Chương 4 / 92

Chương 4: Hôn môi không phải hôn mặt

Bản dịch · 2.158 chữ

Chu Duyệt sai tài xế trong nhà đi đón Giang Nam Chi, nửa tiếng sau, Thời Thanh khom người vào cửa, thấp giọng báo cáo:

"Tiên sinh, Giang tiểu thư đã đến."

Lúc này gia yến đã tan từ lâu, những người còn lại đều rời sân.

Chu Kinh Nghiễn ngồi một mình trên ghế nằm của sân thượng đá xanh ở hậu viện.

Đầu ngón tay kẹp một điếu thuốc, pháo hoa tắt ngấm, chậm rãi cháy, bên cạnh đặt một chén trà thanh.

Giang Nam Chi đã đến.

Chu Duyệt tiến lên chào hỏi, dẫn đường: “Giang tiểu thư, vất vả cho cô đặc biệt chạy một chuyến.” Ngồi xuống đình nghỉ mát bên cạnh sân sau.

Giang Nam Chi gật đầu cười.

Nàng vừa ngồi xuống, liền mơ hồ cảm nhận được ánh mắt nặng trĩu, ngước mắt nhìn lên.

Là Chu Kinh Nghiễn.

Chu Duyệt theo ánh mắt của Giang Nam Chi quay đầu, lúc này mới nhớ tới tiểu thúc ở ban công, cười giải thích với Giang Vân Chi:

"Đó là chú út của ta, Chu Kinh Nghiễn, người bận rộn như hắn, hiếm khi trở về."

Sau đó tự mình lấy điện thoại ra, lật xem bản thiết kế trang sức đẩy về phía Giang Nam Chi, hào hứng mở miệng:

"Giang tiểu thư, chính là bộ bản thảo này, ta đã nhắm trúng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Hôm nay mời ngươi tới đây chính muốn bàn bạc với ngươi về thiết kế."

Giang Nam Chi Hồn đã bay xa, khẽ đáp một tiếng, ánh mắt không thể kiểm soát mà liếc nhìn nam nhân trên sân thượng.

Sao chỉ ngồi đó thôi cũng đủ quyến rũ người khác, họa quốc hại dân vậy!

Chu Kinh Nghiễn đưa điếu thuốc đến bên môi, hít một hơi nhẹ, từ đầu đến cuối không hề di chuyển vị trí, ánh mắt cũng không rời khỏi Giang Nam Chi.

Chu Duyệt nói một lúc, cũng dần nhận ra có điều không ổn.

Tiểu thúc vốn tính tình lạnh nhạt, rất ít khi nhìn chằm chằm một người xa lạ như vậy trong thời gian dài như thế này, huống chi tiểu thúc còn muốn nàng đích thân mời người đến nhà cũ để gặp mặt.

Không đơn giản, không đơn thuần, điều này khiến nàng trông không hiểu chuyện!

Nghiêng đầu gọi về phía ban công: "Tiểu thúc, có muốn qua đây cùng bàn bạc thiết kế không?"

Chu Kinh Nghiễn không đáp lời, chỉ dập tắt làn khói sứ xanh bên cạnh, chậm rãi đứng dậy.

Chu Duyệt vội vàng dịch người sang bên cạnh, cười chào:

"Chú nhỏ, mau ngồi đi. Ta đang nói với Giang tiểu thư về thiết kế trang sức này, ý tưởng của nàng thật sự rất khéo léo."

Chu Kinh Nghiễn ngồi xuống ghế đá ngoài đình nghỉ mát, không đến gần quá, tầm mắt rơi trên mặt Giang Nam Chi, giọng nói trầm thấp bình thản, nghe không ra cảm xúc:

"Bộ thiết kế này là do ngươi độc lập hoàn thành sao?"

Giang Nam Chi ngước mắt đối diện với ánh mắt thâm thúy của hắn, nhẹ nhàng gật đầu, thanh âm ôn nhu: “Ừm, là ta tự vẽ.”

