Chương 117 / 118

Chương 117: Vô sự

Bản dịch · 1.623 chữ

Dọc đường, lưng ngựa xóc nảy gần như muốn tháo rời bộ xương của Tô Đường.

Kỹ năng cưỡi ngựa ban đầu của cô là do Hoắc Tranh dạy, vốn dĩ đã không thuần thục, chỉ có thể nằm chết trên lưng ngựa, mặc cho dây cương thô ráp siết chặt lòng bàn tay để lộ ra vết máu.

Trong lòng nàng đầy vẻ lo lắng, nhưng căn bản chẳng màng đến điều gì, chỉ có thể tìm ra ý nghĩ này của Hoắc Tranh.

Càng đi sâu vào trong rừng, mùi máu tanh nồng nặc càng đậm, tiếng đao kiếm giao phong bị gió lạnh thổi đến bên tai, khiến lòng nàng càng thêm sợ hãi.

Ngón tay Tô Đường không kiểm soát được mà run rẩy, cho đến khi ghìm cương ngựa lao vào khoảng đất trống trong rừng, lại phát hiện sự thảm khốc như tưởng tượng đã không xảy ra.

Giữa bùn lầy và cành cây tàn, chỉ có thích khách áo đen nằm ngổn ngang trên mặt đất, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn.

Tô Đường lập tức thả lỏng.

Nàng vốn dựa vào một hơi thở để cố gắng chống đỡ, lúc này đáy lòng nhẹ nhõm, dây cương trong tay rốt cuộc không nắm được nữa, thân thể mềm nhũn, cả người ngây ngốc từ trên lưng ngựa ngã xuống.

Cơn đau như dự đoán vẫn chưa ập đến.

Một đôi cánh tay cường tráng mạnh mẽ vững vàng chặn đứng nàng, dùng sức nhào nặn nàng vào lồng ngực rộng rãi ấm áp.

Mũi đập vào lòng hắn, trong nháy mắt ngửi thấy một mùi máu tanh nồng nặc.

"Ngươi chảy máu rồi..."

Nàng đỏ hoe hốc mắt, đột nhiên thoát khỏi lòng hắn nửa phần, hai tay run rẩy sờ soạng trên người hắn

"Vết thương ở đâu? Vết thương có nặng không?"

"Đừng hoảng, ta không sao."

Hoắc Tranh nắm chặt hai tay đang run rẩy của nàng, giọng nói trầm thấp dịu dàng

"Trên người đầy máu của người khác, ta chỉ bị rạch hai vết mỏng trên cánh tay, không sao đâu."

Tô Đường làm sao chịu tin.

Nhờ ánh đuốc, hắn cố gắng kéo hắn kiểm tra từ đầu đến chân một lượt.

Cho đến khi xác định trên người hắn quả thực không có trọng thương nào khác, nàng mới hoàn toàn yên tâm.

Thân hình căng cứng cũng mềm nhũn tựa vào lòng Hoắc Tranh.

Tiếng chém giết xung quanh đã sớm lắng xuống, trong rừng chỉ còn lại mùi máu tanh nồng nặc.

Uông Đại Xuyên và Hoa Dương đang dẫn theo vài khinh kỵ binh kiểm kê chiến cuộc.

Binh khí thu được chất đống bừa bãi bên cạnh, phần lớn thích khách áo đen bị chém chết tại chỗ, hơn mười tên thích thủ áo choàng đen còn sống bị trói ngược hai tay, mặt mày lấm lem quỳ trong bùn lầy.

Uông Đại Xuyên lau vệt máu trên mặt, quay đầu nhìn lại, trêu chọc:

“Lão đại, vừa rồi vừa thấy tín hiệu của ngươi, tẩu tử sợ đến mặt mày trắng bệch, sống chết cứ muốn đi theo, ta ngăn cũng không được!”

Hoắc Tranh cúi đầu nhìn cô gái búi tóc rối bời trong lòng, tim thắt lại.

Nhưng rốt cuộc vẫn lo lắng chiếm thế thượng phong:

"Hồ đồ! Đao kiếm không có mắt, ngươi ngay cả ngựa cũng không cưỡi nổi, ai bảo ngươi đi theo? Lần sau lại gặp phải chuyện nguy hiểm như vậy, ngoan ngoãn ở phía sau, nghe rõ chưa?"

Tô Đường túm lấy vạt áo vải thô đầy mồ hôi lạnh của hắn, hốc mắt đỏ hoe, trong giọng nói còn mang theo một chút nghẹn ngào không kìm được:

"Ta... ta vừa nhìn thấy tín hiệu cầu cứu, trong đầu liền trống rỗng cả rồi, còn lo gì đến chuyện khác nữa."

Thấy bộ dạng vừa bướng bỉnh lại tủi thân này của nàng, Hoắc Tranh sao nỡ buông nửa câu hung dữ nữa.

Nâng bàn tay thô ráp đầy vết chai mỏng lên, nhẹ nhàng lau đi lớp bụi đất dính trên má nàng, giọng điệu cũng dịu xuống:

“Nha đầu ngốc. Nam nhân ngươi năm đó lăn lộn trong đống xác chết bao nhiêu lần, chỉ bằng mấy tên tép riu này mà cũng muốn lấy mạng ta? Yên tâm đi, lão tử mệnh cứng lắm.”

"Đúng vậy! Lão đại chính là Định Hải Thần Châm của Mạc Bắc chúng ta, Diêm Vương gia thấy cũng phải đi đường vòng!"

Uông Đại Xuyên ở phía sau phụ họa.

Bên cạnh, một khinh kỵ binh cũng bước lên phía trước, ôm quyền hành đại lễ, giọng điệu đầy kính phục:

"Hôm nay thật sự nhờ có Hoắc tướng quân. Nếu không phải Hoắc Tướng quân dẫn các huynh đệ bố trí phòng thủ trong rừng, thì hôm nay các anh em đều phải ăn nói ở đây rồi!"

