Chương 45 / 98

Chương 45: Theo tiểu cô nương về nhà

Bản dịch · 1.792 chữ

"Ta không đâm trúng!"

Trần Viễn vội vàng xua tay phủ nhận, trán nóng đến mức toát mồ hôi mỏng.

Ánh mắt hắn vừa rồi vẫn luôn nhìn chằm chằm vào con đường đất phía trước, vùng hoang dã lĩnh đường xá cực kỳ tệ, đá vụn lồi lõm khắp nơi, suốt quá trình hắn không dám phân tâm. Vừa rẽ qua một khúc cua, liền thấy giữa đường bỗng nhiên cuộn mình một bóng người nhỏ bé, căn bản không kịp nghĩ nhiều, theo bản năng đạp phanh gấp.

"Ta thấy giữa đường có người, chiếc xe phanh sớm! Tuyệt đối không đâm trúng cô ấy!"

Nói xong, hắn tháo dây an toàn đẩy cửa xe ra, hối hả xuống kiểm tra tình hình, Giang Húc cũng theo chân bước xuống.

Hứa Diên đè nén nỗi chua xót đang cuộn trào trong lòng lúc nãy, cũng lập tức đẩy cửa xuống xe, bước nhanh đến trước mặt cô bé ngồi xổm xuống, trước tiên giơ tay nhẹ nhàng thăm dò hơi thở của cô gái, đầu ngón tay chạm vào luồng khí bình ổn, thở phào nhẹ nhõm.

"Cũng tạm, vẫn còn hơi thở."

Nàng ôm người dưới gốc cây, ngay sau đó lòng bàn tay áp lên trán cô bé, nhiệt độ nóng bỏng xuyên qua làn da mỏng manh truyền đến, nóng đến kinh người.

Lúc này theo sát phía sau, chiếc xe việt dã đi theo cũng dừng lại vững vàng, Trương Đình Đình, Trần Đạc, Lâm Nghị mấy người nhanh chóng xuống xe, bước nhanh vây quanh, lần lượt cúi người kiểm tra các cô bé.

Cô bé trước mắt nhìn mới năm sáu tuổi, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt khô khốc, đôi môi khô nứt trắng bệch, thân hình nhỏ bé cuộn tròn lại, không hề có động tĩnh. Nàng mặc một bộ vải cũ đã bạc màu vì giặt, vải vóc nhiều chỗ mài ra mép lông, làn da trần trụi tứ chi phủ đầy những vết trầy xước nông dày đặc, có cái đã đóng vảy, cũng có dấu vết còn vương vết đỏ nhạt, chắc là dấu hiệu ngã xuống, bị cành cây và đá vụn cứa vào.

Trương Đạc vẻ mặt nghi hoặc, “Tiểu cô nương từ đâu ra vậy?”

"Tình huống của cô ấy là sao vậy?" Trương Đình Đình hỏi.

"Thời tiết nóng, chắc là bị nắng làm cho ngất đi rồi." Hứa Diên nhẹ giọng phán đoán, "Đi lấy chai nước tới đây."

"Để ta đi lấy!" Lâm Nghị bên cạnh lập tức quay người trở lại xe lục lọi vật tư.

Rất nhanh, hắn lấy ra một chai nước khoáng chưa mở nắp đưa tới.

Hứa Diên cẩn thận đỡ nửa thân trên của cô bé dậy, để nàng tựa vào lòng mình, vặn nắp chai đổ ra một chút nước lạnh trong lòng bàn tay, nhẹ nhàng vỗ lên cổ nóng bỏng, huyệt thái dương và gò má của tiểu cô nương.

Hơi nước mát lạnh theo làn da lan tỏa, từng chút xua tan cái nóng bức trên người cô bé.

Vỗ đi quay lại mấy lần, không lâu sau, hàng mi dài của cô bé vốn đang nhắm chặt mắt, lặng lẽ run lên.

Nàng chậm rãi mở mí mắt nặng nề, đôi mắt to đen trắng phân minh che phủ một tầng hơi nước, ánh mắt mê mang lại suy yếu, nhìn mấy người vây quanh bên cạnh, giọng nói nhỏ như muỗi kêu: “Là... Các ngươi cứu ta sao?”