“Ánh mắt không tệ.” Chu Kinh Nghiễn thản nhiên nói một câu, lập tức quay đầu nhìn về phía Chu Duyệt bên cạnh, “Ngươi muốn đặt làm?”

Chu Duyệt mắt sáng lên, liên tục đáp: “Đúng vậy tiểu thúc! Ta đặc biệt thích, muốn tìm Giang tiểu thư đặt làm một bộ thành phẩm.”

Chu Kinh Nghiễn thản nhiên mở miệng: “Ngươi có tiền không?”

Câu hỏi này khiến Chu Duyệt ngẩn người.

Vội vàng cầm điện thoại lên xem, quả nhiên tiểu thúc đã niêm phong thẻ ngân hàng của nàng!!

Cái gì chứ! Nàng đã mời người đến rồi.

Nàng lập tức phản ứng lại.

Tốt quá, chú đây là từ đầu đến cuối coi cô ta như bàn đạp, đáng ghét, thật đáng giận!

Bình tĩnh, Chu Duyệt bình tĩnh lại, tuyệt đối không được đấu với tiểu thúc.

Bình ổn lại tâm trạng: "Nhưng Giang tiểu thư, có một câu ta vẫn muốn nói với ngươi."

Vòng châu báu nước rất sâu, phải học cách khéo léo hơn một chút, biết tranh thủ cho mình, nếu không rất dễ bị đồng nghiệp bắt nạt, dù thiết kế tốt đến đâu cũng khó mà nổi bật."

Chu Kinh Nghiễn ánh mắt hơi trầm xuống, ánh nhìn lướt qua Chu Duyệt, giọng điệu bình tĩnh nhưng lại mang theo sức nặng không thể bàn cãi:

"Không cần dạy nó những thứ này."

Chu Duyệt nghẹn lời.

Cái gì chứ, nàng chỉ là lời nhắc nhở thiện ý.

Chu Kinh Nghiễn như không nhìn thấy cháu gái bên cạnh sụp đổ, ánh mắt lại rơi xuống người Giang Nam Chi, ngữ điệu nhàn nhạt thong dong:

"Nếu nàng không quyết định được."

Hắn nhìn nàng, từng chữ một, chậm rãi lên tiếng:

“Vậy, để ta quyết định.”

"Đến lúc đó tặng lại cho nàng cũng như nhau."

Lời này vừa dứt, mới khiến Chu Duyệt ở bên cạnh khôi phục lại chút sức sống.

Nàng lập tức gạt bỏ nỗi buồn bực vì bị đông cứng lúc nãy, vội vàng cười tiếp lời: "Được được! Vậy thì làm phiền tiểu thúc rồi! Ta đã bảo tiểu Thúc thương hậu bối chúng ta nhất mà!"

Đúng lúc này, từ hành lang đá xanh phía xa vọng lại tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Chu Duyệt lập tức cất tiếng ngọt ngào gọi một câu: “Ca ca Tiện!”

Thẩm Tiện Chi cười đi tới gần, ánh mắt rất tự nhiên đảo qua trong đình.

Đầu tiên là rơi vào Chu Duyệt với vẻ mặt thư thái cười, sau đó nhẹ nhàng xoay một cái, rơi xuống trên khuôn mặt Chu Kinh Nghiễn đang trầm tĩnh, ánh mắt hoàn toàn khóa chặt cô gái.

Hắn hiểu ngay lập tức.

Xem ra việc công hôm nay không thể bàn được nữa.

Hắn không chút biến sắc, dịu dàng nhìn về phía Chu Duyệt, tùy tiện tìm một cái cớ để đuổi nàng đi, tránh làm phiền hai người:

"Duyệt Duyệt, vừa nãy dì tìm em, hình như có thứ gì đó muốn đưa cho em. Em dẫn em qua lấy."

Chu Duyệt ngoan ngoãn gật đầu: “Được!

