Chương 31 / 92

Chương 31: Trà kém chất lượng, nước đục ngầu.

Bản dịch · 1.759 chữ

Sau khi đoàn người qua bữa tối đơn giản, Thẩm Tiện Chi dẫn bọn hắn đến tửu trang.

Quán rượu được giấu sâu trong trang viên, hầm rượu giữ nhiệt được xây dựng dọc theo vách đá, từng hàng thùng gỗ sồi xếp ngay ngắn, ánh sáng ấm áp lan tỏa qua những kệ rượu, bày đầy rượu vang đỏ quý hiếm khắp nơi.

Đã mời Chu Kinh Nghiễn đến, rượu Thẩm Tiện Chi lấy ra đương nhiên cũng cực tốt.

Đoàn người ngồi trong tửu trang thưởng rượu, Giang Nam Chi có thương tích, nói cái gì Chu Kinh Nghiễn cũng không cho nàng dính rượu.

Trần Mộng Dao thì uống chút ít, Giang Nam Chi không ngồi yên được, đề nghị muốn ra ngoài dạo chơi.

Trần Mộng Dao đi cùng nàng, hai người thong thả dạo chơi trong trang viên.

Gió đêm hành lang cuốn theo hương cỏ cây, Giang Nam Chi đang nói chuyện với Trần Mộng Dao, hai bóng người đột nhiên từ góc rẽ lao ra, bất ngờ đập vào vai nàng.

Lực đạo không nhẹ, thân thể nàng nhoáng lên một cái, vô thức lảo đảo nửa bước.

Hai người kia không có ý định dừng lại.

"Đứng lại." Trần Mộng Dao đỡ Giang Nam Chi, ngước mắt nhìn sang.

Hai người khựng bước chân lại, dừng cách đó không xa, quay đầu nhìn sang.

Trần Mộng Dao hơi nhíu mày, rũ mắt nhìn Giang Nam Chi, xác nhận nàng không sao.

Ánh mắt rơi trên người hai người, lạnh lùng mở miệng: "Đụng phải người không xin lỗi thì đi?"

Tô Vãn Vãn, Trần Viện hai thiên kim thế gia.

Tô Vãn Vãn quanh năm tu luyện ở nước ngoài, hâm mộ các thái tử gia của nàng, có người chuyên môn bay ra khỏi nước, chỉ vì gặp nàng một lần, mà Trần Viện tính tình luôn ngang ngược, trong giới riêng tư đều nói, nàng là tùy tùng của Tô vãn bối.

Trần Viên ngẩng cằm, giọng điệu khinh mạn: "Biết chúng ta là ai không? Dám kêu chúng tôi xin lỗi."

Trần Mộng Dao cười lạnh: "Mặt ngươi to quá, ta nên biết ngươi chứ?"

"Đụng người xin lỗi là đương nhiên, mặc kệ ngươi là ai."

Tô Vãn Vãn liếc nhìn Trần Mộng Dao bằng ánh mắt lạnh nhạt:

"Viên Viên, có lẽ các nàng chỉ là người thường mang theo, không quen biết chúng ta cũng là chuyện bình thường."

Lời này nhìn thì có vẻ ôn hòa giải vây, nhưng thực chất lại ngầm hạ thấp, nhẹ nhàng coi hai người là người ngoài không thể lăn lộn trong giới thượng lưu, cảm giác ưu việt cao tại thượng cũng không giấu nổi.

Trần Viên nghe càng thêm kiêu ngạo, cảm giác ưu việt hiện rõ trên mặt, cười khẩy:

"Vậy thì đúng là vinh hạnh của các nàng."

Nàng giơ tay chỉ vào Tô Vãn Vãn đang cao quý lạnh nhạt bên cạnh, giọng điệu kiêu ngạo:

"Vị này là Tô Vãn Vãn, thiên kim chính thống của Tô thị. Ta tên Trần Viện, nhị tiểu thư nhà họ Trần, chúng ta căn bản không phải người ngoài như các ngươi đắc tội, hiểu chưa?"

Trần Mộng Dao nghe mà thấy buồn cười lạ thường:

"Ta không tuyển dụng, ngươi không cần tự giới thiệu."

Giang Nam Chi bên cạnh quay đầu giơ ngón cái với nàng.

Tô Vãn Vãn vẫn trầm ổn: “Vị tiểu thư này.”

