Chương 53 / 71

Chương 53: Norton đã biến mất

Bản dịch · 1.455 chữ

Khi hai người xuất hiện lần nữa, họ đã đứng giữa cầu thang ở đuôi tàu Moniah.

Phía trên truyền đến tiếng bước chân dồn dập, mấy thành viên chấp hành đang chuyển thiết bị chạy về phía phòng chỉ huy.

Cú va chạm vừa rồi còn khiến cả con thuyền không ngừng rung chuyển, giờ phút này đã dừng lại.

Hạ Mi nghe động tĩnh bên ngoài, khẽ nói:

"Họ chắc là phát hiện thứ đó đã biến mất rồi."

"Ừm, không nghi ngờ được chúng ta, đừng lo lắng."

Phương Thế Minh nhìn thoáng qua ống tay áo bị cháy sém của mình, lấy từ giá treo quần áo bên cạnh xuống mặc vào, rồi mới cùng Hạ Di đi lên boong tàu.

Mặt sông khôi phục lại sự yên tĩnh, đèn pha vẫn đang quét qua quét lại, trước màn hình âm thanh, nhân viên liên tục kiểm tra dữ liệu vừa rồi.

"Mục tiêu biến mất rồi."

"Không thể nào!"

Người phụ trách nghiêm giọng phủ quyết.

"Nó vừa rồi còn đâm đầu vào thuyền, mục tiêu lớn như vậy sao có thể biến mất không dấu vết."

"Gần tường ngoài thành đồng cũng không có, tín hiệu đột nhiên biến mất từ hơn mười giây trước."

Người phụ trách cầm lấy thiết bị liên lạc.

"Tổ lặn ở lại trên thuyền, không được xuống nước lần nữa, trước tiên thả thiết bị tiềm năng không người, tìm kiếm vùng ngoại vi thành Đồng."

Phương Thế Minh đứng bên lan can, nhìn mặt nước như những người khác. Hạ Di đi đến bên cạnh hắn, nhẹ nhàng nắm lấy tay hắn.

Khi họ rời khỏi thuyền, thứ đó vẫn đang va chạm vào thân thuyền.

Khi trở về, Norton và nó đều đã nằm trong nhà ga tàu điện ngầm ở thành phố Đại Kinh.

Đối với người trên boong tàu, đây chỉ là một sự yên tĩnh bất ngờ, sau đó mục tiêu liền biến mất.

..................................

Trên bờ sông cách tàu Moniah không xa, một cái đài quan sát bỏ hoang ẩn mình trong bóng cây.

Sade Motain nằm trong bóng tối sau lan can, súng bắn tỉa được lắp rất vững.

Kính ngắm của nàng không hướng về phía người trên thuyền, mà liên tục quét mắt nhìn mặt sông.

Trong tai nghe bỗng vang lên giọng nói của Tô Ân Hi.

"Mã Y, thu súng đi."

“Người trên thuyền vẫn chưa rút lui.”

Tửu Đức Ma Y trả lời

"Vừa rồi thứ đó cũng chưa xác nhận đã rời đi, nhỡ đâu thỏ trắng bị thương thì sao?"

"Nó sẽ không ra nữa đâu."

Tay của Tửu Đức Ma Y dừng lại trên thân súng.

"?"

Đầu dây bên kia im lặng một giây, Tô Ân Hi mới trả lời:

"Norton đã chết rồi, ông chủ bảo ngươi rút lui."

Sadma Y lại nhìn ra mặt sông, đèn pha của Moniah vẫn đang tìm kiếm, người trên thuyền rõ ràng không biết tin tức này.

"Chết rồi? Ai giết?"

"Ông chủ không nói."

"Ngươi chỉ cần xác nhận Lộ Minh Phi bình an trở về thuyền, bây giờ nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành rồi, rút lui đi."

Áo vải thô lướt qua bảng ngắm.

Lộ Minh Phi đang đứng ở cửa phòng chỉ huy, quần áo lặn đã thay xong, tóc vẫn còn ướt.

Nặc Nặc ở bên cạnh hắn, hai người dường như đang tranh luận về việc có nên xuống nước lần nữa hay không.

Nàng lại liếc nhìn mặt sông, rồi mới dời ngón tay khỏi chiếc cò.

"Đã rõ."

Tửu Đức Ma Y tháo hộp đạn, cất súng đi, rời khỏi con đường nhỏ phía sau đài quan sát.

Đi được vài bước, nàng vẫn không nhịn được quay đầu lại.

Thành Đồng xanh nằm ngay dưới dòng sông đó, Học viện Kaser đã điều động toàn bộ chiếc Moniah, còn phái người lẻn vào trong thành, nhưng ngay cả Norton chết như thế nào cũng không biết...

..................................

Cuộc tìm kiếm trên thuyền kéo dài gần một tiếng đồng hồ.

Không có ai lẻn đi vòng quanh bức tường ngoài thành đồng xanh một vòng, lối vào vốn không ngừng thay đổi vị trí lúc trước đã dừng lại, mấy cánh cửa đồng mở hé, đường hầm phía sau cửa bị bùn cát che khuất.

