Chương 78 / 98

Chương 78: Công che lấp thiên hạ

Bản dịch · 973 chữ

Toàn bộ tá điền, bách tính lao động trên đồng ruộng lập tức dừng động tác, nhao nhao kinh ngạc ngẩng đầu, hoảng sợ lại kính sợ nhìn đội ngũ hoàng gia từ trời rơi xuống này.

Thái giám truyền chỉ từng bước chỉnh tề, đứng ở trên cao trước trang viên, cất tiếng quát lớn: “Thánh chỉ đến!

Nguyễn Tri Hạ tiếp chỉ!”

Nguyễn Tri Hạ thong dong tiến lên, lặng lẽ đứng yên.

Cả nhà ngoại tổ, tất cả dân chúng tá điền đều quỳ nghiêm trang, cúi đầu nghe chỉ.

Thái giám cất tiếng tụng niệm thánh dụ, từng chữ rõ ràng, uy nghiêm mênh mông vang vọng khắp thôn trang điền dã: "Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu viết: Dân lấy ăn làm trời, quốc gia lấy dân làm gốc."

Nguyễn Tri Hạ vô tư hiến dâng giống lương thực tuyệt thế, khoai tây, củ khoét, lúa hai mùa sản lượng kinh thiên động địa, trừ tận gốc mối họa nạn đói ngàn năm của Đại Tĩnh, phúc trạch cho vạn dân thiên hạ, công đức chấn cổ kim!

Đặc phá cách sắc phong Nguyễn Tri Hạ làm Vĩnh An quận chúa!

Ban cho phủ quận chúa kinh thành một tòa, vạn lượng hoàng kim, châu báu trân quý ngàn rương, gấm vóc ngàn tấm, ruộng tốt ngàn khoảnh, hưởng nghi trượng hoàng thân, quận chủ tôn vinh!

Khâm đây!"

Một câu nói vừa dứt, cả hội trường tĩnh mịch!

Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, cả cánh đồng lập tức nổ tung tiếng hoan hô kinh thiên động địa!

Ngoại tổ phụ ngoại tổ mẫu nháy mắt nước mắt lưng tròng, toàn thân run rẩy, kích động đến khó có thể tự kiềm chế!

Những đứa cháu gái nhỏ mà họ ngàn dặm bôn ba bảo vệ, chịu đủ nửa đời ủy khuất, bị cha ruột bỏ rơi như giày rách, nay chỉ bằng sức một mình, phong tước quận chúa, rạng danh gia đình, danh chấn thiên hạ!

Ngoại tổ mẫu nước mắt chảy đầy mặt, nghẹn ngào khó nói: “Ngoan nhi của ta... Ngoan hài nhi có tiền đồ rồi!!”

Ngoại tổ phụ hai mắt đỏ ngầu, lòng đầy kiêu ngạo, vạn phần động dung, tiếng thở dài: "Đứa trẻ Lục gia ta, cuối cùng vẫn là nghịch phong lật bàn, đăng đỉnh vinh hoa!"

Đúng là không hổ danh!"

Đại cữu cữu, đại cữu ma, biểu ca biểu tỷ đầy mắt chấn động, trong lòng tràn ngập vinh quang, nhìn Nguyễn Tri Hạ dáng người thướt tha, thong dong đạm nhiên, đáy lòng chỉ còn lại sự kính phục và tự hào vô tận.

Tất cả dân chúng tá điền trên ruộng điên cuồng quỳ xuống dập đầu, vui mừng đến rơi lệ, cao giọng reo hò!

"Chúc mừng quận chúa!!

Chúc mừng quận chúa ngàn tuổi!!”

“Quận chúa công đức vô lượng!

Bảo vệ vạn dân ta no bụng!!"

“Chúng ta cả đời này có thể gặp quận chúa, là đại hạnh của ba đời!!”

Tiếng hoan hô chấn động khắp bốn phương, vang vọng tận mây xanh!

Thái giám truyền chỉ mỉm cười tiến lên, cung kính dâng thánh chỉ, thái độ khiêm tốn vô cùng: “Quận chúa mau tiếp chỉ đi, bệ hạ tự miệng có nói, phần công lao này của ngài đủ để che chở Đại Tĩnh trăm năm an ổn, là thần nữ phúc trạch số một của Đại Tịnh ta!”

Nguyễn Tri Hạ giơ tay tiếp nhận thánh chỉ, lông mày thanh đạm, thong dong thản nhiên, khẽ gật đầu: “Thần nữ, tiếp chỉ. Tạ chủ long ân.”

Vinh hoa bao phủ, sủng danh đầy mình, nhưng nàng vẫn chưa thay đổi tâm trí, thản nhiên như lúc ban đầu.

Ngay lúc này, một bóng người cao quý thẳng tắp phi ngựa tới.

Mộ Dung Thần Uyên mặc cẩm bào, phong tư trác tuyệt, đạp gió thu mà đến, đáy mắt chứa đầy sủng ái tột cùng vinh quang vạn trượng.

Hắn nhìn thiếu nữ được vạn dân vây quanh, vinh quang gia miện, đáy mắt tràn đầy dịu dàng, lòng tràn ngập kiêu ngạo tột độ.

Tiểu cô nương của hắn, từ vực sâu lầy lội bò dậy, dựa vào thiện lương, bản lĩnh một mình, cứu vạn dân, an sơn hà, cuối cùng được vinh quang vạn trượng, tôn sùng thiên hạ.

Mộ Dung Thần Uyên chậm rãi bước lên, dưới ánh mắt chăm chú của vạn người, khẽ nói dịu dàng, giọng điệu trang trọng đầy quyến luyến: "Chúc mừng Tri Hạ của ta, phong quận chúa, Diệu Sơn Hà, công lao che lấp thiên hạ."

Gió lướt qua sóng lúa, nắng ấm rải xuống.

Con gái thứ nữ hèn mọn ngày xưa chịu đựng bao gian khổ, nay nắm giữ cơ nghiệp, phong làm quận chúa, thân nhân đầy đường, lương nhân thiên vị, vạn dân cảm niệm!

Gió thu dịu dàng, sóng lúa cuồn cuộn, ánh nắng ấm áp trải khắp cánh đồng vàng.

Tiếng reo hò của vạn dân dần lắng xuống, tá điền và bách tính lần lượt về ruộng làm việc, cả nhà ngoại tổ thức thời lùi lại, để lại mảnh bờ ruộng yên tĩnh này cho hai người đang nhìn nhau trước mắt.

Mộ Dung Thần Uyên nhìn thiếu nữ vinh quang đầy người, điềm nhiên thong dong trước mắt, ánh mắt cưng chiều và thâm tình không thể che giấu được nữa, cuộn trào thành tình cảm nóng bỏng.

Hắn chậm rãi bước tới, từng bước thâm tình, ánh mắt khóa chặt vào đôi mày thanh tú tuyệt mỹ của Nguyễn Tri Hạ, giọng nói trầm thấp quyến luyến, lời nào cũng trịnh trọng, bộc lộ lòng chân thành: "Tri Hạ à, từ khoảnh khắc đầu gặp mặt, ta đã vui mừng cho ngươi rồi."