Chương 8 / 97

Chương 8: Kỹ năng này thật lợi hại

Bản dịch · 1.655 chữ

Sáng sớm hôm sau, Trần Dương đứng dậy với quầng thâm mắt.

Chiếc máy may đêm qua đã xoay trong đầu suốt một đêm.

Cái gì mà kim cước, áp chân, vỏ thoi, dây lưng...

Một bộ quy trình sửa chữa khiến Trần Dương thức trắng đêm.

Vốn dĩ hắn định để tay nghề này ăn bụi.

Nhưng vừa định ra khỏi cửa, hắn liền nhớ tới cỗ máy hỏng chất đống bên cạnh hôm qua.

Bát lộ quân nghèo mà, sửa xong một cái này thì thêm một cỗ máy để làm quần áo.

"Mẹ kiếp, lão tử cũng phục rồi, cái hệ thống chó chết định vị chính xác phải không?"

"Có bản lĩnh thì ngươi cho lão tử một viên đạn để sửa chữa..."

Trần Dương bất mãn châm chọc, nhưng chân vẫn thành hướng ra ngoài.

Đến xưởng may, bên trong đã bận rộn hẳn lên.

Mấy nữ đồng chí vây quanh chiếc máy may, trên mặt đất còn trải đầy những linh kiện tháo dỡ.

Trần Dương đứng trước cửa, giả bộ cao nhân, bình thản gõ nhẹ vào khung cửa.

"Máy hỏng rồi?"

Nghe tiếng động, mọi người quay đầu lại.

Hứa Tú Hoa thấy là hắn, lập tức nói: “Trần bộ trưởng, sao ông lại tới nữa?”

"Qua đây dạo một chút."

Trần Dương đáp lại qua loa, đi đến bên máy may, ngồi xổm xuống kiểm tra.

Máy may kiểu cũ đặt trên bàn gỗ, thân máy bong tróc sơn, mép bánh xe được mài ra một vệt sáng.

Dải lưng nứt hai đường, cán kim kẹt giữa chừng, chân đạp xuống chỉ phát ra tiếng không gian.

Thấy vậy, Trần Dương hỏi: "Máy này dùng bao lâu rồi?"

"Đã hơn hai năm rồi."

Trần Dương gật đầu, xoay vòng bánh xe.

Bánh xe bị kẹt.

Hắn ngẩng đầu nói: "Đưa công cụ ra đây, rồi tìm một cái thắt lưng cũ."

Nghe thấy phân phó, mấy người trong phòng đều nghi hoặc nhìn nhau một cái.

"Trần bộ trưởng, ngài sẽ sửa cái này sao?"

"Biết một chút."

Lúc này, một nữ đồng chí lớn tuổi hơn bên cạnh nhắc nhở.

"Trần bộ trưởng, thứ này mở ra dễ dàng, chứa lại thì khó lắm."

"Lần trước có một lão sư phụ làm nửa ngày, máy móc vẫn không đi."

Tuy nói vậy, nhưng vẫn có người mang dụng cụ tới.

Trần Dương cũng không giải thích, nhận lấy dụng cụ tháo kết giới.

Bụi bặm bên trong kết thành khối cứng, vài chỗ khớp răng vẫn còn dính những đường đứt.

Trần Dương dùng bàn chải rửa sạch tro bụi, tháo vỏ thoi xuống, từng sợi chỉ đang kẹt ra.

Động tác chuyên môn này vừa ra, trong phòng lập tức yên tĩnh.

Một nữ đồng chí trẻ ngồi xổm bên cạnh Trần Dương, không kìm được tò mò hỏi.

"Trần Bộ trưởng, ngài từng làm việc sửa chữa máy may sao?"

"Không có."

"Vậy sao ngài biết tháo từ đâu?"

"Xem rồi."

"Xem qua là biết sao?"

Trần Dương cười nói, “Không thì sao?”

Nữ đồng chí há miệng, không hỏi thêm.

Động tác trên tay Trần Dương không dừng lại, lắp lại vỏ thoi để điều chỉnh độ cao của kim châm.