"Là chúng ta." Hứa Diên dịu giọng, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua vết trầy xước trên cánh tay nàng, ôn tồn hỏi: "Sao ngươi lại một mình ngất xỉu giữa đường?"

Cô bé nghe vậy, đáy mắt đen kịt lập tức phủ một tầng hơi nước, mũi cay xè liền bật khóc.

“Bà nội tôi bị bệnh, bệnh rất nặng, nằm trên giường không cử động được... Vị trí thôn chúng tôi hơi lệch, không có bác sĩ, cũng không thuốc, trong thôn nhiều người bị ốm sẽ cắn người, người nào bị cắn sẽ biến thành quái vật bò dậy ăn thịt người. Tôi không dám đi lung tung trong làng, nên mới lén chạy ra tìm bác gái, tôi muốn cứu bà...”

Nàng tuổi còn quá nhỏ, một mình bước ra khỏi thôn, dọc theo con đường cỏ dài chạy trốn. Nắng gắt, rất nhanh nàng đã kiệt sức, vừa đói vừa mệt vừa nóng, giữa chừng không cẩn thận ngã mấy cái, cuối cùng bị nắng chiếu đến mức ngất xỉu trên đường đất.

Nghe xong nguyên do, mấy người trong lòng đều có chút không đành lòng.

Mạt thế đại nhân cũng không dám một mình chạy loạn, huống chi là một đứa trẻ.

Hứa Diên: “Những người mà ngươi nói bọn họ biến thành tang thi rồi, không có nhân tính, bị bọn chúng cắn cũng sẽ biến dị.”

Cô bé rõ ràng không hiểu zombie là gì, chỉ ngơ ngác gật đầu.

Đám anh chị này trông rất thông minh, họ nói là zombie thì chắc chắn là vậy.

"Nhà ngươi ở đâu?" Hứa Diên hỏi.

Cô bé ngẩng cái đầu yếu ớt lên, đưa tay chỉ vào một con đường nhỏ hẹp bị cỏ dại che khuất nửa bên cạnh con phố đất, con hẻm uốn lượn quanh co, ẩn sâu trong rừng cây dày đặc, nhìn hoang vắng không bóng người, rất ít người đặt chân tới.

"Ngay trong con đường nhỏ đó..."

"Chúng ta đưa ngươi về." Hứa Diên không chút do dự, lập tức lên tiếng.

Để một đứa trẻ yếu ớt một mình trở về quá mạo hiểm, dứt khoát làm việc tốt đưa nàng về.

"Đi thôi, chúng ta có thuốc, tiện thể giúp bà xem thử bà nội ngươi." Hứa Diên nói xong, nàng liền chuẩn bị cúi người bế cô bé lên.

Trần Viễn bên cạnh thấy vậy, lập tức chủ động tiến lên: "Để ta! Ta sức lực lớn, ôm chắc được."

Hắn thân hình cao lớn vạm vỡ, nhìn mày mắt sắc bén, mang theo vài phần khí thế hung ác, là chàng trai khỏe mạnh nhất trong đội ngũ, hắn đến ôm là thích hợp nhất.

Nhưng hắn vừa đưa tay ra, cô bé trong lòng lại vô thức nắm chặt vạt áo Hứa Diên, cái đầu nhỏ rụt rè rúm vào lòng Hứa Uyên, rõ ràng có chút sợ hãi.

Tay Trần Viễn cứng đờ giữa không trung, lập tức có chút xấu hổ, gãi đầu có vẻ bối rối.

Hứa Diên nhìn dáng vẻ nhút nhát ỷ lại của đứa trẻ, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng nàng an ủi, cười lắc đầu với Trần Viễn: “Không sao, vẫn là để ta làm đi, trẻ con sợ sinh.”

Nói xong, nàng cẩn thận bế ngang cô bé gầy gò lên, rồi dựng người lên ôm lấy khoeo chân cô, để nàng tựa vào người mình.