"Trong cái giới Thịnh Kinh này, miệng lưỡi cố chấp nhanh nhẹn nhất thời cũng không tính là bản lĩnh, chỉ sợ sau đó phải trả giá cho những lời mình đã nói."

Ánh mắt Giang Nam Chi rơi vào trên người nàng, hơi nhướng mày, lười nghe các nàng nói nhảm.

"Xin lỗi."

Lông mi Tô Vãn Vãn khẽ run, mặt lộ vẻ khó xử, giọng nói nhu nhược yếu ớt, như thể trong lòng đầy bất đắc dĩ:

"Ta vốn định đại sự hóa tiểu sự, không muốn so đo chút chuyện nhỏ này, nhưng nếu tiểu thư nhất định phải không buông tha như vậy, ngược lại sẽ khiến ngươi quá cân nhắc."

Giang Nam Chi đã chứng kiến, trà thuật đạt mức tối đa.

Trần Viên lập tức nhíu mày, đứng ra bênh vực Tô Vãn Vãn:

"Vãn Vãn có lòng tốt không muốn làm lớn chuyện, chỗ nào cũng giữ thể diện cho ngươi, sao ngươi lại không biết điều như vậy? Nếu thực sự làm căng thẳng cảnh tượng thì có lợi gì cho ta?"

Giang Nam Chi không muốn xem màn kịch họ giả vờ chị em tình thâm:

"Xin lỗi."

"Chỉ bằng ngươi, bắt chúng ta xin lỗi, xứng sao?" Trần Viên vẫn giữ nguyên miệng không tha.

Đã muốn cậy thế bắt nạt người khác.

Vậy hôm nay nàng định mượn thế.

Dùng tốt cái danh hiệu "bạn gái Chu Kinh Nghiễn".

Nàng ngước mắt nhìn hai người, giọng nói rõ ràng dứt khoát.

"Chỉ bằng cách, ta là bạn gái của Chu Kinh Nghiễn."

Nghe vậy, Trần Viên chợt sững người, ngay sau đó đầy vẻ khinh bỉ, hoàn toàn không chịu tin, cười khẩy:

“Bạn gái của Chu Kinh Nghiễn? Đùa gì thế, ngươi cũng dám tự tô vẽ cho mình? Vãn Vãn và Chu tiên sinh mới là người xứng đôi, còn ngươi tính là cái thá gì.”

Tô Vãn Vãn bên cạnh rũ mắt, giả bộ e thẹn nhẹ nhàng kéo Trần Viện một cái, miệng giả vờ khuyên can nhưng thực chất lại ngầm thừa nhận lời nói này.

Đâm trúng họng súng, hoa đào của Chu Kinh Nghiễn ah.

Khóe môi Giang Nam Chi hiện lên một nụ cười chế nhạo cực kỳ nhạt nhòa.

"Trà chất lượng kém, nước đục ngầu."

Mở miệng cũng vô dụng, vậy thì ra tay là được.

Giang Nam Chi nói xong, tiến lên hai bước.

Nàng đột nhiên đưa tay nắm lấy tóc Trần Viên, tay kia giơ lên, nhắm thẳng vào mặt nàng mà tát một cái.

Một tiếng "bốp" giòn tan vang vọng trong hành lang.

Trần Viên kinh ngạc trợn tròn mắt, nửa bên má lập tức đỏ bừng vì nóng bỏng, vừa kinh vừa giận:

"Ngươi, ngươi dám đánh ta."

Nàng đâu phải hạng tầm thường, lao tới đánh nhau với Giang Nam Chi.

Tô Vãn Vãn bên cạnh bước lên một bước, muốn tiến lên kéo Giang Nam Chi ra.

Trần Mộng Dao nào cho nàng cơ hội, giơ tay túm chặt cánh tay nàng, trực tiếp kéo hắn lại:

"Có chuyện gì của ngươi, trà xanh chết tiệt."

...

Người phục vụ thu hết vở kịch ở hành lang vào mắt, vội vàng đi báo cáo.

Khi đoàn người Chu Kinh Nghiễn vội vã chạy ra.

Đúng lúc thấy Giang Nam Chi Kỵ đang đè lên người Trần Viên, không cho nàng cơ hội cử động, tay kia đặt lên mặt nàng, một trái một phải đều vỗ tay.

