Chương 83 / 87

Chương 83: Nữ chưởng quầy nạn nhân ở tửu lâu đanh đá × Thiếu khanh Đại Lý Tự lý tính chính trực 29

Bản dịch · 1.572 chữ

Trong tửu quán Mịch Hương.

Tề Cảnh Uyển phồng má, hừ lạnh một tiếng: "Dì nói muốn gả ta cho ngươi, sao lại không có hôn ước."

Phí Kỳ Xuyên thở dài một hơi.

"Lời đùa cợt riêng tư, vừa không có tín vật, lại không thư định ra. Biểu muội chớ có nói bậy, làm hỏng thanh danh của mình."

Nhìn Phí Kỳ Xuyên nghiêm mặt dạy dỗ người khác, Tề Cảnh Uyển hít mũi, hốc mắt đỏ hoe.

"Biểu ca, huynh hung dữ quá!"

Mặc Ngọc trong lòng sốt ruột, đừng đến lúc biểu tiểu thư trở về cáo trạng, lão gia phu nhân lại mắng lang quân một trận.

"Ngươi mau rời khỏi Dư Hàng phủ, hung thủ vẫn chưa hoàn toàn sa lưới, ở lại đây không an toàn."

Phí Kỳ Xuyên quét mắt nhìn Từ Chân Chân bên cạnh, thấy nàng cứ lau mồ hôi lạnh trên đỉnh đầu, chỉ thầm thở dài một tiếng.

Hai cô nương thật sự không biết trời cao đất dày.

"Oa! Sao lại náo nhiệt thế?"

Giọng Hứa Ngưng từ ngoài cửa truyền đến.

Dụ Trăn mắt sáng lên, người đã đủ cả rồi, dưa đến rồi.

Hứa Ngưng nhìn hai nữ tử ăn mặc hoa lệ trong sảnh, gấm vóc trên người các nàng là Xuyên Vân Cẩm đắt tiền, nghe nói một thước ngàn vàng.

Thấy một người rất thân thiết với Phí Kỳ Xuyên, nghĩ đến là người quen của hắn.

Hứa Ngưng nhìn về phía Dụ Trăn, lại thấy nàng đang hăng hái cắn hạt dưa. Nàng khẽ hừ một tiếng, đây là xem dưa của bọn họ, cũng không đến gọi nàng.

“Ta mang theo hộ vệ, có người bảo vệ nên hung thủ không thể đến gần ta dù chỉ một chút. Ta còn phải ở lại chăm sóc biểu ca, ngươi đã bị thương rồi! Ta không chăm lo cho ngươi, về nhà biết ăn nói thế nào với dì.”

Tề Cảnh Uyển tranh luận lý lẽ, nàng khó khăn lắm mới ra ngoài được, không muốn về nhà nhanh như vậy.

Phí Kỳ Xuyên xoa xoa mi tâm, hắn thật sự không có cách nào với Tề Cảnh Viện, đứa trẻ được cưng chiều và mấy vị trưởng bối trong nhà thương xót, trước đó chẳng qua chỉ dạy một câu.

Thế mà lại được mấy vị trưởng bối thay phiên dạy dỗ, mỗi lần hắn thấy Tề Cảnh Uyển trốn xa bao nhiêu thì tránh bấy nhiêu.

Còn có Tề Cảnh Uyển là người hơi tà môn.

Phí Kỳ Xuyên quét mắt về phía Dụ Trăn đang sáng rực, phất tay áo, sải bước lên lầu hai.

"Lang quân, chàng chậm lại, cẩn thận vết thương!"

Thấy Phí Kỳ Xuyên vào phòng bên, Từ Chân Chân thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt nhìn chằm chằm nàng lúc nãy quá đáng sợ.

"Chân Chân, con về trước đi, ta và biểu ca ở đây."

Tề Cảnh Uyển vỗ vỗ cánh tay Từ Chân Chân, sau đó cất bước đuổi theo lầu hai, vừa chạy vừa dặn dò Dụ Trăn đừng quên rượu của nàng.

