Chương 51 / 71

Chương 51: Tiếp theo, đến lúc đưa ngươi lên Tây Thiên rồi

Bản dịch · 1.723 chữ

Khi Hạ Mi mở mắt lần nữa, mặt nước sông đã biến thành màu u ám trên đỉnh đầu.

Hạ Di theo bản năng ngẩng đầu, dòng nước ở cách đó vài bước, nhưng vẫn không thể tràn vào Quỷ Vực của Phương Thế Minh.

Segnah ở phía trên họ, tiếng va chạm truyền đến từ đáy thuyền cách dòng sông vẫn có thể nghe thấy.

"Thứ đó vẫn đang đâm vào thuyền."

“Thuyền tạm thời chịu đựng được.”

Phương Thế Minh nhìn xuống, tường ngoài của Thanh Đồng Thành ở cách đó không xa, mấy lối vào lúc trước không ngừng thay đổi vị trí kia, giờ lại hợp thành một bức tường hoàn chỉnh.

Một cánh cửa đồng xanh hiện ra từ trên tường, rồi lại chậm rãi di chuyển trước khi họ đến.

Phương Thế Minh không đuổi theo cửa, Quỷ Vực trực tiếp vượt qua tầng tường vách kia, đưa hai người vào thông đạo phía sau.

Phương Thế Minh thu hồi một phần nhỏ quỷ vực, dưới chân giẫm lên mặt đất đồng xanh kiên cố.

Hạ Di quan sát xung quanh, trên tường khắc đầy những đường vân cổ xưa, xa xa thỉnh thoảng truyền đến tiếng cơ quan chuyển động.

Đi chưa được bao xa, lối đi phía sau bỗng phát ra một tiếng trầm đục, cả bức tường di chuyển về phía vị trí của họ. Những đường vân trên tường sáng lên trong bóng tối, như thể có người đã nhận ra người lạ vào thành.

“Thành đang chặn chúng ta.”

"Nhìn ra rồi."

Phương Thế Minh nắm lấy tay nàng, hai người biến mất khỏi khe hở chưa khép lại.

Khoảnh khắc tiếp theo, họ đã đứng trong một hành lang sâu hơn, bức tường đóng sầm lại phía sau.

Hạ Mi quay đầu nhìn lại.

"Norton đang điều khiển những cơ quan này, chắc là đã biết có người vào rồi."

"Vậy thì đỡ phải tìm hắn, trong này còn lớn hơn ta tưởng."

Phương Thế Minh vừa dứt lời, cuối hành lang liền sáng lên một chút ánh lửa.

Ánh lửa rất nhỏ, nhưng lại đặc biệt nổi bật trong thành đồng xanh u ám, nó không chiếu sáng bức tường xung quanh, chỉ lặng lẽ lơ lửng ở đó, như thể đang đợi họ đi qua.

Phương Thế Minh kéo dài Quỷ Vực về phía bên kia, sau khi vượt qua mấy đạo thanh đồng môn, hắn rốt cuộc cảm giác được một bóng người.

Người đó ngồi trong một đại sảnh rộng rãi, bên cạnh vương vãi y phục, Phương Thế Minh nhận ra chiếc áo khoác đen trong số đó là chiếc váy mà Số Mười Ba đã mặc vào đêm đó.

Norton đã không còn là người đàn ông đẩy xe, vội vã lấy tiền rời đi nữa, nhưng hắn vẫn mặc bộ quần áo mà người đó để lại.

..........................................

Trên tàu Moriah, cú va chạm thứ hai truyền đến từ đuôi tàu.

Cảnh báo trên boong tàu liên tiếp vang lên, người phụ trách ra lệnh cho tất cả mọi người nắm chắc, đồng thời kêu gọi Lộ Minh Phi và Nặc Nặc lập tức quay trở lại mặt nước.

"Chúng ta đang trở về."

Nặc Nặc trả lời.

“Lối vào lại thay đổi rồi.”

Hai điểm sáng trên màn hình dừng lại bên ngoài thành đồng xanh, lối đi mới đang xuất hiện bên cạnh họ, không ai có thể xác định nó sẽ đưa người về phía lối ra hay mang vào trong thành.