Nàng còn hưng phấn quay đầu chào tạm biệt hai người: "Tiểu thúc, Giang tiểu thư, ta qua đó trước một chút! Hai người cứ từ từ trò chuyện!"

Hai người hoàn toàn đi xa, dưới đình nghỉ mát chỉ còn lại hai người.

Giang Nam Chi ngược lại không còn câu nệ như vừa rồi, ngược ngược nhiên đường hoàng ngẩng đầu: “Chu tiên sinh, đã lâu không gặp nha.”

Lời vừa nói ra, sao nàng lại cảm thấy hơi bướng bỉnh thế nhỉ? Lần trước ở sòng bạc mới gặp, mới không lâu.

"Ừm, đã lâu không gặp."

Chu Kinh Nghiễn phối hợp.

Mỗi lần gặp hắn đều tươi cười, rất tốt.

Giang Nam Chi nhẹ giọng mở miệng: “Chu tiên sinh, ngươi thật sự muốn đặt trang sức ta thiết kế sao?”

"Ừm."

Chẳng lẽ hắn nói ra ngoài còn có đạo lý thu hồi

......

Giang Nam Chi im lặng, nói thêm vài chữ sẽ như thế nào!

Thôi bỏ đi, không so đo với hắn nữa, khách hàng là lớn, việc làm ăn quan trọng.

"Bộ trang sức mà Chu tiểu thư thích gọi là 'Vãn Tê', chế tác khá phiền phức, hơn nữa nguyên thạch cần rất kén chọn, phải là đá ánh trăng xanh trong biển nông, ta chưa chắc đã có thể lấy được."

Nàng vừa khởi nghiệp mở xưởng trang sức độc lập, cửa hàng mới ra mắt, đây là đơn đặt hàng đầu tiên kể từ khi nàng mở cửa.

Kênh trong tay không quen, kho dự trữ nguyên liệu hoàn toàn biến mất, xưởng hợp tác cũng chưa hoàn thành ổn định.

Nguyên liệu của món ăn tối này vốn dĩ đã nhỏ nhen và xảo quyệt, đổi lại là cửa hàng mới vừa khởi nghiệp cũng khó mà phối hợp cùng lúc, cô ấy không thể tùy tiện đập nát biển hiệu của mình được.

Vì vậy, nàng quyết định bắt đầu lấy lòng Chu Kinh Nghiễn, biết chút chuyện nhỏ này không làm khó được hắn, nhưng nàng phải ôm chặt đùi.

Số tiền cần kiếm thì phải kiếm, rẻ cũng phải chiếm.

“Tiên sinh Chu~ Không biết có thể giúp một việc nhỏ không.”

Hắn biết cô nương này trong lòng đang nghĩ gì, cũng không vạch trần.

Ai bảo hắn thích nhìn bộ dạng nàng chịu thua, cầu xin hắn.

Hắn cười như có như không: “Nói thử xem.”

Giang Nam Chi thấy có cơ hội, thân hình hơi nghiêng về phía trước, không vòng vo: "Chính là nguyên thạch ánh trăng xanh biển rộng thênh thang cần thiết cho việc làm hậu cư. Cửa hàng mới của ta vừa khởi nghiệp, trong tay không có kênh đáng tin cậy, rất khó tìm được chất liệu phẩm chất phù hợp."

"Chu tiên sinh có quan hệ rộng, có thể giúp tôi kết nối được không?"

Quả thực, không tính là chuyện gì.

Nhưng, hắn cũng từng nói không làm ăn lỗ vốn.

Chu Kinh Nghiễn giọng điệu đầy ẩn ý: “Giúp ngươi, ta có lợi ích gì?”

Nàng biết ngay, muốn chiếm tiện nghi của hắn cũng không phải chuyện dễ dàng.

Nhưng Giang đại tiểu thư nàng sao có thể lùi bước được chứ.