Chu Kinh Nghiễn đi đầu dừng bước, nhìn Giang Nam Chi với vẻ sắc bén lộ rõ, không chịu ủy khuất chút nào, tiếng cười trầm thấp từ cổ họng tràn ra.

Mèo con cũng biết gãi người.

Bạch Dịch Thần phía sau dịch chuyển nửa bước sang bên cạnh, nhìn đến trợn mắt há hốc mồm, nhịn không được cười nói:

"Tiểu thúc, ta đã nói rồi mà, chị dâu rất mạnh."

Chu Kinh Nghiễn không nói, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm Giang Nam Chi, đi lên.

Tô Vãn Vãn hất tay Trần Mộng Dao ra, đáy mắt mang theo chút thẹn thùng bối rối, giọng nói nhẹ nhàng: “Tiểu thúc.”

Chu Kinh Nghiễn không ngước mắt nhìn nàng, cũng chẳng để ý đến Trần Viên đang rên rỉ trên mặt đất.

Ánh mắt hắn chỉ dừng lại trên người Giang Nam Chi, giọng nói trầm thấp bình thản:

"Được rồi, đứng dậy."

Giang Nam Chi đánh nhau một lúc lâu, lệ khí toàn thân căng cứng trong nháy mắt khi nhìn thấy hắn liền ầm ầm tan biến.

Nàng buông tay đang nắm Trần Viên ra, nhân cơ hội dựa sát vào người hắn.

Nàng giơ tay nắm chặt ống tay áo của Chu Kinh Nghiễn, vai hơi run rẩy, mang theo tiếng mũi khẽ lầm bầm, giống như một đứa trẻ đang mách lẻo với phụ huynh.

"Nàng đâm ta trước, còn mắng ta... vai đau quá."

Chu Kinh Nghiễn ánh mắt trầm xuống, giơ tay vững vàng ôm lấy eo nàng, lòng bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve cổ tay ửng đỏ của nàng.

"Biết rồi, ủy khuất tiểu cô nương nhà ta rồi mà tay đau à? Vai lại kéo tới rồi hả?"

Giang Nam Chi không nói gì, đáy mắt ửng đỏ, đáng thương, đưa tay muốn ôm.

Chu Kinh Nghiễn ngực mềm nhũn, lập tức hơi cúi người, ôm nàng vào lòng.

Giang Nam Chi nghiêng đầu, nằm sấp trên vai hắn:

"Chỗ nào cũng đau."

Chu Kinh Nghiễn bất đắc dĩ thở dài.

Mang thương đánh nhau.

Lúc này lại kêu đau, thật sự là không ngoan chút nào.

Hắn rũ mắt nhìn người trong lòng, khẽ lên tiếng:

"Giang Nam Chi, làm gì cũng được, điều kiện tiên quyết là không thể để bản thân bị thương."

Cô bé trong lòng vẫn không nói gì, chỉ vùi sâu vào ngực hắn thêm vài phần, chóp mũi hơi cay.

Tô Vãn Vãn đứng bên cạnh sắc mặt đã khó coi đến cực điểm, vạn lần không ngờ Chu Kinh Nghiễn chẳng những không có nửa phần tội lỗi, ngược lại trăm phương ngàn kế thương tiếc như vậy.

Bạch Dịch Thần đứng ở phía sau, lặng lẽ cùng người bên cạnh liếc nhau một cái, yên tĩnh xem kịch, không dám tiến lên chen vào.

Chu Kinh Nghiễn ôm người trong lòng, mí mắt cũng không nhấc lên một cái, thanh âm lạnh lẽo, hướng về phía sau phân phó:

"Thời Thanh, đưa người về đây, cảnh cáo gia đình hai vị cho kỹ."

Thân thể Tô Vãn Vãn cũng cứng đờ, môi hơi trắng bệch, không thể duy trì được bộ dáng nhu nhược ôn nhu kia nữa, vội vàng mở miệng:

"Tiểu thúc, chuyện này chỉ là một hiểu lầm..."

Chu Kinh Nghiễn phớt lờ lời biện giải của nàng, cũng không quay đầu lại, ôm Giang Nam Chi rời đi.

Trần Mộng Dao thấy dáng vẻ của nàng, sướng đến mức phủi bụi trên người rồi bỏ đi.