Chương 65 / 98

Chương 65: Sơn phỉ xuống núi

Bản dịch · 1.178 chữ

Gió xuân vừa vặn, ruộng tốt mới trồng.

Rùa trăm dặm ở ngoại ô kinh thành ấm áp, những cánh đồng tươi mới nở rộ sắc xanh bắt đầu nhú.

Tạp điền điền nhìn khoai tây mới phát sóng đầy đất, kho qua triền và các loại giống lương thực, trên mặt ai nấy đều treo vẻ an tâm vui mừng.

Từ khi Nguyễn Tri Hạ đưa tới ngàn cân giống tốt, trong lòng tất cả bách tính đều ôm hy vọng nóng bỏng, năm nay chắc chắn sẽ thu hoạch bội thu, về sau không cần phải chịu đói nữa.

Nhưng không ai ngờ rằng, gần vùng ngoại ô kinh thành có một đám phỉ hung hãn đang chiếm cứ.

Quần sơn tặc này ẩn náu trên đỉnh núi gần kinh thành nhiều năm, dựa vào rừng núi gập ghềnh, quan binh khó tìm, ngày thường chuyên đi cướp bóc thương nhân qua đường, giấu rất sâu.

Gần đây lương thực dự trữ trong núi đã cạn kiệt, lại thấy dưới chân núi nhà nhà từng nhà mới khai ruộng tốt, xuân ý thịnh vượng, tưởng rằng bách tính tích trữ tiền lương, đám lưu manh này lập tức nổi lên ác niệm, giữa ban ngày ban mặt trực tiếp xuống núi làm loạn!

Giữa trưa, mặt trời gay gắt treo cao.

Hàng trăm tên sơn tặc tay cầm đao mâu sắc bén, lưng đeo trường cung, hung thần ác sát xông vào thôn Thanh Khê gần Lương Điền nhất!

Móng ngựa giẫm đạp lên những mầm xanh ở đầu thôn, tiếng phỉ gầm vang dội khắp cả thôn xóm!

"Tìm hết!

Lương thực, bạc tiền, vải vóc, gia súc, tất cả đều tranh đoạt không khí!"

"Kẻ nào dám ngăn cản, chém giết trực tiếp!"

"Phụ nữ trẻ tuổi bắt hết lên núi, tráng đinh bắt về khai sơn phanh phu khuân vác!"

Sơn tặc ai nấy đều hung hãn ngang ngược, coi thường vương pháp, vào thôn chính là đốt giết cướp bóc.

Nhà tranh bị lửa thiêu đốt, khói đặc cuồn cuộn xông thẳng lên trời, mái nhà gỗ nguyên bản lách tách cháy rực.

Bách tính trong thôn không kịp đề phòng, hoảng sợ bỏ chạy, trẻ con khóc lóc thảm thiết, phụ nữ bi thương, một ngôi làng yên bình tốt đẹp, chớp mắt đã trở thành cảnh tượng thê thảm nhân gian.

Lão thôn trưởng tóc bạc trắng chống gậy, bất chấp tất cả xông lên chặn ở đầu làng, hai đầu gối nặng nề quỳ xuống đất, nước mắt già nua tuôn rơi, khổ sở van xin.

"Các vị hảo hán!

Cầu xin các ngươi phát lòng từ bi!"

"Chúng ta chính là nông dân nghèo khổ ở vùng ngoại ô kinh thành!

Năm nay mới vừa tan xuân canh, trong nhà không có lấy một hạt lương thực dự trữ nào!"

“Thôn làng thanh bần không có gì, cầu xin các ngươi đừng đốt nhà, đừng làm bị thương người, để lại cho bách tính bình thường chúng ta một con đường sống!”

Tên đầu mục sơn tặc cầm đầu mặt đầy thịt ngang, hung hãn hung ác, nghe vậy chẳng những không có nửa phần động dung, ngược lại còn nhấc chân hung hăng đá một cước vào ngực lão thôn trưởng!

"Phụt!"

Trưởng thôn già nua trực tiếp bị đạp ngã xuống đất, lưng đập vào đá xanh, một ngụm máu tươi phun trào ra, đau đến toàn thân co giật, gần như ngất đi.