Nàng khẽ mím môi, ngước mắt nhìn hắn, giọng điệu lanh lợi: "Chu tiên sinh muốn chỗ tốt gì? Chỉ cần là điều ta có thể làm được, ta đều có khả năng đồng ý."

"Hôn ta."

Cái miệng nhỏ này, từ lần đầu gặp nàng, hắn đã luôn canh cánh trong lòng.

Cành Giang Nam hơi bị kẹt.

Trời ạ, sư tử ngoạm, lần trước phải ngồi lên đùi, giờ lại hôn rồi, hẹn lần sau còn được.

Nghĩ lại.

Không phải chỉ là hôn một cái, vấn đề nhỏ, hôn mặt cũng là thân, lại sẽ không thiếu miếng thịt, Hôn Chu Kinh Nghiễn thì không lỗ.

Tiểu cô nương tự thuyết phục mình, nói xong là làm ngay.

Thân hình hơi nghiêng người, chỉ thấy một tiếng "bộp" vang lên, chạm vào rồi tách ra, Giang Nam Chi lại ngồi vững như chớp.

Nhưng Chu Kinh Nghiễn là người thế nào chứ.

Sao có thể dễ dàng buông tha nàng như vậy, thứ hắn muốn vốn không phải là nụ hôn qua loa này.

Bàn tay hắn đột ngột vươn tới, đầu ngón tay ấm áp vững vàng giữ chặt gáy nàng, nhẹ nhàng kéo về phía mình.

Cường thế phủ lên môi nàng, lực đạo mang theo tính xâm lược không thể kháng cự, trực tiếp cạy mở hàm răng của nàng.

Một lúc lâu sau.

Giang Nam Chi cảm thấy mình sắp không thở nổi, dùng tay đẩy hắn.

Chu Kinh Nghiễn mới chậm rãi lui ra một chút.

Giữa hai người kéo ra một sợi tơ bạc, rất nhanh lại đứt đoạn.

Giang Nam Chi xoa xoa cái miệng nhỏ của mình.

Nam nhân này là chó sao, miệng sưng lên rồi

"Chuyện này ta đồng ý rồi."

Hắn dừng lại một chút, thâm ý sâu xa: "Tuy nhiên."

"Lần sau hãy bàn điều kiện." Hắn ghé sát tai nàng, hơi thở nóng bỏng: "Đừng nghĩ đến chuyện dùng mặt hôn nhân để lừa ta nữa."

Giang Nam Chi cũng không biết lấy đâu ra dũng khí, siết chặt nắm đấm đấm đập hắn một cái:

"Bắt nạt người khác."

Chu Kinh Nghiễn cười khẽ, cũng không phản bác.

"Sáng mai bảo trợ lý đưa mẫu vật cho studio của ngươi." Giọng hắn khôi phục vẻ trầm ổn thường ngày: "Đá ánh trăng xanh biển cạn cao, phẩm tướng tự ngươi kiểm tra đi."

Giang Nam Chi theo bản năng "Ồ" một tiếng. Ngước mắt muốn nói thêm điều gì đó.

Chu Kinh Nghiễn đã đứng lên, từ trên cao nhìn xuống cúi mắt nhìn nàng, khóe miệng mang theo một tia ý cười chưa tan: “Còn có việc gì?”

Giang Nam Chi há miệng, nuốt lại lời sắp thốt ra.

Còn có thể có chuyện gì nữa?

Người đã bị hôn đến mức này rồi, Nguyên Thạch cũng đã tới tay.

Nàng ủ rũ ném lại một câu: "Không sao rồi."

Xoay người định rời đi.

“Cành Giang Nam.”

Nàng dừng bước, không quay đầu lại.

"Lần sau cầu ta!" Giọng hắn chậm rãi đuổi theo từ phía sau, "Hôn thẳng miệng đi, đừng vòng vo."

Nàng mới không thèm để ý đến hắn.

Đáng ghét.

Chu Kinh Nghiễn nhìn bóng lưng của nàng, không khỏi cười cười.

Gan lớn đến đáng yêu.

———