"Biểu ca, huynh mở cửa đi!"

"Biểu ca!"

Hứa Ngưng nghe xong cũng có chút đau đầu, xoay người hỏi Dụ Trăn.

"Ngươi thực sự để nàng ở lại đây sao?"

Dụ Trăn thì xách thỏi bạc mà Tề Cảnh Viện vừa đặt xuống, tổng cộng có mười lượng.

Hứa Ngưng không nhịn được giơ ngón cái với nàng.

“Biểu ca, ta rót trà cho ngươi.”

"Ôi chao, biểu tiểu thư, sao tay ngươi có thể trơn trượt! Đóng đến lang quân rồi."

Trên lầu hai vang lên tiếng ồn ào của Tề Cảnh Uyển, cùng với giọng khóc nức nở của Mặc Ngọc.

Phí Kỳ Xuyên thì không nói một lời, nhưng Dụ Trăn lại nhận ra hắn đang nhẫn nhịn.

Ngày sau đó, Dụ Trăn luôn nhìn thấy bóng dáng bận rộn của Tề Cảnh Uyển.

Nhưng đều là bận rộn vô ích.

Rót nước cho Phí Kỳ Xuyên, kết quả lấy thành rượu.

Khi bày thức ăn, dựng lên một cọng rau xanh không cầm vững, rơi thẳng xuống mặt Phí Kỳ Xuyên, dính đầy dầu mỡ.

Quá đáng nhất chính là, tìm thuốc trị thương cho Phí Kỳ Xuyên, lại lấy nhầm thành bột gia vị ngũ hương.

Phấn thuốc vừa rắc về phía vết thương, Phí Kỳ Xuyên hắt xì liên tiếp mấy cái, bụng còn truyền đến một trận thèm ăn cuồn cuộn.

Ngay cả Hứa Ngưng nhìn cũng có vài phần đồng cảm.

Tề Cảnh Uyển bị Phí Kỳ Xuyên đuổi ra cửa, ngồi trên bàn ghế đại sảnh, hai tay chống má, vẻ mặt đầy ưu sầu.

“Tề cô nương, có phải ngươi có thù với biểu ca của ngươi không?”

Hứa Ngưng tò mò ngồi bên cạnh Tề Cảnh Uyển, thấp giọng hỏi thăm.

Tề Cảnh Uyển nghe lời Hứa Ngưng, chỉ cảm thấy khó hiểu: "Sao ta có thể có thù với biểu ca! Ta khâm phục nhất chính là biểu huynh, tuổi còn trẻ đã đỗ Thám hoa."

Nàng nghiêm túc, dường như rất không tán thành lời Hứa Ngưng.

"Ai, thôi bỏ đi, sau này ngươi có thù với ai thì gả cho kẻ đó."

Hứa Ngưng bất lực đề nghị.

Lời này khiến Dụ Trăn sau quầy bật cười, cuối cùng cũng thấy có người còn vụng về hơn mình, hôm nay nàng liền mời Tề Cảnh Viện uống rượu.

Tề Cảnh Uyển nhíu mày, ánh mắt mờ mịt.

"Ta không phải biểu ca thì không gả! Sao ngươi có thể để ta gả cho người khác!"

Hứa Ngưng liếc mắt nhìn lên trên, cạn lời trả lời: “Vậy ngươi chính là có thù với biểu ca của ngươi.”

Cuộc đối thoại của hai người bị Phí Kỳ Xuyên ở tầng hai nghe rõ mồn một, không chỉ vậy, còn có tiếng Dụ Trăn bị chọc cười đến ôm bụng, lần lượt lọt vào tai Phí Kì Xuyên.

Mặc Ngọc cũng nhìn Phí Kỳ Xuyên với vẻ đồng cảm.

Biểu tiểu thư từ nhỏ đã tà môn, lang quân bọn họ cũng chịu thiệt nhiều năm.

