Chương 59 / 97

Chương 61: Đoàn quan sát chiến trường? Đây chính là điểm công huân để đi lại!

Bản dịch · 2.321 chữ

Sáng sớm hôm sau, trong xưởng của nhà máy binh lính Hắc Thạch Câu.

Trần Dương cầm thanh sắt trong tay, ngồi xổm trước lò phản xạ cỡ nhỏ vừa dựng xong, ánh mắt dán chặt vào ngọn lửa bên trong.

Vương Gia và mấy học sinh nằm sấp trên chiếc bàn gỗ nhỏ bên cạnh, đang cầm thước đo đập mạnh vào mấy linh kiện do Hán Dương tạo ra.

"Trần bộ trưởng, lò sưởi này đã gần đủ chưa?" Lão Chu lấy chiếc khăn vắt trên cổ lau mồ hôi trên mặt, hét lớn.

Trần Dương vừa định đứng dậy đáp lời, bên ngoài phòng xe đột nhiên vang lên giọng nói quen thuộc.

"Lão Trần, Bộ trưởng Trần đang bận rộn à?"

Thanh sắt trong tay Trần Dương khựng lại, lông mày lập tức nhíu chặt.

Hắn quay đầu lại, liền thấy Lý Vân Long chắp tay sau lưng nghênh ngang bước vào xưởng, phía sau còn có một vị hòa thượng Ngụy.

Quan trọng là, hai người này tay không tấc sắt, phía sau ngay cả bóng dáng xe đẩy cũng không có.

Trần Dương nhíu mày, tiện tay ném thanh sắt vào thùng cát bên cạnh, phủi bụi trên tay đi qua.

"Lão Lý, thằng khốn nhà ngươi sao lại tới nữa rồi?"

Trần Dương liếc nhìn Lý Vân Long từ trên xuống dưới, chỉ tay ra ngoài sân nói với giọng bực dọc.

"Trước đây chúng ta đã nói rồi, được kéo đến từ diêm tiêu và lưu huỳnh, tôi sẽ đổi thuốc súng đen và biên khu cho cậu theo tỷ lệ."

"Hôm nay ngươi ngay cả một sợi lông bò cũng không mang theo, chạy đến chỗ ta làm gì? Thật sự coi bộ phận hậu cần như vườn rau mới của các ngươi, muốn hái thì hái?"

Lý Vân Long không hề thấy đỏ mặt, ngược lại còn nhe răng cười như đóa cúc già.

"Lão Trần, nhìn ngươi nói thế này, khách sáo quá đi mất, chúng ta ai với ai? Đó là giao tình sinh tử đấy!"

"Đừng có dùng chiêu này, vô sự hiến ân cần, không gian thì trộm. Nói thẳng ra là muốn gì?" Trần Dương bực bội đáp.

Lý Vân Long thấy Trần Dương không tiếp chiêu, lúng túng ho khan một tiếng, lập tức tiến lại gần Trần dương hạ giọng nói: "Lão Trần, ta cũng đành chịu thôi."

"Đoàn quan sát quân Tấn Tuy do Diêm lão Tây phái tới, lúc này đang ở Dương thôn chúng ta."

"Người ta là quân chính quy, tâm địa cao thâm. Hôm qua ở bãi bắn xem chúng ta đấu lưỡi lê, lời nói mang theo mùi chua thối của Bát Lộ Quân chúng tôi."

Nói đến đây, Lý Vân Long trừng mắt nói: "Lão tử chịu nổi cái uất ức này sao?"

"Tôi đã quyết định ngay tại chỗ với hắn rồi, đưa hắn ra tiền tuyến thấy máu, để hắn tận mắt xem đoàn mới của chúng ta đánh quỷ kiểu gì!"

"Nhưng mà..." Lý Vân Long xoa xoa tay, cười hì hì: "Dẫn khách ra ngoài, cảnh tượng của chúng ta cũng không thể làm quá tồi tàn."

"Ngươi lấy cho ta ít... thuốc nổ axit nitrat, không cần nhiều, cho ngươi một hai trăm cân là được."

