Chương 27 / 71

Chương 27: Sau này ngươi không được tùy tiện cõng người khác

Bản dịch · 1.460 chữ

Dạo xong cửa hàng quần áo, chính là ăn uống.

Hạ Di mua suốt dọc đường, nào là kem, vật chiên, cà phê, cùng với một số món tráng miệng mà Phương Thế Minh không tên.

Cuối cùng, chính nàng ăn không hết, nhét toàn bộ cho Phương Thế Minh.

Hai người ngồi trên ghế dài bên đường, Hạ Di uống cà phê, Phương Thế Minh đang xử lý những món tráng miệng còn lại của Hạ Mi.

Xung quanh người qua kẻ lại, ánh nắng từ giữa các tòa nhà cao tầng rơi xuống.

Mọi thứ đều rất bình thường, bình dị đến mức thậm chí có chút xa lạ.

Phương Thế Minh đã rất lâu không trải qua loại thời gian tự do không có mục đích gì như vậy.

Không cần giải quyết lệ quỷ, không cần phải xoắn xuýt lợi ích, cũng không phải lo lắng bất cứ lúc nào trong cơ thể mình sẽ hồi phục...

Cảm giác này không hề tệ, ngược lại Phương Thế Minh rất sẵn lòng cứ mãi như vậy.

Hạ Mi nghiêng đầu nhìn hắn.

"Ngươi đang ngẩn người?"

"Không có."

"Vừa rồi rõ ràng là ngươi đang thất thần."

"Nghĩ chuyện."

"Nghĩ gì vậy?"

"Không có gì."

"Lại tới rồi."

Hạ Mi bĩu môi, sau đó đưa cà phê của mình qua.

"Uống hay không?"

"Không uống."

"Nếm thử một miếng."

"Không thích đồ ngọt đâu."

"Ngươi còn chưa uống thì làm sao biết được?"

"Ngửi ra được."

"..."

Hạ Mi trực tiếp đẩy ống hút về phía hắn một chút.

"Chỉ một ngụm thôi."

Phương Thế Minh nhìn nàng, Hạ Di cũng đang nhìn hắn.

Cuối cùng, Phương Thế Minh vẫn cúi đầu uống một ngụm.

"Thế nào?"

"Ngọt quá."

"Ta biết ngay mà."

"Vậy mà ngươi còn cho ta uống?"

"Xác nhận một chút."

"..."

Hạ Mi cười rất vui vẻ.

Nghỉ ngơi xong, hai người tiếp tục đi về phía trước, khi đi ngang qua cửa hàng nam trang thì Hạ Di đột nhiên dừng lại.

"Chúng ta vào trong dạo chơi."

Phương Thế Minh nhìn thoáng qua, vốn định cự tuyệt, nhưng bị Hạ Di kéo mạnh vào trong.

Nửa giờ sau, Phương Thế Minh đứng trước gương, trên người là một chiếc áo khoác màu xám nhạt, bên trong thay bằng áo sơ mi trắng, cảm giác âm lãnh quá mức của cả người đã phai nhạt đi không ít.

Hạ Di đứng bên cạnh, hài lòng gật đầu.

"Thế này chẳng phải rất đẹp sao?"

"Đẹp hơn bộ màu đen anh mặc nhiều."

"Màu đen tiện lợi."

"Ta không cần biết, dù sao bộ này cũng mua rồi."

"..."

Sau khi ra khỏi tiệm, trong tay Phương Thế Minh lại có thêm một cái túi.

Hạ Mi liếc nhìn, đột nhiên lên tiếng:

"Cái này cậu phải thường xuyên mặc."

"Xem tình hình."

"Cái gì gọi là xem tình hình?"

"Khi cần thiết."

"Vậy khi nào cần?"

Phương Thế Minh suy nghĩ một chút.

"Khi đi cùng ngươi ra ngoài."

Hạ Di dừng bước, Phương Thế Minh quay đầu lại.

"Sao vậy?"

"..."

Hạ Di chớp mắt, vài giây sau mới rảo bước theo kịp.

"Không có gì."

Khóe miệng nàng rõ ràng không kìm được, thậm chí bước chân cũng nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Phương Thế Minh nhìn nàng một cái, không hỏi thêm.

Chiều tối, hai người dạo một mạch đến gần sông Chicago.

Mặt trời bắt đầu lặn xuống, trên kính cao ốc phản chiếu ánh sáng vàng kim.

Mặt sông nhuộm thành một mảng màu cam đỏ, Hạ Di dựa vào lan can, yên tĩnh rất lâu, đây vẫn là sự yên lặng hiếm thấy trong ngày hôm nay.

Phương Thế Minh đứng bên cạnh nàng.

"Mệt rồi?"

"Có một chút."

"Có về không?"

"Sao ngươi biết quay về?"

"..."

Hạ Mi quay đầu lại.

"Để ta xem một lát."

"Nhìn cái gì?"

“Hoàng hôn.”

"Mỗi ngày đều có."

"Mỗi ngày đều khác nhau."

"Khác chỗ nào?"

"Anh thật sự rất thiếu hứng thú."

"..."

Nàng cười một cái, cũng không tiếp tục giải thích, chỉ là lại nhìn về phía xa.

Hai người cứ đứng như vậy, xung quanh là tiếng nói chuyện của người thường, tiếng xe cộ, âm thanh nước sông.

Qua một hồi lâu, Hạ Di bỗng nhiên lên tiếng.

"Đọc lưng ta."

Phương Thế Minh ngẩn người một chút.