Cỗ máy tiềm năng thứ hai từ phía bên kia tiến vào trong thành.

Trong hình ảnh, mặt đất rải rác những tấm đồng xanh gãy vụn, long văn trên tường không còn phát sáng nữa.

Nó xuyên qua hai lối đi, cuối cùng cũng đến được đại sảnh đó.

"Dừng lại một chút."

Giọng nói của Nặc Nặc vang lên, hình ảnh trên màn hình phóng to.

Giữa sảnh đường có một mảng lớn chất đồng đông cứng lại sau khi tan chảy, vài cây cột đồng gãy trên mặt đất, lan can cũng bị xé toạc, mặt tường và sàn nhà để lại những vệt trắng sương.

Nơi này rõ ràng đã từng xảy ra chiến đấu, nhưng Norton không có ở đó.

"Quét toàn bộ đại sảnh."

Người phụ trách lúc này lên tiếng.

Bộ máy lặn di chuyển sát tường, kiểm tra phía sau những cột đồng xanh đổ nát, khe nứt sàn nhà nứt toác, cùng với vài lối ra vẫn còn đi qua.

Noma đồng thời so sánh tiếng kèn và hình ảnh nhiệt.

Vài phút sau, kết quả vẫn như cũ.

Không có dấu vết của Norton, cũng không có sinh vật khổng lồ tập kích Monia Hách Hào.

Người phụ trách kết nối kênh của Schnyder, báo cáo kết quả khám xét qua.

"Cơ quan của Thanh Đồng Thành ngừng vận hành, bên trong tồn tại dấu vết giao chiến rõ ràng, chúng ta đã tìm kiếm các lối đi chính và vùng nước ngoại vi, không tìm thấy Norton."

Trong liên lạc truyền đến giọng nói khàn khàn của Snyder.

"Không thấy thi thể sao?"

"Không có."

Thi Nại Đức im lặng một lúc.

"Thanh Đồng Thành còn khu vực nào chưa được thăm dò không?"

"Có, cấu trúc bên trong phức tạp hơn chúng ta dự đoán, thiết bị tiềm ẩn chỉ có thể tiến vào một phần đường hầm."

"Vậy tạm thời cứ theo mục tiêu mà vẫn ẩn náu trong thành xử lý."

Thi Nại Đức nói.

"Đừng để người ta tùy tiện xuống nước, bảo tồn hình ảnh, tiếp tục giám sát lối vào."

"Rõ."

Sau khi cuộc gọi kết thúc, Norma cập nhật lịch sử hành động:

Mục tiêu Norton chưa xác nhận vị trí, suy đoán nó ẩn nấp ở khu vực chưa được thăm dò rõ ràng của thành Đồng.

Lộ Minh Phi đứng trước màn hình, nhìn dòng chữ kia một lúc lâu.

"Nói cách khác, Norton có lẽ vẫn còn ở bên trong?"

"Có khả năng này."

Nặc Nặc trả lời.

"Vậy tại sao các người không tiếp tục tìm?"

"Bây giờ vào trong, ngay cả đường có tìm lại được không cũng không biết."

Nặc Nặc nhìn hắn.

"Chúng ta đã lục soát một vòng rồi, phần còn lại phải đợi thiết bị và phương án mới."

Lộ Minh Phi không nói gì nữa.

Hắn biết Nặc Nặc nói đúng, nhưng hắn vẫn không nhịn được nhìn về phía đại sảnh trống rỗng kia.

Vài tiếng trước, lão Đường... có lẽ đã đứng đó.

Cuộc tìm kiếm trên thuyền vẫn chưa kết thúc, một chiếc máy tiềm năng khác đang di chuyển chậm rãi dọc theo bức tường ngoài thành đồng xanh, cố gắng tìm ra lối vào mới.

Nhưng Norton mà họ tìm kiếm, đã không còn ở trong con sông này nữa.

Mà lúc này Phương Thế Minh dựa vào lan can bên thuyền, ánh mắt nhìn chằm chằm vào bờ, đó là vị trí trước khi Tửu Đức Ma Y rời đi.

[Đi rồi?]

Hắn đã sớm phát hiện bên bờ có người, nhưng đối phương dường như không có ác ý, ngược lại càng giống một bảo mẫu hơn, đang bảo vệ một người nào đó trên thuyền, vì vậy Phương Thế Minh không vội vàng ra tay.

Một là để tránh gây thêm rắc rối, long cốt của Norton rất quan trọng, hai là người này giống như Lộ Minh Phi... cho hắn một cảm giác vô cùng lạc lõng

"Đang nghĩ gì thế?"

Lúc này, thanh âm của Hạ Di vang lên, Phương Thế Minh phục hồi tinh thần lại.

"Không có gì."

Hắn lại nắm chặt tay Hạ Di.

"Đi thôi, để học viện tự làm phiền đi, chúng ta về khoang thuyền nghỉ ngơi một chút đi."

"Được."