"Ngoài ra, cho thêm vạn viên đạn nữa, ta đảm bảo trận này sẽ đánh cho thật đẹp mắt!"

Trần Dương nghe vậy, cả người đờ đẫn tại chỗ.

Một hai trăm cân thuốc nổ nitrat amoni nit diêm tiêu? Vạn viên đạn?

Đây gọi là tùy tiện cho chút gì?

"Lý Vân Long, ngươi tưởng ta là người khai thác mỏ vàng sao?"

Trần Dương suýt nữa bị chọc tức đến bật cười, vừa định mở miệng chửi bới thì trong đầu bỗng lóe lên một ý nghĩ như điện xẹt.

Theo cốt truyện trong ký ức kiếp trước, chẳng phải vừa hay gặp Nhật quân đang làm trò lớn xung quanh cứ điểm Hổ Đình sao?

Đoàn quan sát chiến trường do Hoa Bắc phái quân, thiếu tướng, đại tá, trung tá ngồi đầy mấy chiếc xe tải!

Còn có đội đặc công vũ trang đầy đủ của Yamoto Nhất Mộc!

Hơi thở của Trần Dương đột nhiên trở nên nặng nề hơn vài phần.

Đây đâu phải là đi đánh trận, đây đúng là ông trời đem một đống điểm công huân di động trực tiếp đút vào miệng hắn!

Nếu vào thời điểm mấu chốt này mà bao vây đoàn quan sát, tiện tay đập chết đám ruồi phiền phức ở Yamoto Nhất Mộc kia, thì giá trị công huân của hệ thống chẳng phải sẽ trực tiếp tăng lên tận trời sao?

Biết đâu ngay cả ngưỡng cửa nhà máy binh khí cấp bốn cũng có thể chạm tới!

Lý Vân Long đứng đối diện, nhìn Trần Dương ngẩn người, con ngươi đảo liên hồi không lên tiếng.

Hắn còn tưởng Trần Dương không nỡ bỏ chút gia sản này.

Thế là lão Lý sốt ruột, túm chặt tay áo Trần Dương bắt đầu nghề truyền thống của mình.

"Lão Trần à, ngươi không thể thấy chết mà không cứu được."

"Ngươi quên năm đó khi chúng ta qua bãi cỏ, lão tử dẫn binh cướp lương thực, chỉ vì một miếng ăn của ngươi thôi."

“Bây giờ ca ca, ta muốn tranh chút thể diện trước mặt quân Tấn Tuy, huynh không thể để ta lấy đại đao đi chém pháo lâu của quỷ được chứ?”

"Nếu mất mặt, thì không chỉ mất thể diện của Lý Vân Long ta, mà còn là thể trạng toàn Bát Lộ Quân đấy!"

Trần Dương bị hắn lắc đến tỉnh táo lại, giật phắt tay áo về phía mình, đảo mắt trắng dã.

"Được rồi được rồi, đừng có mà tang lễ thế này nữa, chuyện đó ngươi đã lải nhải tám trăm lần rồi."

Lý Vân Long khựng người định phản bác thì thấy Trần Dương quay phắt người hét lớn vào phòng xe.

"Lão Chu!"

Lão Chu vội vàng đặt công việc xuống chạy tới: "Trần bộ trưởng, có gì phân phó?"

Trần Dương nhìn lão Chu, vung tay lên, giọng điệu không cho phép nghi ngờ.

"Đi kho lấy cho Lý đoàn trưởng một trăm cân thuốc nổ axit nitrat thuần, rồi rút thêm một vạn viên đạn phục hồi và hai mươi thùng lựu đạn."

Lời vừa dứt, Lý Vân Long đờ đẫn, hắn vừa định một hai trăm cân thuốc nổ thì phải trả giá trên trời, chờ Trần Dương trả tiền tại chỗ.

Trong lòng hắn, Trần Dương có thể móc ra ba năm mươi cân thuốc nổ, rồi cho thêm hai ba ngàn viên đạn thì đã là hương thơm lắm rồi.

Theo số lượng phê bình hắn nói, nhìn thế nào cũng không giống phong cách keo kiệt thường ngày của Trần Dương.

