Chương 85 / 98

Chương 85: Hung tàn vô đạo

Bản dịch · 868 chữ

Đợi ta bình định chiến loạn, san bằng Nam Man, ngày khải hoàn trở về, lại thả ngươi ra tùy ý đùa giỡn."

Tiểu Cửu dường như hoàn toàn hiểu được, ngoan ngoãn rũ đôi tai trắng như tuyết xuống, cọ nhẹ vào lòng bàn tay nàng, ánh mắt đầy vẻ không nỡ, nhưng vẫn ngoan cố cúi đầu, mặc cho Nguyễn Tri Hạ khẽ động đầu ngón tay, linh quang lóe lên, thân hình lập tức biến mất tại chỗ, an ổn quy về trong không gian linh tuyền chuyên dụng.

Cất kỹ Bạch Hổ, Nguyễn Tri Hạ lại quay đầu, nhìn về phía Mộ Dung Thần Uyên bên cạnh.

Người đàn ông lập tức giơ tay, nhẹ nhàng che chở nàng bên cạnh, trầm giọng nói với mọi người Lục gia: "Ngoại tổ, chư vị trưởng bối cứ yên tâm."

Ta thề ở đây, trận chiến này tất phải liều mạng, bảo vệ Tri Hạ không hề hấn gì.

Ta dẫn nàng xuất chinh, nhất định sẽ đưa nàng trở về trọn vẹn, đúng hẹn đại hôn, tuyệt đối không thất hứa."

Một lời hứa, nặng tựa ngàn cân, làm an ổn trái tim đang treo lơ lửng của tất cả mọi người.

Giờ lành đã đến!

Tiếng tù và số một thành vang vọng, tiếng chiến đấu xa xăm xé toạc bầu trời!

Mộ Dung Thần Uyên xoay người chiến mã đen, dáng người lạnh lẽo, tay nắm chặt dây cương soái kỳ, trầm giọng hạ lệnh: "Toàn quân xuất phát, thẳng tiến Nam Cương!"

“Tuân lệnh!!”

Mấy vạn thiết kỵ đồng thanh đáp ứng, âm thanh chấn động thiên địa, khí quán sơn hà!

Móng ngựa ầm ầm, cờ xí mênh mông cuồn cuộn, đại quân xuất chinh hùng hậu chậm rãi mở ra, cách kinh thành mười dặm đường dài.

Dân chúng cả thành đứng yên tại chỗ, thật lâu không chịu rời đi, nhìn về hướng đại quân xa dần, liên tục vẫy tay, ngậm lệ cầu phúc, đưa mắt tiễn đại đội thần binh viễn phó biên quan.

Một đường đi về phía nam, ngàn dặm xa xôi.

Đại quân ngày đêm không nghỉ, phi ngựa nhanh đi đường, không dám dừng lại nửa phần.

Càng đến gần biên giới Nam Cương, cảnh tượng xung quanh càng tiêu điều thê lương, hoàn toàn không còn phồn hoa tường hòa của kinh thành.

Dọc đường, ruộng tốt hoang vu, thôn xóm đổ nát, khắp nơi có thể thấy những ngôi nhà bị thiêu rụi vách đá, tường viện đổ sập, giữa cánh đồng không người canh tác, cỏ dại mọc um tùm, đầy rẫy cảnh tượng hoang tàn, từng tấc bi thương.

Đi đến cách biên giới Nam Cương trăm dặm, cảnh tượng ven đường càng thê thảm không nỡ nhìn, đánh thẳng vào lòng người.

Khắp nơi đều thấy được bách tính chạy nạn lưu lạc, quần áo rách rưới.

Lão nhược phụ nữ trẻ em chống gậy gỗ, bước đi lảo đảo, mặt đầy bụi bặm, vàng vọt gầy gò, đứa trẻ non nớt nằm trong lòng người phụ nhân, đói đến mức tiếng khóc yếu ớt, hơi thở thoi thóp, vô số bách tính cõng những chiếc hành lý tàn tạ còn sót lại, chạy trốn về phía bắc không mục đích, đáy mắt chỉ còn lại sự kinh hoàng và tuyệt vọng.

Hai bên đường, thỉnh thoảng có thể thấy thi thể bách tính chưa kịp chôn vùi, trên tường đổ nát, vẫn còn lưu lại những vết đen kịt do lửa cháy rực, máu khô đầm đìa.

Khắp nơi đều là sự đổ nát sau khi chiến hỏa tàn phá, khắp nơi là thảm khốc sau cuộc hung ác của man di.

Một lão phụ nhân tóc bạc phơ, hai chân bị chiến mã man di giẫm trúng, ngồi bệt trên đám cỏ khô ven đường, y phục rách nát tả tơi, toàn thân dính đầy máu me, ôm đứa cháu đã sớm không còn hơi thở, lặng lẽ rơi lệ, cả người run rẩy, trong đôi mắt già nua chỉ còn lại sự tĩnh mịch vô tận.

Một gã tráng niên may mắn sống sót bên cạnh, cánh tay bị lưỡi dao sắc bén chém ra vết thương sâu thấy tận xương, máu tươi thấm đẫm dải vải. Hắn nhìn về phía biên giới Nam Cương, hai mắt đỏ ngầu, nghiến răng gầm thét, giọng nói mang theo nỗi bi phẫn và tuyệt vọng vô tận: "Tên chó Nam Man!

Hung tàn vô đạo!

Tội hết thiên lương!!"

Chúng ta đời đời an cư Nam Cương, canh giữ một vùng ruộng tốt, sống yên ổn, chưa từng trêu chọc bất kỳ ai!

Bọn họ chỉ dựa vào việc thèm khát lương thực đất đai màu mỡ, đã tàn sát cả làng phóng hỏa, đốt giết cướp bóc!

Bao nhiêu lão nhân hài đồng thảm tử dưới đao!

Bao nhiêu quê hương hóa thành đất cháy đen!

Những man di này, căn bản không phải binh lính, mà là một đám ác quỷ khát máu!!

Từng chữ khóc máu, từng tiếng bi minh, nghe được tướng sĩ tùy tùng trong lòng chua xót, lửa giận cuồn cuộn.