Chương 460 / 543

Hai Toàn Kỳ Mỹ

Bản dịch · 2.840 chữ

Tháng mười một, trận tuyết đầu tiên ở Trường An dường như vì bù đắp tiếc nuối đến muộn, ở đại đô nguy nga này ngày đêm bay múa không ngừng, lưu luyến mãi không đi.

Vừa qua buổi chiều, hành lang hoàng cung đã bị tuyết dày chặn, thái giám quản sự đành phải điều động cấm quân đến quét dọn.

"Mời quý sứ bên này..."

Dưới sự chỉ dẫn của tiểu hoạn quan, một nam tử trung niên mặc cẩm bào râu quai nón, dáng người vạm vỡ, thong thả bước vào trung tâm hậu cung.

Phong cách khác biệt so với những tòa cung điện hoa mỹ của thảo nguyên và Tây Vực cố nhiên khiến hắn sáng mắt lên, nhưng khi ánh mắt lướt qua đống tuyết chất đống, lại thêm một vệt u ám.

"Đáng ghét, Bổn Hãn từ nha trướng (Tang nha đầu Đột Quyết, tương tự thủ đô) lúc xuất phát rõ ràng vẫn là trời trong sáng, sao không có mấy ngày thời tiết đã lạnh nhiều như vậy."

Trường An đã có tuyết lớn như vậy, gió tuyết trên thảo nguyên lớn hơn con này, nhất định sẽ chết cóng hàng loạt trâu dê gia súc, cuộc sống của tộc nhân gần hai năm nay khó khăn lắm mới yên ổn được, lại phải khiến Bạch Tai (sát tai) bức đến mức không thở nổi.

Xem ra, mùa đông này hoặc là cướp bóc biên giới xung quanh Bắc, hoặc là cướp bóc các bộ của Thiết Lặc...

Đáng tiếc lần trước may mắn trốn thoát cho Khúc Ngạo, nếu không chém tên đệ nhất cao thủ thế hệ trẻ Thiết Lặc được mệnh danh là "Phi Ưng" này dưới ngựa, nhất định sẽ đả kích nặng nề tâm khí của Thiết Lặc, khiến bọn họ ngoan ngoãn hơn không ít..."

Vừa nghĩ tới, nếu để mặc cho con chim non Khúc Ngạo này thật sự có cánh cánh đầy đủ, bay lượn chín tầng trời, thế tất sẽ dẫn dắt các bộ Thiết Lặc khiêu chiến địa vị thống trị của Đột Quyết ở đại thảo nguyên, nam tử trung niên không nhịn được trong mắt lóe ra vẻ tàn nhẫn.

Tiểu hoạn quan dẫn đường phía trước chợt cảm thấy sống lưng lạnh toát, vội vàng tăng tốc bước chân, chẳng mấy chốc đã tới Chính Dương cung nơi hoàng hậu cư ngụ.

Chung Mộc Na đã sớm nhận được tin tức, đứng trước cửa đón tiếp, "Công chúa (A Sử Na Nhu Nhiên) lặng lẽ chờ đợi, bước Ly Khả Hãn đã lâu, mời!"

Thì ra nam tử trung niên chính là đệ đệ của Đột Quyết Đà Bát Đại Hãn, Bộ Ly Khả Hãn, lần này đại diện cho Đột Quyết đi sứ Bắc Chu, ý muốn thay Đà Bát Đại Hãn cầu thân Bắc Chu, cưới tông nữ hoàng thất Bắc Chu.

Sau khi Bộ Ly khẽ ừ một tiếng, một bên đi thẳng vào Chính Dương cung, một bên dùng khóe mắt lưu thần đánh giá mày mắt và thân hình của Chung Mộc Na, nhịn không được khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia bất mãn: Cháu gái Nhu Nhiên là chuyện gì, vì sao Chung Mộc Na ở cung đình Bắc Chu lâu như vậy, vậy mà vẫn là thân thể xử nữ?

Bề ngoài, Chung Mộc Na tất nhiên chỉ là nữ tỳ trưởng của hồi môn A Sử Na Nhu Nhiên, nhưng trên thực tế, Chung Mộc Na vốn cũng xuất thân từ gia đình đại quý tộc Đột Quyết, bất luận tướng mạo khí chất hay học thức trí tuệ đều không thua bất kỳ quý nữ hào môn nào. Mà sở dĩ nàng đi theo đến cung đình Bắc Chu, chính là vì giúp đỡ A Sử Na Nhu Nhiên tranh sủng.

Những thị nữ hồi môn còn lại tuy không bằng Chung Mộc Na, nhưng cũng không kém, đồng thời giúp A Sử Na nhu nhiên tranh sủng, còn phụ tá nàng nắm giữ cánh tay đắc lực của hậu cung Bắc Chu.