"Lão Trần... hôm nay ngươi không bị sốt chứ?" Lý Vân Long nuốt nước bọt, đưa tay định sờ trán Trần Dương.

Trần Dương vung tay tát văng hắn, bực dọc nói: "Cho ngươi đạn mà còn lảm nhảm?"

"Ta nói cho ngươi biết Lý Vân Long, những thứ này không phải là cho không."

Trần Dương bước lên một bước, ánh mắt chăm chú nhìn vào Lý Vân Long, giọng điệu vô cùng nghiêm túc.

"Nếu ngươi đã muốn dẫn Sở Vân bay đi mở mang tầm mắt, thì đừng đánh những cứ điểm nhỏ bé xấu xí kia."

"Gần đây tôi nhận được tin tức, quân Nhật có dị động, rất có thể sẽ có một nhóm sĩ quan cấp cao đến tiền tuyến thị sát."

"Ngươi mang theo mấy thứ cứng này, cho ta thoải mái đánh đi, gặp phải cá lớn đừng nương tay."

Lý Vân Long vừa nghe "dạy quan cao cấp" và "Đại Ngư", mắt lập tức sáng rực như hai cái bóng đèn ngói cao, hơi thở đều dồn dập.

"Cá lớn? Bao nhiêu tuổi?"

"Ít nhất cũng là tá quan, biết đâu còn có tướng quan." Trần Dương cố ý hạ thấp giọng.

Lý Vân Long đập mạnh vào đùi, chấn động đến mức Ngụy hòa thượng bên cạnh cũng chớp mắt.

"Đồ khốn, nếu thật sự có cá lớn, lão tử ném hết gia sản mới vào cũng phải tiêu diệt hắn một mẻ!"

"Lão Trần, không nói gì cả, ngươi quả nhiên là anh em ruột của Lý Vân Long ta!"

Lý Vân Long kích động đến mức nói năng lộn xộn, dùng sức vỗ vai Trần Dương: "Đợi lão tử thắng trận, ngươi muốn gì ta làm nấy cho ngươi!"

Trần Dương hừ lạnh một tiếng nói: "Ta muốn cũng không nhiều, đánh thắng trận, mang về cho ta một con dao sĩ quan từ Quỷ Tử Tá Quan."

"Không thành vấn đề!" Lý Vân Long vỗ ngực vang trời, nhếch miệng tiến lại gần, trên mặt lộ ra nụ cười đê tiện: "Lão Trần, chỉ cần đao thì có gì thú vị."

"Ngươi dù sao cũng là một bộ trưởng hậu cần, trong sân này ngay cả bưng trà rót nước cũng không có."

"Có cần lão tử tiện tay bắt cho ngươi hai cô nàng Nhật Bản về, sưởi ấm chăn cho mày không?"

Trần Dương mặt tối sầm, chỉ ra ngoài cửa gầm lên: "Cút đi, lão tử chê bẩn, đàn bà quỷ tự giữ lại mà đẻ con đi!"

Lý Vân Long cười ha hả, hoàn toàn không để ý đến mặt đen của Trần Dương, dẫn theo Ngụy hòa thượng chạy như bay ra khỏi xưởng, hướng về phía kho hàng.

Nhìn bóng lưng phấn khích của Lý Vân Long, Trần Dương xoa xoa cằm.

Có được nhóm đạn dược đủ để thay đổi cục diện chiến trường này, cộng thêm khứu giác chiến đấu cực kỳ nhạy bén của Lý Vân Long.

Lần này, Quỷ Tử quan sát Đoàn Hòa Sơn Bản Nhất Mộc, tuyệt đối đủ để uống một bình.

......

Tiễn Lý Vân Long đi, Trần Dương bận rộn cả ngày trong xưởng binh.

Hướng dẫn học sinh đo linh kiện súng ống, nhìn lão sư phụ dùng chui giường đóng lỗ, còn phải chăm chú vào lửa lò phản xạ.

Khi hắn trở về phòng mình, trời đã tối hẳn.

Rửa mặt xong, Trần Dương ngồi trên mép giường ngẩng đầu nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ.

