Chương 450 / 543

Nghệ thuật quan trường

Bản dịch · 2.728 chữ

Hồ Thiên Trì Phần Nguyên như quần tinh vây quanh trăng, núi cao bao quanh, cây cối che khuất, nước hồ trong vắt, vốn là một phong thái tự nhiên yên tĩnh, thế nhưng lúc này sáng sớm người hí ngựa sủa, tiếng vó ngựa như sấm, sói chạy hoảng hốt, thỏ chạy hươu chạy.

Thỉnh thoảng một tiếng dây cung vang lên, tựa như sấm sét xé gió, khiến đám chim thú càng thêm rợn người rít lên.

Cổng của Hữu thừa tướng Bắc Tề Cao A vốn cũng tinh thông cưỡi bắn cung, không biết vì sao lúc này lại không tham gia vây săn, chỉ nhìn từ xa về phía Hoàng đế Cao Vĩ và Thục phi Phùng Tiểu Liên đang bắn say sưa.

Mặc dù rất không tán thành tuyệt đối với kỹ thuật bắn cung mèo ba chân của Cao Vĩ, Phùng Tiểu Liên, nhưng hắn vẫn mỉm cười không ngừng gật đầu tỏ vẻ tán thưởng, nghiêm túc nói với tả hữu đại thần: "Bệ hạ về thuật cưỡi ngựa bắn cung tinh kỳ lạ hơn người, thực là anh vũ hùng chủ từ xưa chưa từng có, Đại Tề ta thật là hạnh phúc biết bao!"

Chúng đại thần dạ dạ vâng vâng, có vẻ tán đồng, nhưng trong lòng chưa chắc không phải là suy nghĩ giống như Cao A Na.

Bỗng nhiên, một kỵ binh phi nhanh tới, kỵ binh hốt hoảng xuống ngựa, hướng Cao A Na Dương báo cáo thượng quân, gấp gáp nói: "Chu sư phạm Tấn Châu của ta, trực tiếp ép Bình Dương thành, xin mau phát viện binh!"

Chúng đại thần nhìn nhau một lúc, hai ba người bước lên trước, hướng về Cao A Na La nói: "Binh hung chiến nguy, cần tấu thỉnh bệ hạ sớm quyết đoán!"

Cao A Na Dương đại khái quét mắt nhìn quân báo một lượt, lại liếc nhìn Cao Vĩ và Phùng Tiểu Liên đang săn bắn trên đồng hoang, cười nói không ngừng, thầm trầm ngâm: Nếu lúc này ta đến quấy rầy bệ hạ, làm mất hứng của hai người, không những chẳng có lợi lộc gì, mà phần lớn còn bị bệ hạ quất vào mặt, càng khiến Phùng Thục phi ghi hận, hà khổ như vậy?

Thần nịnh bợ sở dĩ là thần nịnh bợ, lại có thể nịnh bợ địa vị cao, chính vì hắn hiểu rõ nghệ thuật quan trường, hiểu rõ khi nào mới có thể đi làm phiền cấp trên, khi nào không thể, và dựa vào đó mà làm trái ý!

Cao A Na Dương lập tức khẽ cười, không để tâm nói: "Đại Tề ta cùng Ngụy Chu liên tục giao binh, biên cảnh có biến động quân sự nhỏ, vốn là chuyện rất bình thường, hà tất phải vội tấu báo bệ hạ?"

Ngừng một chút, nghĩ đến quân báo khẩn cấp trước nay luôn là từng đạo một, hắn lại tùy ý nói: "Lại có quân báo đưa tới, nhất loạt đưa đến phòng ký duyệt của bản tướng tạm tồn, để dành đợi bệ hạ sau khi vây săn kết thúc phê thị..."

............

Chiều tối, sứ giả thứ tư đến, nhưng lại thay đổi nội dung cầu cứu của ba phong quân báo không lời trước đó, mà là thông cáo tình báo bất lợi: Bình Dương thành đã bị Chu quân vây khốn trùng trùng, tình cảnh không rõ ràng...

Nụ cười giả vờ tùy ý của Cao A rốt cuộc cũng biến mất, trán ẩn hiện mồ hôi lạnh, do dự mãi, vẫn cắn răng tấu báo quân tình với Cao Vĩ.

Game săn bắn của Cao Vĩ và Phùng Tiểu Liên chơi hết lần này đến lần khác, vẫn đầy hứng thú, sau khi nghe tin Bình Dương thất lạc, tâm tư Cao Vĩ vẫn chưa rút khỏi cuộc săn bắn, vì thế phản ứng bình thản.