Lại cắt đứt vết rách ở dây da cũ, nối thành chiều dài phù hợp.

Sau nửa tiếng vật lộn, Trần Dương đứng dậy nhìn đám đông: "Ai thử xem?"

Một nữ đồng chí trẻ tuổi nhìn Hứa Tú Hoa, thấy nàng gật đầu rồi mới ngồi xuống.

Rất nhanh, khi nữ đồng chí đạp lên bàn đạp, máy may lập tức phát ra tiếng lách cách liên tục.

Trần Dương nhìn một hồi, bảo nữ đồng chí kia đứng dậy.

Lại tháo chiếc trục dây xuống, thay một miếng đệm đã mòn, chỉnh đốn lại áp lực đè chân.

"Bây giờ mới coi như dùng được."

Trần Dương nói xong liền đứng dậy, dùng vải lau sạch vết dầu mỡ trong tay.

"Trần bộ trưởng, ngài thật lợi hại, còn lợi hơn cả Trương bộ Trưởng!"

Ánh mắt nữ đồng chí nhìn Trần Dương lúc này đều có chút khác thường.

Trần Dương cười khổ, kỹ năng hệ thống ban cho vẫn là định vị chính xác, sao có thể không lợi hại được?

Dù trong lòng thầm oán trách, nhưng trên mặt Trần Dương vẫn giữ nguyên vẻ cao nhân.

"Còn gì cần sửa nữa không? Ta giải quyết luôn!"

Nghe vậy, Hứa Tú Hoa hưng phấn.

Kéo Trần Dương bước sang bên, trong đống linh kiện rõ ràng đã bỏ hoang.

"Trần bộ trưởng, những thứ này ông xem có sửa được không."

Trần Dương vừa nhìn, lập tức đau đầu.

Mẹ kiếp, mấy năm nay hỏng rồi mà vẫn chất đống ở đây à?

Hai chiếc hắn nhìn thấy hôm qua chẳng phải đều là toàn bộ sao?

"Có thể tu, nhưng phải xem thử xấu đến mức nào đã!"

Dù da đầu tê dại, nhưng Trần Dương vẫn cắn răng đáp lại.

"Vậy những thứ này giao cho ngươi."

Nói xong, Hứa Tú Hoa vỗ tay, xoay người rời đi.

Để lại Trần Dương với vẻ mặt khổ sở.

Nhưng không còn cách nào khác, việc cần làm vẫn phải làm, ai bảo kỹ năng của hệ thống cho lợi hại thế chứ!

Cả ngày tiếp theo, Trần Dương ngâm mình trong xưởng may sửa sang thiết bị.

Trước khi trời tối, đã có bốn chiếc máy may quay trở lại.

Nữ đồng chí nhà máy quần áo đứng bên cạnh, thần sắc mỗi người một vẻ.

Có người chăm chú nhìn vào cỗ máy, có người ánh mắt đổ dồn về phía Trần Dương, ánh nhìn đầy tò mò.

Lúc này, Hứa Tú Hoa bước lên phía trước, “Trần bộ trưởng, ông cứ để lại cho chúng tôi một cách sửa chữa đi.”

Trần Dương xua tay, “Ghi lại chỗ xấu đi, bình thường đừng dùng sức mạnh.”

"Thật sự gặp phải chuyện không giải quyết được, phái người thông báo cho ta một tiếng là được."

"Vậy ngươi không dạy chúng ta?"

"Dạy các ngươi làm gì? Các ngươi học được rồi, sau này lão tử còn khoe khoang thế nào nữa?"

Lời này nói ra vô cùng lý lẽ hùng hồn.

Nhưng lời này vừa thốt ra, trong phòng liền yên tĩnh lại.

Sau đó, một tràng cười vang lên.

Trần Dương vẫy tay, xoay người bước ra ngoài, vẫn giữ nguyên dáng vẻ cao nhân.

Chỉ là, khuôn mặt đầy dầu mỡ của hắn, cực kỳ phá hoại hình tượng.

