Chương 86 / 98

Chương 86: Đạp bằng Nam Man

Bản dịch · 872 chữ

Nguyễn Tri Hạ ngồi trên chiến mã, suốt dọc đường lạnh lùng đứng nhìn, sự dịu dàng trong đáy mắt hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại cái lạnh thấu xương cùng cơn giận dữ ngập trời.

Nàng dọc đường đi, nhìn khắp sinh linh đồ thán, bách tính lưu lạc, xem hết con dân vô tội bị tàn sát thảm hại, gia viên hủy hoại hoàn toàn, trái tim như bị nắm chặt lấy, đau đớn dày đặc, chua xót, phẫn nộ, bi mẫn đan xen vào nhau, cuốn sạch tứ chi bách hài.

Nàng từng thấy cảnh thảm khốc của nạn đói năm tai ương, từng chứng kiến lòng người hiểm ác thế gian, nhưng chưa từng nhìn thấy cuộc tàn sát tàn bạo khát máu không chút giới hạn như vậy!

Hai nước tranh đấu, chinh chiến sa trường, vốn nên binh đối binh, tướng đối tướng, nhưng đại quân Nam Man lại ra tay với những người già yếu phụ nữ trẻ em không tấc sắt, đốt làng mạc, tàn sát dân chúng, cướp tài vật, phá gia viên, thủ đoạn hung tàn bạo ngược, hoàn toàn vô nhân tính!

Vô số con dân Đại Tĩnh sống cuộc đời an ổn, chưa từng phạm nửa phần lỗi lầm, nhưng vì dã tâm tham lam của Nam Man mà rơi vào kết cục tan cửa nát nhà, thân tử nơi đất khách quê người!

Cơn giận ngập trời điên cuồng cuộn trào trong lồng ngực, Nguyễn Tri Hạ năm ngón tay siết chặt dây cương, đốt ngón trắng bệch, đáy mắt lạnh lẽo vạn trượng, trong lòng lập lời thề độc sắt máu: Nam Man man di, khát máu tàn bạo, bội tín vong nghĩa, đồ sát thương sinh, tội đáng chết muôn lần!

Các ngươi thèm muốn giống lương thực Đại Tĩnh ta, tham luyến núi sông Đại Tịnh của ta rồi tùy ý tàn sát bách tính vô tội, tạo ra thảm kịch nhân gian!

Hôm nay ta tận mắt chứng kiến vạn dân khổ nạn, sơn hà vỡ nát, mối thù này không đội trời chung!

Từ nay về sau, ta Nguyễn Tri Hạ thề với trời!

Trận chiến này không chỉ đẩy lui quân địch!

Ta muốn san bằng toàn bộ quốc gia Nam Man, tiêu diệt vương tộc man di, tàn sát tất cả man binh cầm đao binh, đồ sát con dân Đại Tĩnh!

Ta muốn Nam Man nợ máu trả bằng máu, báo thù rửa hận cho tất cả bách tính Đại Tĩnh đã chết thảm!

Ta nắm trong tay thần binh lợi khí, chấp chưởng lực lượng dị thế, có năng lực bảo vệ vạn dân, định sơn hà!

Ai dám phạm cương thổ Đại Tĩnh ta, hại con dân Đại Tịnh ta? Ta sẽ diệt quốc gia của họ, tuyệt tộc!

Sau trận chiến này, Nam Cương không còn Nam Man!

Đại Tĩnh Sơn Hà, một tấc đất không nhường!

Tứ hải liệt quốc, không phục đều diệt!

Tâm niệm vừa định, sát ý lẫm liệt, thiếu nữ mặc ngân giáp đứng trên chiến mã cuồn cuộn, khí thế quanh thân lạnh lẽo thấu xương, Sát phạt chi khí ập vào mặt, ngay cả tiếng gió rít gào xung quanh cũng như nhuốm đầy sát khí vô tận.

Mộ Dung Thần Uyên bên cạnh cảm nhận rõ ràng sự phẫn nộ và lạnh lẽo tột cùng của người xung quanh, hắn hơi nghiêng đầu, nhìn sắc máu và sát ý cuồn cuộn trong đáy mắt Nguyễn Tri Hạ, trong lòng vừa xót xa lại động dung.

Hắn giơ tay, lặng lẽ nắm lấy bàn tay lạnh lẽo căng cứng của nàng, thấp giọng dịu dàng trấn an, nhưng ngữ khí lại mang theo sự quyết tuyệt sắt máu cùng nàng: “Tri Hạ, ta đều thấy rồi.”

"Nam Man tàn bạo vô đạo, tội nghiệt ngập trời, vạn dân khổ sở, sơn hà che bụi."

"Ngươi muốn bảo vệ chúng sinh, rửa máu thù, ta sẽ đi cùng ngươi."

“Từ hôm nay trở đi, bổn vương cùng ngươi kề vai chiến đấu, không phá Nam Man, bất diệt man di, tuyệt đối không ban quân về triều!

Tất cả man binh tàn sát con dân Đại Tĩnh ta, đều bị tru diệt, không tha một tấc cỏ nào!”

Nguyễn Tri Hạ ngước mắt nhìn hắn, hàn ý trong đáy mắt hơi tan đi, gật đầu thật mạnh, giọng nói lạnh lùng kiên định: “Tốt!

Song hành chiến, san bằng Nam Man, nợ máu trả bằng máu!"

Đại quân tiếp tục toàn lực tiến về phía trước, chỉ nửa canh giờ, phía sau bỗng nhiên truyền đến tiếng chém giết rung trời, binh khí va chạm chói tai!

Tiếng la giết, tiếng chiến mã hí vang, âm thanh binh khí va chạm, thanh âm kêu thảm thiết của bách tính đan xen vào nhau, đinh tai nhức óc, cuồn cuộn mà đến!

Trinh sát dò đường phi ngựa quay lại, quỳ xuống đất báo gấp: "Khởi bẩm Nhiếp chính vương, khải bẩm quận chúa!"

Cách đó ba dặm, thành trì biên quan cuối cùng Nam Cương - Trấn Nam Quan đang bị đại quân chủ lực Nam Man tấn công dữ dội!"