Cao A Na thấy vậy liền thở phào nhẹ nhõm.

Phùng Tiểu Liên nhân cơ hội đề nghị: "Chơi thêm lần nữa!"

Cao Vĩ vui vẻ đáp: "Chính hợp ý trẫm!"

Cao A Na Dương: "..."

............

Ngoài thành Bình Dương, trận công thành tàn khốc kết thúc theo một vệt hồng cuối cùng của hoàng hôn phai nhạt.

Thạch Chi Hiên một bên cưỡi ngựa tuần tra binh mã bản bộ ngay ngắn chỉnh tề rút về doanh trại, một bên tập trung tinh thần ở trên yếm màu hồng trong ống tay áo, cách xa ba bốn trăm dặm, yên lặng cảm ứng tâm thần của chủ nhân yếm.

Một hồi lâu sau, Thạch Chi Hiên thu công quy nguyên, khẽ lắc đầu.

Lần này hắn không hề có thêm ám thị tinh thần với Phùng Tiểu Liên, không phải hắn lương tâm phát hiện, mà là biểu hiện của Phùng Tiểu Liên và Cao Vĩ vừa vặn hợp ý hắn.

"Hùng chủ tự có đạo lý công thành danh toại của mình, hôn quân cũng có nguyên nhân khiến nước vong của mình..."

............

Sáng sớm phương Bắc cuối tháng mười, hàn ý càng thêm nặng nề.

Tiếng va chạm lạnh băng, lá sắt giòn tan liên miên mà nhẹ nhàng, Sử Vạn Tuế vén trướng quân, lách mình bước vào, lại thấy sư tôn một thân kim giáp đã thần thái rạng rỡ cúi đầu viết lia lịa, bút bay rồng bay rắn, quả là một dáng khí độ nho tướng.

"Tướng quân, đêm qua lại bắt bảy sứ giả trong thành phái đi cầu viện."

Vừa hồi báo nhiệm vụ, Sử Vạn Tuế vừa thu được bảy phong tước của Tề quốc Hải Xương Vương, Thượng thư Thượng thư Tấn Châu đạo hạnh, cũng tức là tấu báo cầu viện của Thành chủ Úy Tương Quý của Bình Dương thành đặt trên bàn bên tay trái Thạch Chi Hiên.

"Lần này còn có một cao thủ lẫn lộn trong đó, do sáu người còn lại toàn lực yểm hộ, nếu không phải ta đích thân dẫn đầu tinh kỵ vây đuổi chặn đường, thì suýt chút nữa đã khiến hắn lặng lẽ trốn thoát rồi..."

Thạch Chi Hiên hiểu rõ, cao thủ có thể khiến Sử Vạn Tuế khen ngợi, ít nhất cũng có trình độ gần bằng thậm chí có thể so với hạng nhất giang hồ. Lập tức hỏi: "Cao thủ này bao nhiêu tuổi?"

"Chưa đầy ba mươi!"

Thạch Chi Hiên trầm ngâm nói: "Tính cả nhóm này, chính là nhóm thứ mười ba, vây thành mãnh công mười ba ngày, rốt cuộc cũng có một cao thủ đi ra... Ừm, cũng là lúc ra cao thủ rồi!"

Sử Vạn Tuế không hiểu chuyện gì, nghi hoặc hỏi: "Sư tôn sao lại nói vậy?"

Thạch Chi Hiên hạ bút không ngừng, nhắc nhở: "Trên đời lại có bao nhiêu người có thể chen chân vào hàng ngũ cao thủ đệ nhất lưu trước ba mươi tuổi?"

Sử Vạn Tuế mặt lộ vẻ bừng tỉnh, không sai, Bình Dương thành dưới sự vây khốn tầng tầng lớp lớp tinh nhuệ của sáu vạn bộ kỵ Đại Chu, cho dù là cao thủ nhất lưu chân chính cũng chưa chắc có thể đột vây mà ra, phái sứ giả cầu viện chẳng qua là tận nhân sự tùy thiên mệnh mà thôi, chứ không phải thật sự trông cậy vào sứ giả chuyển đến viện binh, huống hồ Bình Dương thành một khi bị vây, quân Tề ở các thành trì xung quanh tự nhiên sẽ truyền tin tức cho triều đình.

Vì vậy, trong mười hai ngày trước đó, sứ giả mà Lý Bình Dương thành phái chẳng qua chỉ là một số trinh sát tinh nhuệ, trong đó có thể có cao thủ, nhưng tuyệt đối không tính là cao thủ, nhưng đêm qua lại đột nhiên phái ra cao thủ hạng nhất, hơn nữa còn là một tuấn kiệt trẻ tuổi tiền đồ vô lượng!