Hạ Mi đã xoay người, đứng trước mặt hắn một bước.

"Nhanh lên."

Phương Thế Minh nhìn nàng hai giây, cuối cùng vẫn xoay người, hơi cúi thấp người.

"Lên đây."

Hạ Di mắt sáng rực, gần như không chút do dự, trực tiếp nằm sấp trên lưng hắn, hai tay vòng qua cổ.

Phương Thế Minh nâng lấy khoeo chân nàng, đứng lên.

Rất nhẹ, còn nhẹ hơn hắn tưởng tượng.

"Ngồi vững."

"Biết rồi."

Hạ Mi đặt cằm lên vai hắn.

Ánh hoàng hôn vừa vặn rơi xuống từ giữa hai tòa nhà cao tầng, ánh sáng màu cam đỏ kéo dài bóng dáng của cả hai.

Phương Thế Minh dọc theo bờ sông chậm rãi đi về phía trước, không có mục đích.

Hạ Di nằm trên lưng hắn, hiếm khi yên tĩnh một lúc.

Qua một lúc lâu, nàng đột nhiên hỏi:

“Phương Thế Minh.”

"Hửm?"

"Trước đây ngươi từng cõng người khác sao?"

"Không có."

"Thật sao?"

"Ừm."

"Vậy ta là người đầu tiên?"

"Ừm."

Khoé miệng Hạ Mi từ từ cong lên, tay ôm chặt lại.

"Vậy sau này ngươi cũng không được tùy tiện cõng người khác nữa."

Bước chân Phương Thế Minh khựng lại một chút.

"Được."

Phương Thế Minh tiếp tục đi về phía trước, gió bên sông hơi lạnh, tóc Hạ Di bị thổi bay vài sợi, nhẹ nhàng quét qua mặt nghiêng của Phương thế Minh, nàng giơ tay đè xuống, bỗng nhiên hỏi:

"Hôm nay cậu có vui không?"

"Vui vẻ."

"Thật sao?"

"Ừm."

Hạ Mi im lặng, vài giây sau, giọng nói nhẹ nhàng hơn một chút.

"Vậy thì tốt."

Phương Thế Minh nghiêng mặt.

"Ngươi rất để tâm sao?"

"Tất nhiên! Ta lôi ngươi ra ngoài chơi, chẳng lẽ khiến ngươi cảm thấy chán ngắt suốt quá trình sao?"

"Sẽ không."

"Vậy sau này còn ra ngoài không?"

"Xem tình hình."

"..."

Hạ Di nằm sấp trên lưng hắn, nhẹ nhàng lắc chân một cái.

"Ngươi không thể nói là sẽ được sao?"

"Sẽ."

"Sau này có thời gian thì đi cùng ngươi ra ngoài."

Hạ Mi hoàn toàn im lặng, rồi nhẹ nhàng đặt trán lên vai hắn.

Phương Thế Minh không nói gì, chỉ là khóe miệng rất nhẹ động một phát, ngay cả chính hắn cũng không chú ý tới.

Đi thêm một đoạn đường, Hạ Di bỗng nhiên nói:

"Thực ra ta vốn tưởng ngươi sẽ không đồng ý cõng ta."

"Tại sao?"

"Ngươi trông không giống người biết làm chuyện này."

"Chuyện gì?"

"Đi dạo phố cùng con gái, giúp lấy đồ, còn cõng nàng về."

"..."

Phương Thế Minh suy nghĩ một chút.

"Quả thực trước kia không biết."

"Vậy bây giờ sao lại thế?"

Lần này, hắn trầm mặc lâu hơn một chút, Hạ Di cũng không thúc giục, chỉ yên lặng chờ đợi.

Qua một hồi lâu, Phương Thế Minh mới nói:

"Có lẽ quen rồi."

"Quen với cái gì?"

"Ngươi ở bên cạnh."

Hơi thở Hạ Mi đột nhiên ngừng hẳn.

"..."

"Ngươi là người..."

"Sao thế?"

"Không có gì."

Nàng vùi mặt vào vai hắn một chút, nhưng tai đã đỏ bừng.

Phương Thế Minh không nhìn thấy, chỉ cảm thấy người trên lưng đột nhiên yên tĩnh đến mức quá đáng.

"Buồn ngủ rồi?"

"Không có."

"Vậy sao không nói gì?"

"Ta yên tĩnh một chút, ngươi còn không quen sao?"

"Có một chút."

"..."

Hạ Di lần này thật sự không nhịn được cười.

“Phương Thế Minh.”

"Hửm?"

"Ngươi xong rồi, ngươi đã bắt đầu quen với ta rồi."

"Đây không phải là chuyện xấu."

"..."

Nàng vốn định trêu chọc vài câu, kết quả lại bị chặn họng đến mức không biết nói gì.

Cuối cùng chỉ có thể khẽ hừ một tiếng.

"Coi như ngươi biết nói chuyện."

Trời dần tối hẳn, đèn thành phố bắt đầu sáng trưng, mặt trời chiều trên sông chỉ còn lại đường cuối cùng.

Hạ Di nằm trên lưng Phương Thế Minh, bỗng nhiên cảm thấy ngày này kết thúc có chút quá nhanh.

“Phương Thế Minh.”

"Hửm?"

"Lần sau chúng ta ra sớm hơn."

"Được."

"Thật sao?"

"Ừm."

"Vậy đã nói xong rồi."

"Đã nói rồi."

Hạ Di cười, lặng lẽ nằm sấp, mặc cho Phương Thế Minh cõng cô, men theo bờ sông Chicago chậm rãi đi về.