Sau khi Trần Dương rời đi, sân viện bắt đầu náo nhiệt.

Hứa Tú Hoa quay đầu nhìn cỗ máy đã sửa xong, không nhịn được nói: “Vị Trần bộ trưởng này trước kia thật sự chỉ quản quân nhu sao?”

"Nghe nói hắn quản lý đoàn mới đâu ra đấy."

"Biết sửa máy móc, biết quản sổ sách, còn đầy bụng ý đồ xấu, sao người này lại kỳ lạ thế."

Trần Dương: "??? Ngươi có lịch sự không?"

Đêm khuya, sân sau của bộ phận hậu cần chỉ còn lại tiếng gió.

Trần Dương xoa bóp mãi mới làm sạch mình, nằm vật ra giường như thường lệ rút thưởng.

[Phần thưởng kỹ năng hàng ngày đã được phát.]

[Chúc mừng ký chủ nhận được kỹ năng: Làm thế nào để lợn nái sinh thêm con.]

Trần Dương đờ người, ngồi bên giường hồi lâu không nhúc nhích.

Hồi lâu sau, hắn đưa tay xoa xoa mặt, lại xem một lần nữa.

Trên màn sáng vẫn là mấy chữ đó.

Thế là, Trần Dương không nhịn được nữa, "Hệ thống ca."

[Xin chủ nhân cứ nói.]

"Lão tử là Bộ trưởng Bộ Hậu cần Sư."

[Hệ thống này hiểu rõ.]

"Lão tử vừa sửa xong máy may."

[Hệ thống này cũng hiểu rõ.]

"Bây giờ ngươi cho lão tử một lần cách để lợn nái đẻ thêm con?"

[Kỹ năng này có thể nâng cao tỷ lệ sinh con lợn nái, giúp lợn cái nối nghiệp, giảm tỷ suất chết yểu của ấu tể, cải thiện nguồn cung cấp thịt hậu cần.]

Trần Dương cạn lời, đứng dậy chắp tay sau lưng đi vòng quanh phòng hai lượt.

"Ngươi thấy điều này rất hợp lý sao?"

[Công tác hậu cần phát triển tổng hợp.]

"Vậy lần sau ngươi có phải sẽ phát cho ta một cái chuồng gà dựng lên không?"

Lời này hệ thống không có phản hồi.

Trần Dương ngẩng đầu, mặt mày muốn khóc mà không ra nước mắt nhìn ra bầu trời bên ngoài.

"Lão tử đi dọc đường này, trước tiên là làm trâu ngựa trong đoàn mới."

"Bây giờ đến bộ hậu cần còn phải sửa máy."

"Điểm mấu chốt là, cái hệ thống còn bắt lão tử nuôi lợn?"

"Hệ thống, có phải ngươi nhầm lẫn không? Ngươi trộm được rốt cuộc là thứ gì?"

[Ký chủ, hệ thống này lại tuyên bố, đó là mượn, mượn không phải trộm! (* ̄〈   ́)]

Trần Dương: "..."

Một lúc lâu sau, hắn thở dài: "Được rồi, nhà máy tân binh của lão tử khi nào xây xong!"

[Chủ nhân, tiến độ xây dựng nhà máy vũ khí: Ngày thứ tư, Tiến độ tám mươi phần trăm.]

Trần Dương gật đầu, chỉ còn một ngày nữa là chờ được.

Nhưng hắn vừa thở phào nhẹ nhõm, tiếng nhắc nhở tiếp theo lại vang lên.

[Thông báo thêm: Sau khi nắm vững kỹ năng nhân giống heo nái sản xuất cao, có thể mở khóa lộ trình nuôi lợn quy mô.]

"Quy mô hóa?"

[Căn cứ nuôi lợn toàn sư.]

Trần Dương chăm chú nhìn mấy chữ đó, biểu cảm trên mặt dần cứng đờ.

"Mẹ kiếp, sao bộ trưởng hậu cần của lão tử lại bị hệ thống dẫn dắt ngày càng lệch lạc thế?"