Cần biết rằng, kinh sử tử tập của đương thời bất kể học văn hay tâm pháp võ công tập võ, đều vô cùng quý giá, không phải đệ tử nghèo khó tầm thường có thể dễ dàng đạt được, cho nên tuyệt đại đa số cao thủ trẻ tuổi xuất thân từ thế lực lớn (tam gia tộc, môn phiệt, bang hội, môn phái), thường gửi gắm tương lai của thế lực sở thuộc.

Thích kiếm xuất Hoa Sơn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Kiếm xuất ra khỏi mạng tiểu thuyết Hoa Sơn Thư Hải Các tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

"Sư tôn nói, đại gia tộc, Thứ sử, chủ tướng trong thành hoặc phó tướng vì không chịu nổi vây thành của ta mà tấn công dữ dội, lại lâu không thấy viện quân tới, có kẻ ý chí chiến đấu đã hết, lại không muốn ngồi chờ chết, khiến mọi người đang hoặc chủ động hoặc bị động bắt đầu bố trí đường lui?"

Người chủ động, tự nhiên là do dự mở thành đầu hàng; kẻ bị động, biết được người khác sắp mở thành đầu hàng, mà bản thân vì một số nguyên nhân không thể đầu hàng, chỉ có những người kiệt xuất có tay sắp xếp thân cận mới tìm cơ hội đột phá, để mưu tính tương lai, ví như tuấn kiệt trẻ tuổi bị bắt tối qua.

Thạch Chi Hiên mỉm cười, đặt bút mực xuống, thản nhiên nói: "Nếu ta đoán không sai, vị tuấn kiệt trẻ tuổi này hẳn là họ Úy."

Chỉ vì một khi Bình Dương thành bị phá, các văn võ còn lại như Thứ sử, phó tướng, hào cường sĩ tộc đều có thể đầu nhập Đại Chu ta, tiếp tục hưởng lộc cao quan hậu lộc, chỉ có Bình Dương thành chủ, Hải Xương vương úy tương quý đã mất thuộc địa thành trì, cho dù đầu hàng cũng không thể tiếp tục được phong vương tước ở Đại Chu ta.

Hơn nữa vì liên tiếp mười ba ngày chiến đấu ác liệt khiến quân ta tổn thất rất nặng, Úy Tương Quý một khi rơi vào tay quân ta, tuy không đến mức mất mạng, cũng sẽ bị đánh thành tội tù, thế lực Úy gia trong thành cũng theo đó bị nhổ tận gốc.

Úy Tương Quý hễ có chút tiểu thông minh, thì không thể không tính toán sớm cho sự tiếp nối của gia tộc, tốt nhất không gì hơn là tạo cơ hội để thanh niên tuấn kiệt trong nhà đột phá vòng vây mà đi, e rằng vạn tuế tối qua ngươi vẫn là đợt đầu tiên, chỉ có một cao thủ trẻ tuổi, ý thăm dò chiếm đa số, đêm nay có thể mới là thời gian đột phá của các nhân vật trọng yếu như con cháu Úy Tương Quý.

Dù sao, còn núi xanh thì chẳng sợ không có củi đốt sao!"

Sử Vạn Tuế vô cùng tán đồng, lại hỏi: "Không biết trong thành có văn thần, võ tướng nào cũng hay đại gia tộc chuẩn bị đầu hàng, ép Úy Tương Quý phải kiêng dè đồ vật không nói, còn chuẩn bị cho việc xấu nhất, chẳng lẽ là Thứ sử Thôi Cảnh Tung?"

Văn thần phần lớn là cỏ đầu tường, chỗ dựa không đáng tin nhất, huống chi đã nghe nói Thôi Cảnh Tung người này xưa nay thi vị luôn ăn không ngồi rồi...

Thạch Chi Hiên lắc đầu bật cười, "Đương nhiên là võ tướng nắm giữ binh quyền, hơn nữa tám mươi chín phần mười chính là phó tướng Hầu Tử Khâm quyền cao chức trọng, bằng không nếu là văn quan thứ sử Thôi Cảnh Tung, giờ phút này khôi thủ Lục Dương đã sớm bị Úy tướng Quý treo ở đầu thành rồi!"

Ngừng một chút, hắn cuộn tấm vải vừa viết xong, mực đã khô lại nhét vào một ống tre, đưa cho Sử Vạn Tuế, “Nghe nói bản tướng khi để công phụ của ta làm quan ở Thanh Hà, từng có giao tình khá tốt với nhiều tuấn kiệt họ Thôi, bao gồm cả Thôi Cảnh Tung, đây là thư thăm hỏi của bản tướng lấy danh nghĩa vãn bối họ Bùi viết cho Thứ sử Thôi.”

