kỳ nặng.

Đám người vốn còn đang do dự, nghe xong lập tức có quyết định.

Xe phía sau cùng khởi động trước, từ từ lùi về sau.

Ngay sau đó, chiếc thứ hai, thứ ba... Toàn bộ đoàn xe sang trọng lần lượt nghe theo sự chỉ huy của Lâm Yến, rút lui có trật tự, không một ai tuân theo mệnh lệnh hoang đường của Hạ Noãn Nùng.

Cũng chẳng ai nuông chiều sự tùy hứng của nàng.

Lâm Yến thấy vậy, không nói thêm gì nữa, xoay người trở về ghế lái chính, chuẩn bị lái xe lùi lại.

Hạ Nhuyễn Nhung thấy tất cả mọi người đều không nghe mình, ngay cả Lâm Yến vốn dĩ việc gì cũng thiên vị nàng cũng công khai chống đối, lửa giận trong lòng lập tức bùng lên đến đỉnh điểm.

Cô ấy nhanh chóng lao về đầu tàu, kéo cửa xe ngồi lại ghế phụ, không đợi Lâm Yến thao tác, vươn tay hung hăng giật lấy vô lăng, sức lực cực lớn.

"Ta nói không được lùi! Ta bảo ngươi tiến lên phía trước! Nghe thấy chưa!"

Nhìn vô lăng bị nàng nắm chặt, sát khí trong mắt Lâm Yến cuộn trào, hoàn toàn mất kiên nhẫn, lạnh giọng quát lớn: “Hạ Noãn Nùng! Nếu ngươi thấy ta làm không đúng, thì tự mình xuống xe đi! Ngươi muốn đi đâu, ngươi tự đi!”

"Ta không thể ở đây cùng ngươi làm loạn, đùa giỡn với mạng sống của tất cả mọi người được!"

Lời vừa dứt, hắn trực tiếp giơ tay lên, hung hăng hất văng bàn tay đang nắm vô lăng của nàng ra, lực đạo cực lớn, không hề có chút thương tiếc nào.

Nhân lúc khoảng thời gian này, Lâm Yến quyết đoán điều khiển xe, ngã xe vững vàng về phía sau, theo đại quân quay trở lại đường cũ.

Trên ghế phụ, Hạ Nhuyễn Nhẫm bị đẩy ra, sắc mặt nàng âm trầm đến dọa người, trong mắt đều là không dám tin.

Tên cẩu liếm chết tiệt này dám đẩy nàng, hắn không phải là người nghe lời mình nhất sao?

Trong nguyên tác, Lâm Yến luôn thuận theo nữ chính, mọi việc đều nhường nhịn nàng, thậm chí sẵn lòng vì nàng mà chết, lại càng chưa từng nói với nàng nửa câu nặng nề, huống chi là đẩy nàng ra, gào thét.

Nhưng hôm nay, hắn không chỉ công khai chống đối nàng, mà còn nổi giận với nàng và đẩy nàng ra.

Điều này rõ ràng không phù hợp với hình tượng của hắn.

Sự xóc nảy dữ dội khiến tâm trạng Hạ Noãn Nhu càng thêm bực bội.

Nàng thực sự không hiểu được sự thay đổi của Lâm Yến, đáy lòng vừa tức vừa tủi thân, hoảng loạn lại không cam lòng, chỉ có thể điên cuồng gọi hệ thống ràng buộc mình trong đầu.

"Hệ thống! Hệ Thống ngươi ra đây!"

Ngay giây tiếp theo, một giọng điện tử lạnh lẽo máy móc, mang theo sự thiếu kiên nhẫn tột độ vang vọng thẳng vào tâm trí cô.

Không đợi Hạ Noãn Nhu mở miệng, hệ thống đã giận dữ quát:

[Đồ ngu! Đồ ngu xuẩn! Đúng là đồ ngu không thể cứu vãn!]

Hạ Nhuyễn Nhung tâm thần run lên, vừa kinh ngạc vừa ngơ ngác.

Hệ thống lạnh giọng tiếp tục quở trách: [Ta đã dặn đi dặn lại, để ngươi ổn định nhân vật! Nhân vật của ngươi là nữ chính thiên mệnh đại nữ có lương thiện kiên cường, dịu dàng hiểu chuyện, thấu tình đạt lý! Ngươi vừa rồi ngang ngược tùy hứng, công khai coi thường đồng đội, lấy mạng toàn thể làm loạn, chẳng hề phù hợp với hình tượng người sao? Đây chính là hình ảnh lương tâm mà ngươi duy trì ư?]

Hạ Noãn Nuộn vốn đã nén một bụng uất ức, bị mắng cho tơi bời, nàng đương nhiên không phục.

"Ngươi trách ta?"

“Ta ở trong thế giới của riêng ta, ba mẹ cưng chiều ta. Em trai nuông chiều, nhà có tiền có người hầu hạ, từ nhỏ đến lớn mười ngón tay không dính nước xuân, vốn dĩ ta được nuôi ngoai mà!”

“Là ngươi đưa ta đến cái nơi quỷ quái đầy xác sống này, ta đã cố gắng nghe lời, cố hết sức phối hợp với ngươi rồi! Bây giờ xảy ra vấn đề mà ngươi không giúp ta, ngược lại còn tới mắng ta trước?”

Nàng càng nghĩ càng tủi thân, trong lòng tràn đầy không cam tâm.

Giọng hệ thống lạnh xuống, trút bỏ mọi cảm xúc dư thừa, chỉ còn lại lời cảnh cáo lạnh lùng:

[Thu lại cái tính tiểu thư nực cười của ngươi đi.]

[Tốt nhất ngươi nên nhớ rõ tình cảnh của mình. Cơ thể nguyên thế giới của ngươi đã sớm mắc bệnh nan y, mọi thủ đoạn y học hiện đại đều không cứu được ngươi. Nếu không phải ta duy trì dấu hiệu sinh mệnh của thế gian gốc, ngươi sớm đã chết rồi. Ngươi có bao nhiêu tài phú, sở hữu bao lâu sủng ái, trước cái chết cũng chỉ là mây trôi.]

[Ở lại thế giới này hoàn thành nhiệm vụ cốt truyện, ổn định nhân vật nữ chính là con đường sống duy nhất của ngươi. Không duy trì được hình tượng, không hoàn thiện được nhiệm nhiệm kỳ, thứ chờ đợi ngươi chỉ có con lối cưỡng chế xóa sổ này.]

Toàn thân Hạ Nhuyễn Nhẫm cứng đờ, sau lưng nổi lên một cỗ hàn ý, tất cả khí diễm kiêu ngạo lập tức bị dập tắt, đáy lòng dâng lên nỗi sợ hãi thấu xương.

Nàng không thể chết.

Nàng còn phải trở về thế giới vốn có của nàng, nàng có cha mẹ, có em trai, bọn hắn đều đang chờ đợi nàng.

Điều nàng sợ nhất chính là nghe thấy hai chữ xóa sổ.

Đây hoàn toàn là mối đe dọa trần trụi.

Chưa đợi nàng biện giải, cầu xin tha thứ thêm, âm thanh máy móc trong đầu đột nhiên im bặt.

[Tít——Hệ thống tạm thời cắt đứt kết nối tinh thần.]

Hệ thống trực tiếp biến mất, mặc cho nàng điên cuồng kêu gọi trong đáy lòng thế nào, cũng không nhận được nửa điểm đáp lại.

Nàng như kẻ đáng thương bị cả thế giới vứt bỏ, khổ sở giãy giụa sinh tồn trong thế gian xa lạ này.