Nghe người khác một miệng lưỡi nói, trái tim Tô Đường treo lơ lửng suốt dọc đường mới coi như rơi vào trong bụng.

Nàng đứng thẳng người từ trong lòng Hoắc Tranh, ánh mắt quét về phía đám tù binh kia.

Giữa hơn chục người áo đen tinh nhuệ, mấy người mặc tiêu y của Long Đường tiêu cục đặc biệt thu hút sự chú ý.

Nhưng những người đó tuy mặc tiêu y, nhìn qua lại rất lạ mặt, khuôn mặt quen thuộc duy nhất chính là Mục Sưởng.

Triệu Thiết đầy vẻ ghê tởm, nhấc đôi ủng da nặng nề đạp mạnh một cước vào tim Mục Nghi:

“Họ Mục! Đại đô hộ đối xử với ngươi không tệ, các huynh đệ cũng kính ngươi là một hán tử, mẹ kiếp ngươi ăn cây táo rào cây sung, cấu kết người ngoài giết anh em nhà mình, ngươi có xứng đáng với bộ da trên người này không!”

Mục Huyên bị đạp đến trợn trắng mắt, ho ra một ngụm nước bọt dính máu.

Hắn nằm bẹp trong bùn lầy, ánh mắt lại như một con rắn độc nhìn chằm chằm Hoắc Tranh:

"Ta khinh! Đại đô hộ mù mắt rồi tin hắn, lũ ngu xuẩn các ngươi cũng tin theo! Lão tử chẳng qua là ra tay trước mà thôi!"

Hắn nghiến răng, từ cái miệng đang rỉ máu nặn ra một nụ cười lạnh chói tai:

“Đêm hôm đó Trường Đình Dịch, lão tử tận mắt nhìn thấy hắn nửa đêm ở trong phòng thả chim xanh truyền tin! Hắn đã sớm ngầm cấu kết với không biết đường thần tiên nào ở kinh thành rồi!”

"Hắn Hoắc Tranh tính là cái thá gì? Một kẻ khâm phạm triều đình! Hắn ôm lấy Kham Dư giá trị liên thành kia, chẳng phải chỉ muốn đem đi làm gạch gõ cửa cho chủ tử khác để đổi lấy vinh hoa phú quý của chính hắn sao? Lão tử dựa vào đâu mà bị hắn bán rồi còn phải đếm tiền thay hắn!"

Hoắc Tranh từ trên cao nhìn xuống Mục Huyên trong bùn lầy, ánh mắt như đang xem một trò cười lớn nhất thiên hạ.

"Ta liên lạc với ai, đại đô hộ đều rõ như lòng bàn tay. Chuyến vào kinh này mỗi bước đi, tất cả đều là sự chỉ thị ngầm trước khi Đại Đô hộ lên đường."

Giọng Hoắc Tranh không lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng

"Ngược lại là đám chủ tử ngươi tìm, đúng là kẻ thù không đội trời chung của Đại Đô hộ trên triều đình."

"Ngươi nói bậy! Tuyệt đối không thể nào!"

Mí mắt Mục Huyên giật liên hồi, gào thét khản cả giọng.

"Bây giờ ngươi hoàn toàn không tin,"

Giọng Hoắc Tranh lạnh băng

“Ta không giết ngươi, giữ lại cái mạng chó này của ngươi. Lát nữa đích thân nhắc đến trước mặt Đại Đô hộ, chính ngươi đi hỏi, tự nhiên sẽ hiểu ra. Bây giờ nói cho ta biết, Chu Triển Việt ở đâu? Hắn còn sống không?”

Mục Huyên bị những lời vừa rồi của Hoắc Tranh làm cho tâm thần đại loạn.

Lúc này nghe Hoắc Tranh hỏi như vậy, ánh mắt lóe lên, bày ra tư thế heo chết không sợ nước sôi.

Hoắc Tranh cười nhạo:

"Ngày thường thấy ngươi tình thâm nghĩa trọng với hắn như vậy, không ngờ ngươi thật hận hắn chết chưa đủ nhanh. Ta thấy chẳng phải nhất thời hồ đồ, là từ khi xuất chinh đến biên cương đã tính toán sẵn sàng giẫm lên huyết phản của huynh đệ để bảo vệ rồi sao?"

"Lão tử không có!"

Mục Lãng đột nhiên ngẩng đầu, mặt đầy vẻ trắng bệch rống lên

"Lão tử làm sao có thể phản bội Đại Đô hộ?!"

"Ồ? Thế sao? Nhưng nếu ngươi không lên tiếng, hắn sẽ chết trong tay những kẻ đó thay ngươi đấy."

Mục Huyên nuốt nước bọt, theo bản năng thốt lên biện giải:

"Bọn họ rõ ràng đã hứa với lão tử! Chỉ cần ta bắt gọn các ngươi, Chu Triển Việt có thể sống..."

"Vậy bây giờ thì sao?"

Hoắc Tranh lạnh lùng ngắt lời hắn, trong ánh mắt tràn đầy giễu cợt

"Ngươi thua thảm hại, những kẻ liều mạng giết người không chớp mắt kia, dựa vào cái gì mà giữ lại một phó tướng của Đại Đô hộ phủ?"

Cả khuôn mặt Mục Huyên hoàn toàn phai nhạt màu máu.

Hoắc Tranh bước lên một bước, giọng nói lạnh lẽo thấu xương:

“Mỗi một khắc ở đây, mạng của Chu Triển Việt lại gần Diêm Vương Điện hơn một bước. Ngươi còn không định nói sao?”