Nhưng giờ xem ra, dường như đám nữ tử như Chung Mộc Na hoàn toàn không phát huy tác dụng tương ứng?

Bộ Ly âm thầm kinh nghi, thẳng đến khi nhìn thấy A Sử Na nhu nhiên, mới hơi yên lòng, lại là hắn nhìn ra A Sử Na nhu nhiên có một bộ dáng thanh xuân thiếu phụ, khí chất nhu mị, không chỉ đã không còn là thân thể xử nữ, mà còn giống như thường xuyên được tưới tắm, tươi sáng rực rỡ chiếu người, đại khái là rất được Vũ Văn Ung sủng ái.

Chẳng lẽ không biết, sự thật hoàn toàn trái ngược với suy đoán của hắn...

Nữ nhi A Sử Na Nhu Nhiên không hề xuất giá nhìn thấy tình vui mừng của người thân nhà mẹ đẻ, chỉ lạnh nhạt gọi một tiếng: "Bộ Ly thúc phụ."

Bộ Ly mặc dù cảm thấy sự xa cách không hề che giấu của nàng, cũng đoán được nguyên nhân vì sao nàng đối với mình lại không tốt, nhưng cũng không để trong lòng. Hắn cho rằng đó là quy tắc sinh tồn của đại thảo nguyên, tất cả đều là vì tương lai của Đại Đột Quyết, không có tình cảm cá nhân, A Sử Na nhu nhiên cũng nên chủ động quên đi những điều không vui đó, giống như trước kia vì Đại Đột Quyết mưu cầu lợi ích.

Vì vậy, Bộ Ly một bên chú ý trong điện rõ ràng không có chậu than, nhưng nhiệt lượng tỏa ra từ bốn cây cột đồng khổng lồ lại khiến trong điện ấm áp như mùa xuân, hoàn toàn giống như hai thế giới khác biệt với gió tuyết giá rét bên ngoài.

Một bên kín đáo trách mắng, nói thẳng: "Cháu gái Nhu Nhiên an hưởng phú quý trong cung điện hoa mỹ mà ấm áp này, lại chẳng hề mong con dân đại thảo nguyên vẫn còn thoi thóp trong bão tuyết, cháu gái sao nỡ lòng?"

Trong sâu trong đồng tử mềm mại của A Sử Na hiện lên một tia lạnh lẽo, trên mặt lại mỉm cười rạng rỡ, thản nhiên nói: "Thúc phụ không biết, không phải bổn cung không muốn để cho Đại Chu hoàng đế tiến cống nhiều tiền lương thực tài bạch cho Đột Quyết, nuôi dưỡng dân chúng thảo nguyên, thật sự là tính cách hoàng đế cương nghị, chưa từng bị lời của phụ nhân lay động..."

Như thế thì làm sao?"

Bộ Ly nghe nàng nâng hai chữ "bổn cung" lên giá của hoàng hậu, không vui nhíu mày, nhưng cũng không tiện dây dưa trên tiểu tiết này.

Lại thấy Chung Mộc Na hầu hạ bên cạnh mặt không biểu cảm, hắn nhất thời cũng khó mà phân biệt được câu trả lời mềm mại của A Sử Na rốt cuộc là sự thật, hay là nói suông qua loa?

Chỉ có lạnh lùng nói: "Dù thế nào đi nữa, cháu gái Nhu Nhiên đừng quên mình là con cái của gia tộc A Sử Na là được!"

Dừng một chút, dường như cảm thấy không thể ngay từ đầu đã làm quá căng thẳng với nàng, giọng điệu của hắn dần trở nên dịu dàng, "Lần này nịnh bợ Đại Khả Hãn có nghĩa là, cháu gái ngươi cố gắng thuyết phục Bắc Chu hoàng đế đồng ý xuất giá công chúa."

Trong đôi mắt đẹp mềm mại kia ẩn ẩn có vẻ châm chọc thoáng qua rồi biến mất, dường như không cho là đúng với chuyện hòa thân này, lại giả vờ thờ ơ đáp ứng, “Bổn cung tự có tính toán!”

Bộ Ly lại nhíu mày một lần nữa, chỉ cảm thấy tâm tư mềm mại của A Sử Na khó lường, gần như hoàn toàn trái ngược với dự tính có cầu ắt ứng như hắn đã dự liệu khi đến.

Chỉ có Chung Mộc Na vẫn luôn ở bên cạnh A Sử Na Nhu Nhiên biết rằng, lời nói dịu dàng của A Sử Na "tự có tính toán" chỉ là lời qua loa, thực ra là lười để ý đến bất kỳ yêu cầu nào của Bộ Ly.

Nghĩ đến A Sử Na nhu nhiên rất có thể vì vậy mà quan hệ với gia tộc A Sử Na của vương thất Đột Quyết mà rạn nứt, trong mắt Chung Mộc Na hiện lên vẻ lo lắng.