Tên đầu mục sơn tặc sải bước tiến lên, đế giày hung hăng nghiền lên mu bàn tay trưởng thôn, cười gằn kiêu ngạo mở miệng: "Không có lương thực?

Không có lương thực các ngươi dám khai trương, trồng lương mới sao?"

"Lão tử thấy các ngươi chính là giấu tiền bạc!

Cố tình khóc nghèo lừa gạt gia gia!"

"Biết điều, lập tức giao hết gia sản ra đây!

Lại chọn mười nữ tử xinh đẹp theo chúng ta lên núi hầu hạ!

Nếu không hôm nay ta huyết tẩy Thanh Khê thôn, gà chó không tha!"

Trưởng thôn nằm sấp trên vũng máu, nước mắt máu chảy lẫn lộn, bi phẫn gào thét: “Đó là đứa con tốt mà Nguyễn cô nương hảo tâm ban phát!

Là hy vọng sống sót của bách tính cả thôn chúng ta!

Chúng ta thật sự là trắng tay!"

“Các ngươi chiếm cứ ngoại ô kinh thành, dưới chân thiên tử, tùy ý hành hung tác loạn!

Triều đình tuyệt đối sẽ không dung các ngươi!

Nhiếp Chính Vương nhất định sẽ dẫn quân tiêu diệt đám ác phỉ các ngươi!"

"Ha ha ha!

Nhiếp chính vương?"

Tên đầu mục sơn tặc ngửa đầu cười lớn, ánh mắt đầy vẻ khinh thường và ngông cuồng: "Sơn lâm ngoại ô kinh thành đan xen phức tạp, đường núi ẩn nấp khó tìm!"

Binh mã quan phủ xưa nay lười tìm núi, không cách nào vây quét!"

“Trời cao hoàng đế xa!

Ở khu vực Hắc Phong Lĩnh này, lão tử chính là vương pháp!

Không ai quản được!"

Ánh mắt hắn lộ ra hung quang, nghiêm nghị hạ lệnh: "Động thủ!

Đem hết đi!

Nhà cửa bị thiêu rụi!

Không chừa lại chút nào!"

Ngọn lửa hừng hực lan tràn, tiếng khóc than, âm thanh cầu xin tha thứ, cùng tiếng đao binh va chạm đan xen một mảnh, thê thảm chói tai.

Mấy tên dân làng may mắn trốn thoát khỏi hậu sơn, lăn lê bò lết, quần áo rách rưới, mặt đầy máu tanh, một mạch chạy như điên lao vào vạn mẫu ruộng tốt mà Nguyễn Tri Hạ canh tác, đồng loạt quỳ rạp xuống đất, xé lòng gào khóc cầu cứu.

“Nguyễn cô nương!

Cứu mạng!

Cầu xin ngài cứu Thanh Khê thôn!"

“Sơn tặc Hắc Phong Lĩnh xuống núi tàn sát thôn rồi!

Thiêu nhà cướp đồ, đả thương người bắt người!

Nếu không đi cứu, cả thôn đều sẽ bị hại chết tươi!

Tất cả tá điền trên đồng trong nháy mắt sắc mặt trắng bệch, lòng người đại loạn!

Niềm vui mừng đầy lòng khi xuân canh mùa bội thu vừa rồi, trong khoảnh khắc đã bị nỗi sợ hãi đập tan hoàn toàn!

Mộ Dung Thần Uyên đang ở bên bờ ruộng cùng Nguyễn Tri Hạ cúi người kiểm tra sự phát triển của mầm mạ, khoảnh khắc nghe thấy bốn chữ sơn tặc đồ thôn, xuân ý ấm áp quanh thân lập tức tan biến.

Đôi mắt đen của hắn đột nhiên phủ đầy sương lạnh thấu xương, khí độ ôn nhuận toàn thân hóa thành sát phạt nhiếp nhân!

Ngoại ô kinh thành, dưới chân thiên tử, lại có ác phỉ công khai đốt thôn hại dân, gây họa cho đồng quê!

Quả thực to gan làm càn, coi thường hoàng pháp!

Mộ Dung Thần Uyên giọng nói lạnh thấu xương, từng chữ mang theo uy lực sát phạt: "Họa phỉ vùng ngoại ô, tùy ý tàn sát lê dân, tội không thể tha!"