“Đình Đình, ngươi và Trương Đạc khóa xe lại, kiểm tra một vòng tình hình xung quanh, canh giữ xe tốt, chúng ta vào thôn xem thử, rất nhanh sẽ trở về.” Hứa Diên nhanh chóng an bài nói.

"Được." Trương Đình Đình lập tức đáp lời.

"Lâm Nghị, cậu cầm hộp thuốc lên theo sau."

"Được." Lâm Nghị nghe lời đi vào xe lấy hộp thuốc ra.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Hứa Diên ôm cô bé, dẫn theo Lâm Nghị, Trần Viễn, Giang Húc, men theo con đường cỏ dại mà cô gái chỉ dẫn bước vào trong.

Con đường nhỏ cực kỳ hẹp, hai bên mọc đầy cỏ dại cao nửa người và bụi rậm lộn xộn, cành lá đan xen, che khuất hơn phân nửa ánh sáng.

Mấy người men theo con đường nhỏ quanh co đi vào trong, rẽ trái vòng, xuyên qua những rừng cây san sát và bờ ruộng thấp.

Càng đi sâu vào trong, mơ hồ có thể thấy giữa những tán cây che khuất, rải rác vài căn nhà ngói đất cũ kỹ thấp bé, còn có dân làng đã biến thành xác sống lang thang xung quanh.

Nhìn số lượng không nhiều, chỉ có khoảng 10 con, rất dễ giải quyết.

Trần Viễn nhìn quanh một vòng: "Đây chính là thôn xóm nhà cô bé, phong cảnh trông cũng khá đẹp."

"Không biết trong thôn còn mấy người sống?" Giang Húc tiếp lời.

"Đi giải quyết những con zombie biến dị này đi, nếu không cô bé và bà nội của nàng e là sẽ không sống nổi trong thôn này." Hứa Diên phân tích.

Trần Viễn cùng hai người nghe xong liền đi làm ngay.

Họ tạo ra chút tiếng động, xác sống rất nhanh đã vùng vẫy lao về phía họ.

"Tỷ tỷ, ca ca bọn họ gặp nguy hiểm, những quái vật này sẽ ăn thịt người đấy." Cô bé căng thẳng nắm lấy cánh tay Hứa Diên.

Hứa Diên vỗ vỗ lưng cô bé: “Đừng sợ, bọn họ đều là dị năng giả, đối phó với những quái vật này một chút cũng không có vấn đề gì.”

“Tỷ tỷ, dị năng giả rất lợi hại sao?”

"Đúng, rất lợi hại, bọn họ biết ma pháp, có thể đánh bại những quái vật này."

"Vậy sau này ta cũng phải làm dị năng giả."

Hứa Diên không biết nên trả lời thế nào, nếu muốn thức tỉnh dị năng, thì đã sớm thức giác tỉnh rồi.

Dị năng giả mà nàng biết, đều là thức tỉnh khi sương trắng giáng lâm.

Lúc đó chưa thức tỉnh, sau này nàng thật sự chưa từng thấy qua.

Nhưng trong nguyên tác có nhắc tới, có người bị tang thi cào bị thương không biến dị, sau khi phát sốt cao thì có thể thức tỉnh, hoặc là đạt được cơ duyên trọng đại cũng có khả năng thức dậy.

Nhưng hai phương thức thức tỉnh này đều là thứ có thể gặp mà không thể cầu.

"Tỷ tỷ?" Cô bé lại gọi một tiếng, mở to đôi mắt to tròn nhìn nàng đầy mong đợi.

"Có lẽ được đấy, nhưng chuyện này có xác suất, ngươi hiểu không?" Hứa Diên không muốn để cô bé buồn bã mà đưa ra câu trả lời này.

"Tôi hiểu, giống như rút thưởng vậy." Cô bé vừa nói xong đã bị trận đánh bên kia thu hút.

Trần Viễn dùng hệ Thủy, Lâm Nghị dùng băng, Giang Húc dùng phong hệ, ba người phối hợp.

Zombie ở đây trước khi biến dị tuổi tác đều khá lớn, sau khi đột biến nhìn cũng rất yếu.

Chưa đầy ba phút, bọn họ đã giải quyết hết đám zombie này.