Thích kiếm xuất Hoa Sơn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Kiếm xuất ra khỏi mạng tiểu thuyết Hoa Sơn Thư Hải Các tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

Bất quá, Bộ Ly cũng hiểu rõ, con gái gả đi như nước đổ đi!

Điểm này không chỉ áp dụng lên con gái người Hán, mà đối với con gái trên thảo nguyên lớn cũng vậy, thậm chí con gái trên thảo nguyên còn hơn, hành sự càng cực đoan hơn —— chuyện trong lịch sử thảo nguyên hòa với con gái của bộ tộc đối địch giúp chồng đưa bộ tộc nhà mẹ đẻ vào chỗ chết cũng thường thấy không ít, mà phong tục độc đáo của thảo nguyên lớn đã quyết định, tất cả người thảo nguyên, bao gồm cả người nhà mẹ đẻ bị chỉnh đốn, đều không cho rằng hành vi của con gái này là phản bội nhà mẹ đẻ, cũng không cho rằng nó đã làm sai...

Vì vậy, cho dù A Sử Na nhu nhiên bị "đàn ông" Vũ Văn Ung chinh phục, bắt đầu hướng về Vũ Văn Ung, Bộ Ly cũng không kỳ lạ, càng không thể trách mắng điều gì.

Hơi do dự một chút, trong mắt Bộ Ly bùng lên tinh mang, râu tóc bay lên cuồng loạn, rõ ràng đã đem Tiên Thiên Khí Công thô kệch bá đạo của bản thân vận chuyển đến cực hạn.

Thấy vậy, A Sử Na nhu nhiên mơ hồ đoán được điều gì, lần đầu ngọc dung vừa động, lại không có động tác gì, chỉ lặng lẽ nhìn Bộ Ly giống như chim ưng dùng ánh mắt sắc bén quét nhìn khắp nơi dò xét, đồng thời phóng thích Tiên Thiên chân khí phối hợp với tinh thần lực cảm ứng trong ngoài cung điện có người nhìn trộm hay không.

Một lát sau, Bộ Ly mới thu công dừng tay, thần sắc âm lệ, lấy tiếng Đột Quyết thấp giọng lạnh lùng nói: "Cháu gái Nhu Nhiên, nếu ngươi không muốn tuổi còn trẻ đã thủ tiết, tốt nhất nên ngoan ngoãn tuân theo ý chí của nịnh Bát Đại Khả Hãn, hoàn thành một việc vẹn toàn đôi đường cho Đại Chu và đại thảo nguyên!"

Nghe được loại uy hiếp Xích ** quả này, đôi mắt đẹp nhu nhiên của A Sử Na hiện lên một tia lạnh lẽo, ý vị không rõ nguyên do khẽ cười một tiếng, trầm mặc không nói.

Bộ Ly hừ lạnh một tiếng, nheo mắt lại, ánh sáng sắc bén lóe lên, tiếp tục lấy tiếng Đột Quyết thấp giọng nói: "Chiến lược toàn bộ chiến lược của Vũ Văn Ung lần này chinh phạt Tề, nịnh Bát Đại Khả Hãn đã biết hết, cũng cho rằng nếu chiến lược của Vũ Văn Ung thuận lợi đạt thành, thì quả thực có khả năng rất lớn thôn tính Tề quốc, thống nhất Trung Nguyên phương bắc."

Nỗ Bát Đại Khả Hãn và Tất Huyền tôn giả không muốn phương bắc Trung Nguyên xuất hiện một đại quốc hùng mạnh dám khiêu chiến uy quyền Đột Quyết, càng không muốn Trung Thổ xuất hiện mầm mống thống nhất...

Nơi này lợi hại, ta muốn lấy trí tuệ rực rỡ như minh châu của đứa cháu gái Nhu Nhiên, không khó hiểu."

A Sử Na dịu dàng lại cười lạnh một tiếng, vẫn dùng tiếng Hán nói: "Thì sao chứ, đại sự quân *** quốc gia, không phải thâm cung phụ nữ trẻ em như ta có thể can thiệp!"

Đối với việc đại thảo nguyên biết được chiến lược Đại Chu, nàng cũng không hề bất ngờ, dù sao văn võ Bắc triều thành phần phức tạp, trong đó có những người Hán thuần túy ẩn nhẫn không phát triển ẩn nhẫn trong chính quyền người Hồ, cũng có người Hồ hóa Hán, lại càng có người Hồ thuần túy và người Hồ hóa Hán, tâm tư khác nhau, không khó mua chuộc.

Nói ra châm biếm, người Hồ Hán Hóa cũng giống như người Hán thuần túy, đối với đại thảo nguyên ôm sự khinh bỉ, căm ghét và đề phòng sâu sắc; ngược lại, người Hán Hồ Hóa cũng giống như người Hồ thuần túy, không hề bài xích đại thảo nguyên, chỉ coi nước Đột Quyết Hãn Quốc là thế lực nước ngoài lân cận như Nam Trần mà thôi, hoàn toàn không có quan niệm bất đồng dân tộc.