Đêm khuya thanh vắng, lại là khoảnh khắc rút thưởng đầy kích động lòng người.

Mấy ngày nay hắn luôn cố ý tránh né hệ thống, sợ lại rút ra kỹ năng phá hoại để nối dõi, triệt sản cho con cừu đực.

Nhưng hôm nay nhà máy binh lính đi vào quỹ đạo, sắp có một trận chiến lớn nữa sẽ đánh, hắn cảm thấy vận may của mình hẳn là sẽ chuyển biến.

"Hệ thống ca, có ở đây không?" Trần Dương xoa xoa tay, hít sâu một hơi.

"Hôm nay Lý Vân Long đã cầm đạn của lão tử đi đánh cá lớn rồi, việc này dù sao cũng có một nửa công lao của ta."

"Hôm nay nếu ngươi còn cho ta một kỹ năng nuôi trồng nữa, ngày mai ta sẽ đập nát hết cỗ máy trong nhà máy binh lính của ngươi để bán sắt vụn!"

Màn sáng hệ thống chậm rãi mở ra trong đầu, ánh sáng xanh nhạt lóe lên.

Trần Dương gắt gao nhìn chằm chằm vào màn sáng, ngay cả mắt cũng không dám chớp.

Vòng quay xoay tròn cực nhanh, dần chậm lại, cuối cùng dừng ở một ô vuông màu vàng kim.

[Đinh! Phần thưởng kỹ năng hàng ngày đã được phát.]

【Chúc mừng ký chủ nhận được kỹ năng: Kỹ thuật đúc vỏ sắt Địa Lôi.】

【Hiệu ứng kỹ năng: Nắm vững thiết kế mô hình và quy trình đúc cát bằng sắt địa lôi tiêu chuẩn, vỏ dày đều đặn, phạm vi văng ra tăng ba mươi phần trăm, độ kín cực tốt, giảm đáng kể tỷ lệ câm.】

Trần Dương chăm chú nhìn mấy dòng chữ, thoáng khựng lại rồi thở phào nhẹ nhõm, đôi vai căng cứng hoàn toàn thả lỏng.

"May quá... không phải chữa bệnh cho súc sinh là tốt rồi..."

Dù kỹ năng này nghe không bá đạo như trực tiếp chế tạo súng, nhưng vào lúc này tuyệt đối xứng đáng là "tuyết trung đưa than".

"Coi như tiểu tử ngươi hôm nay hiểu chuyện." Trần Dương hài lòng tắt màn hình hệ thống, ngã xuống giường, hai tay gối sau đầu.

Vỏ địa lôi đã có, nếu sau này có thể bắt đầu chế tạo đạn, có lẽ cục diện chiến tranh cũng có khả năng thay đổi theo.

Nút thắt hiện tại nằm ở chỗ hạ hỏa, chế tạo đạn mới thiếu Lôi Hống và Thủy ngân.

Chỉ cần hai thứ này giải quyết xong, vấn đề thiếu đạn dược của Bát Lộ Quân sẽ được giải tỏa triệt để.

“Hy vọng có ngày Thống Tử ca phát lòng tốt, trực tiếp đập Lôi Hống và công thức thủy ngân lên mặt ta.”

......

Cùng lúc đó.

Ngoài thành Thái Nguyên, Yamoto Nhất Mộc mặc quân phục Đại Tá thẳng thớm đứng trước một hàng xe tải.

Trước mặt hắn, hơn một trăm đặc vụ vũ trang đầy đủ đứng nghiêm trong màn đêm.

Mỗi người đều cầm súng tiểu liên Đức, mũ sắt dưới ánh trăng tỏa ra hàn quang lạnh lẽo.

Yamobe Nhất Mộc quét mắt nhìn những cỗ máy giết chóc được tuyển chọn kỹ lưỡng này, chậm rãi rút thanh chỉ huy bên hông ra.

"Các dũng sĩ, cơ hội rửa sạch nỗi nhục ở Dương thôn đã đến rồi."

"Lần này, mục tiêu của chúng ta là trực tiếp chém rụng đầu thủ lĩnh địch quân!"

"Xuất phát!"