"Đừng vào!"

Người phụ trách nâng cao giọng.

"Ở lại chỗ cũ, chờ tiếp ứng!"

Lộ Minh Phi nhìn cánh cửa đang dần mở ra, bỗng nhiên cảm thấy phía sau cánh cổng có người đang nhìn mình.

"Nô Nặc,"

"Trong này có phải là——"

"Về thuyền trước đã."

Now kéo hắn lại.

"Có gì thì về rồi nói sau."

..................................

Sâu trong thành đồng xanh, Phương Thế Minh và Hạ Di đi vào gian sảnh đường kia.

Nặc Đốn ngẩng đầu, hắn nhìn Phương Thế Minh một cái trước, sau đó ánh mắt dừng lại trên người Hạ Di.

"Ta cứ tưởng ai có thể vòng qua cánh cửa bên ngoài."

Giọng nói của hắn khác với lúc ở học viện, nhưng vẫn có thể nghe ra vài phần giọng điệu của Số Mười Ba.

"Hóa ra là ngươi."

Hạ Mi không đáp lời, Nặc Đốn nhìn nàng rồi bỗng bật cười.

"Yeemoga..."

"Ngươi cũng đi theo nhân loại đến giết ta?"

Phương Thế Minh bước lên phía trước một bước, chắn ở trước người Hạ Di.

"Là thì đã sao?"

Ánh lửa trong sảnh đường đột nhiên sáng rực lên.

Norton đứng dậy, những bộ quần áo cũ của số 13 dưới chân bị hơi nóng thổi bay.

Hắn nhìn Phương Thế Minh, ánh vàng trong mắt càng lúc càng sâu.

Những bức tường đồng xung quanh theo đó chậm rãi xoay chuyển, phong tỏa từng lối ra trong sảnh đường.

Nhiệt độ xung quanh đang tăng cao dữ dội, Norton vươn tay ra, ngọn lửa tụ lại trong lòng bàn tay hắn.

"Muốn giết ta? Chỉ bằng ngươi Yamuado và một tên lai?"

"Ngươi có phải quên mình là kẻ yếu nhất trong Long Vương không... dù ta chưa hồi phục đến trạng thái toàn thịnh cũng chẳng phải thứ ngươi dám khiêu khích!"

Khoảnh khắc tiếp theo, cả tòa Thanh Đồng Thành rung chuyển dữ dội, chấn động ngày càng dữ tợn.

Bức tường hai bên sảnh đường ép vào trong, mặt đất nứt ra từng khe hở, ánh sáng đỏ rực từ phía dưới xuyên qua.

Tấm đồng xanh dưới chân Hạ Di bị nướng đến phát sáng, nàng vừa định lui về phía sau, Phương Thế Minh đã kéo nàng lại.

Khoảnh khắc tiếp theo, hai người xuất hiện ở đầu kia của đại sảnh, bức tường đồng vốn trên đỉnh đầu họ ầm ầm khép lại, nhưng chỉ đè nát mặt đất trống rỗng.

Nặc Đốn nhìn về phía Phương Thế Minh, ánh mắt cuối cùng cũng thay đổi.

"Ngôn Linh?"

Phương Thế Minh buông tay Hạ Di ra, bước về phía trước một bước.

Ngọn lửa từ bốn phương tám hướng tràn tới, chưa kịp đến gần hắn, đã như xông vào một nơi không thể nhìn thấy khác, biến mất không dấu vết. Trong sảnh đường vẫn còn nóng rực, nhưng dưới chân Phương Thế Minh lại không có lấy một tia lửa nào.

"Nếu ngươi chỉ có trình độ này, hôm nay không thoát khỏi vận mệnh tử vong."

Norton không trả lời.

Hắn giơ tay lên, tất cả đường vân trên tường đồng thời sáng lên. Vô số mũi nhọn bằng đồng từ mặt đất bay ra nhưng không lập tức đâm về phía Phương Thế Minh mà chuyển hướng sang Hạ Di.