Bộ Ly cũng không phản bác, tự mình dùng tiếng Đột Quyết nói: "Nếu Đại Chu thật sự đánh diệt nước Tề, nịnh Bát Đại Khả Hãn và Tất Huyền tôn giả nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn Đại Chu thuận lợi nuốt miếng thịt béo này mà thờ ơ."

Đến lúc đó, ta Đại Đột Quyết không chỉ sẽ nâng đỡ hoàng thất nước Tề phục quốc, mà còn có thể gặp lại binh đao Đại Chu.

Đại Đột Quyết ta có hơn mười vạn thiết kỵ tung hoành vô địch, hủy thành diệt quốc chẳng qua là chuyện thường, Đại Chu nhỏ bé làm sao có thể ngăn cản? Thậm chí, Tất Huyền tôn giả còn đích thân dẫn đầu một đám cao thủ đại thảo nguyên không từ thủ đoạn phá hủy hùng kiệt Đại Chu, hoàng đế Vũ Văn Ung là người hứng mũi chịu sào!

Cháu gái Nhu Nhiên, ngươi cũng không muốn sự tình phát triển đến bước đó chứ?"

A Sử Na dịu dàng cười lạnh hai tiếng, có vẻ như thờ ơ.

Giọng điệu của Bộ Ly dịu xuống, "Đương nhiên, trừ phi vạn bất đắc dĩ, nịnh Bát Đại Khả Hãn cũng không muốn nhẹ nhàng động đao binh, phá hoại quan hệ hòa thuận giữa đại thảo nguyên và Đại Chu quốc."

Cho nên, Đại Chu lần này đông chinh phạt Tề tốt nhất là không có bệnh mà chết, phía bắc Trung Nguyên tiếp tục duy trì cục diện hai hổ tranh đấu, như vậy thì quan hệ giữa ba nước Đại Đột Quyết, Đại Chu, Đại Tề vẫn như trước, yên ổn vô sự."

A Sử Na vẻ mặt nhu nhiên quả nhiên như thế, không khỏi mỉa mai nói: "Chắc là thiết kỵ Đột Quyết đang chinh chiến Tây Vực, quấn lấy Ba Tư không ngừng, không rảnh bận tâm đến trận chiến Chu, Tề ở Trung Nguyên chứ?"

Một khi tương lai Đột Quyết kết thúc chiến sự Tây Vực, chuyển sang nhìn trộm Trung Nguyên, lẽ nào còn có thể cùng Chu, Tề tướng bình an vô sự sao?"

Bộ Ly biến sắc, rồi giả vờ như không có chuyện gì, nói trái phải hắn nói: "Thực ra ý của Tất Huyền Tôn Giả là, do hắn đích thân ra tay chém giết Vũ Văn Ung xuất chinh bên ngoài, vậy thì Thái tử Vũ Văn Uẩn kế nhiệm đế vị Đại Chu tham lam mê rượu **yêu sắc, tầm thường không chịu nổi, cùng Đại Tề hoàng đế cao vĩ nửa cân tám lạng, Chu, Tề tự nhiên từ đó bình an vô sự."

Nhưng nịnh Bát Đại Khả Hãn nghĩ đến cháu gái Nhu Nhiên ngươi, không muốn giết Vũ Văn Ung, chỉ cần hắn đột nhiên phát 'bệnh tật', không thể ngự giá thân chinh chấp hành chiến lược đã định.

Đến lúc đó, hắn lại chắc chắn sẽ không yên tâm để Tề Vương Vũ Văn Hiến chấp chưởng hai mươi vạn đại quân thay hắn tiếp tục phạt Tề, thì trận phạt Tề chắc chắn sẽ bị phế giữa chừng.

Đây là lựa chọn duy nhất mà mọi người đều có thể chấp nhận!"

A Sử Na dịu dàng vẫn mang vẻ mặt cười lạnh, Chung Mộc Na bên cạnh từ đầu đến cuối chưa nói một lời lại ánh mắt sáng lên, hiển nhiên cảm thấy đây là một ý hay vẹn cả đôi đường.

Bộ Ly nói với ý vị thâm trường: “Nghe nói hai ngày sau, Vũ Văn Ung sẽ tạm thời trở về Trường An, đó là thời cơ tốt nhất để ra tay... Cháu gái Nhu Nhiên sẽ không làm con dân đại thảo nguyên thất vọng chứ?”

Thích kiếm xuất Hoa Sơn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Kiếm xuất ra khỏi mạng tiểu thuyết Hoa Sơn Thư Hải Các tốc độ cập nhật online nhanh nhất.