Nói rồi lại nhét một cuộn vải trắng vào ống trúc khác đưa cho Sử Vạn Tuế, "Đây là thư khuyên hàng của bản tướng gửi cho Phó tướng Hầu Tử Khâm trong thành."

Vạn Tuế ngươi đem hai phong thư này đưa cho Vương Giám Quân xem qua, liền đem gần trăm tín sứ bị bắt trước đó tụ tập lại một chỗ. Nhớ kỹ, phải trước mặt tất cả tù binh đem thư giao cho tuấn kiệt nhà họ Úy kia, sau đó đem bọn họ đưa về thành..."

Lần thân chinh ngự giá lần này, Vũ Văn Ung thay đổi hoàn toàn những bao lớn lao lần trước, chỉ phụ trách chủ đạo đại cục, còn việc cụ thể thì giao cho chủ tướng lục quân và giám quân vương cân nhắc tiến hành, gửi thư khuyên hàng vào trong thành đương nhiên cần giám quân vương qua mắt, nếu không chính là tư thông với địch quân, mặc dù một phong thư toàn là lời hàn huyên kéo quan hệ giữa sĩ tộc, không có dinh dưỡng gì, phong thư còn lại thì không có chữ nào.

Thạch Chi Hiên mỉm cười, "Bất kể thư này có được trong tay Thôi Cảnh Tung hay không, Hầu Tử Khâm, đều sẽ phát huy công hiệu xứng đáng!"

Sử Vạn Tuế nhếch miệng cười, từ đáy lòng khâm phục nói: "Uyển Tương Quý, Hầu Tử Khâm, Thôi Cảnh Tung ba người vốn đã nghi kỵ lẫn nhau, lại còn có bức thư này đổ thêm dầu vào lửa, bọn họ há chẳng phải càng thêm nghi thần nghi quỷ sao?"

Hầu Tử Khâm, Thôi Cảnh Tung nếu không muốn đầu rơi xuống đất, thì chỉ có thể mau chóng khai thành nạp hàng.

Sư tôn quả nhiên là vận trù sách lược, chỉ cần nhấc tay là có thể giành được công đầu phá thành!"

Thạch Chi Hiên vỗ vỗ vai Sử Vạn Tuế, đúng lúc thì thầm ra lệnh: "Chỉ là dũng mãnh thiện chiến, chẳng qua là một ngựa tiên tốt, dù có đầy thương tích, cũng chưa chắc có được bao nhiêu công huân."

Chỉ có am hiểu sâu sắc quy tắc trò chơi quan trường, và giỏi lợi dụng những quy tắc này trong quan trường như cá gặp nước, mới có thể đứng ở thế bất bại, xuất tướng nhập tướng, không gì không như ý!

Giống như những gì vi sư lần này làm, nhìn qua có vẻ khá là cơ hội xảo quyệt. Dù sao, người sáng mắt đều biết nếu Thôi Cảnh Tung, Hầu Tử Khâm mở thành đầu hàng, kỳ thực là vì không chống đỡ nổi cuộc vây thành mãnh liệt của sáu vạn đại quân, lại còn lâu không thấy viện quân đến, đối với triều đình nước Tề đã cực kỳ thất vọng, để bảo đảm phú quý và gia tộc mới quyết tâm đổi môn đình.

Nhưng khi Thôi, Hầu hai người cầm thư của vi sư ra khỏi thành quy hàng, ngay cả hoàng đế cũng không thể không bịt mũi nhận công khuyên hàng của vi sư.

Vốn dĩ tinh nhuệ lục quân chúng ta cùng nhau công thành, công lao phá thành của sáu vị chủ tướng không phân cao thấp. Nhưng vi sư chỉ đưa thêm hai phong thư, công lao phá thành đã cao hơn năm vị chủ tướng còn lại một bậc, còn khiến bọn họ có khổ không nói ra được.

Nơi này vi diệu, tựa như vẽ rồng điểm mắt - chiến công chân chính tất nhiên phải có, bằng không ôm công như thế sẽ chọc giận chúng nhân, nhưng thêm chút thủ đoạn quan trường khiến chiến công này càng thêm xuất sắc, vừa không có gì đáng trách lại vừa vừa vặn!" (Ví dụ.)

Thích kiếm xuất Hoa Sơn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Kiếm xuất ra khỏi mạng tiểu thuyết Hoa Sơn Thư Hải Các tốc độ cập nhật online nhanh nhất.