"Giết ngươi trước đã."

Mũi nhọn đột ngột bắn ra.

Ánh vàng trong mắt Hạ Di chợt lóe lên, cả mặt đất đột ngột chìm xuống. Mũi nhọn xông tới trước mặt nàng mất phương hướng, cắm mạnh xuống sàn nhà, đóng chặt tấm đồng xanh thành từng mảnh.

Nặc Đốn không hề động đậy, nhưng ánh lửa trên tường đột nhiên tối sầm lại.

Phương Thế Minh phát hiện không ổn, lập tức đưa Hạ Di rời khỏi chỗ cũ. Hai người vừa biến mất, cả sàn nhà liền nổ tung từ phía dưới, nham thạch đồng nóng bỏng phun trào ra, nhấn chìm vị trí Hạ Mi đứng lúc trước.

Ngọn lửa chỉ để thu hút sự chú ý của họ, đòn tấn công thực sự được giấu dưới chân.

Hắn mang theo Hạ Di dừng lại giữa không trung, quỷ vực hướng bốn phía triển khai, đồng dịch phun lên mất đi mục tiêu, rơi trở về mặt đất, đem cả gian sảnh đường chiếu đến đỏ bừng.

Nặc Đốn ngẩng đầu nhìn Phương Thế Minh.

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Ngươi đoán xem?"

Thanh âm của Phương Thế Minh từ phía sau hắn truyền đến.

Nặc Đốn đột ngột quay người, một thanh trường đao bằng đồng xanh xuất hiện giữa không trung trong tay hắn, chặn lại bàn tay đang vươn về phía vai của Phương Thế Minh.

Giữa lưỡi đao và Phương Thế Minh rõ ràng còn cách nhau nửa tấc, nhưng lại không thể tiến thêm được nữa.

Khoảnh khắc tiếp theo, lưỡi đao dài cùng bàn tay phải đang cầm đao của Norton biến mất.

Sắc mặt Nặc Đốn lập tức thay đổi.

Vết đứt không có máu tươi, chỉ có ánh sáng vàng rực rỡ.

Cánh tay đã biến mất ở cách đó vài bước lại xuất hiện, được Phương Thế Minh đưa vào sau một bức tường đồng chưa khép lại.

Bức tường đóng sầm lại, Norton cúi đầu nhìn vai mình, xương cốt và máu thịt mới đang sinh trưởng nhanh chóng.

"Đừng tưởng như vậy là có thể giết chết ta!"

Nặc Đốn dậm chân, cả người lao đến trước mặt Phương Thế Minh.

Bàn tay phải vừa mới sinh ra còn chưa hoàn toàn hồi phục, tay trái đã ấn về phía ngực Phương Thế Minh.

Phương Thế Minh lập tức di chuyển sang bên cạnh, vị trí đứng ban đầu bỗng nhiên nổ tung, ngay cả bức tường đồng xanh sau lưng cũng bị nung chảy ra một lỗ lớn.

Khi hắn xuất hiện lần nữa, quần áo trên vai trái đã cháy khét.

Hạ Mi nhìn thấy làn da đỏ lên nhanh chóng, ánh mắt trầm xuống.

“Phương Thế Minh!”

"Không sao, đại khái đã nắm rõ được chút thực lực của Long Vương rồi, vậy tiếp theo... nên đưa hắn lên Tây Thiên."

..........................................

Cùng lúc đó.

Trên tàu Moriah, tất cả màn hình đồng loạt lóe lên, cái bóng khổng lồ không ngừng va chạm vào thân thuyền dưới đáy tàu bỗng dừng động tác, quay đầu bơi về phía thành Đồng.

"Nó về rồi sao?"

Người phụ trách trên boong tàu hỏi, không ai có thể trả lời.

Lộ Minh Phi và Now vừa bị kéo lên boong tàu, bộ đồ lặn vẫn đang nhỏ nước.

Nặc Nặc vịn lan can, nhìn về phía mặt sông cuồn cuộn phía xa.

"Phía dưới chắc còn có thứ khác..."