Nếu phu nhân thực sự bàn chuyện hôn sự của biểu tiểu thư, Phí Kỳ Xuyên Dư sợ rằng đều sẽ trong cảnh nước sôi lửa bỏng.

"Hay là, ngươi đừng chăm sóc biểu ca của ngươi nữa, thì ngươi đi học cho hắn."

Hứa Ngưng còn chờ Phí Kỳ Xuyên lành vết thương, tiếp tục bắt giữ hung thủ. Sự xuất hiện của Tề Cảnh Viện đã khiến Phí Kì Xuyên vốn bị thương nhẹ trở thành vết nhầy.

"Đọc sách? Khô khan như vậy, ta mới không cần."

Tề Cảnh Uyển cực kỳ bài xích chuyện đọc sách.

"Con đọc mấy thứ này."

Từ Niệm rút cuốn thoại bản nàng viết, đưa cho Tề Cảnh Uyển.

Dụ Trăn cũng tò mò tiến lại gần, đánh giá tên của thoại bản.

"Ta và Vương gia là mười tám bảo vật?"

"Quyền thần động tâm, phu quân đêm đêm đòi hỏi?"

......

Dụ Trăn và Tề Cảnh Viện đồng thanh đọc tên những cuốn thoại bản này.

Nhìn Hứa Ngưng vẫn đang bình tĩnh uống rượu, Dụ Trăn vui mừng khen ngợi: “Không ngờ ngươi còn biết viết thoại bản, ngươi cũng quá lợi hại rồi đấy.”

Hứa Ngưng uống cạn một chén, trên mặt mang theo nụ cười không hề khiêm tốn.

"Giết thời gian, tiện thể kiếm thêm chút tiền ngoài."

Có những thoại bản này, Tề Cảnh Uyển biến mất hai ngày trước mặt mọi người.

Lại nhìn thấy nàng, liền thấy cô với đôi mắt gấu trúc, ngồi trên chiếc ghế bên giường Phí Kỳ Xuyên. Hắn vẻ mặt hưng phấn giới thiệu từng cuốn thoại bản cho hắn.

“Biểu ca, ngươi không biết đâu, cái này quá tuyệt vời, cuối cùng Vương gia đuổi vợ ở lò hỏa táng khóc lóc thảm thiết, từ này vẫn là do Hứa Ngưng dạy.”

"Ta đọc cho ngươi!"

Phí Kỳ Xuyên xoa thái dương đang căng trướng, còn muốn Tề Cảnh Uyển đừng quấy rầy hắn nghỉ ngơi, nhưng vô tình hắn cũng bị kịch bản thu hút, tĩnh tâm lắng nghe.

Khi cốt truyện khiến người ta đỏ mặt, Tề Cảnh Uyển im bặt, ném thoại bản cho Phí Kỳ Xuyên.

"Biểu ca, sau này tự mình xem đi!"

"Ở đây còn có một số thoại bản khác, ta đều cho ngươi mượn! Ngươi đừng làm hỏng! Ta còn phải trả lại cho Hứa Ngưng."

"Cuốn này đẹp! Cuốn cũng đẹp!"

Bên giường Phí Kỳ Xuyên bị thoại bản chất thành núi nhỏ.

Tề Cảnh Uyển vẫn không ngừng nói, cho đến khi lật ra một cuộn.

"Cuốn này, ta thấy không hợp với biểu ca, nên nói mạnh mẽ đoạt lấy. Biểu ca chính nhân quân tử, không coi trọng những thứ này."

Tề Cảnh Uyển đặt cuốn này ở một nơi khác.

Ánh mắt Phí Kỳ Xuyên dán chặt vào cuốn sách này, ánh mắt lấp lánh hào quang khác thường.

Nhân lúc Tề Cảnh Uyển không để ý, cuốn sách này vào chăn, lại bình thản giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Đúng lúc này, dưới lầu vang lên một tiếng quát lớn.

"Du chưởng quỹ! Có ở nhà không?"

"Ta sẽ giới thiệu cho ngươi một mối nhân duyên tốt!"