Chương 69 / 87

Chương 69: Nữ chưởng quầy nạn nhân ở tửu lâu đanh đá × Đại Lý Tự Khanh lý trí chính trực 15

Bản dịch · 1.660 chữ

Trong quán rượu Mịch Hương.

Thân thể Dụ Trăn cứng đờ, như nỗi sợ hãi khắc sâu trong ký ức được giải tỏa, nàng thở gấp gáp, đôi mắt thất thần.

Hứa Ngưng đỡ lấy thân thể đang lắc lư của Dụ Trăn.

"Ngoài cửa là ai?"

Nhìn thấy dáng vẻ này của Dụ Trăn, Phí Kỳ Xuyên trong lòng thắt lại, nhìn về phía một già một trẻ bước vào sảnh.

Vị kia già nua, mặt đầy nếp nhăn, ánh mắt cay nghiệt sắc bén, khóe miệng mím xuống, người sáng suốt nhìn một cái liền biết người này không dễ chọc.

Còn người đàn ông trẻ tuổi, đi theo sau lão phụ nhân, vẻ mặt nịnh nọt, khi nhìn về phía Dụ Trăn lại tham lam chua ngoa.

"Các ngươi tới làm gì?"

Dụ Trăn từ trong ký ức của nguyên chủ biết được, lão phụ nhân là mẹ ruột của nàng, Dụ Bà Tử, người còn lại là em trai của bà ta, Hoặc Côn.

Hai người lúc này tìm đến cửa, sợ là không có chuyện tốt.

"Đệ đệ con cũng đã đến tuổi, chân tay nhanh nhẹn, để nó nhận một việc ở tửu quán của con."

Dụ bà tử the thé lên tiếng.

“Du Chiêu Đệ, trước đây ngươi đánh gãy chân ca ca ngươi, chuyện đó ta có thể không tính toán, nhưng ngươi phải chuyển cửa hàng cho ca Ca ngươi làm bồi thường!”

Dụ Trăn trầm mặt, trong mắt mang theo hận ý.

Nàng xuyên thấu qua ký ức, nhìn thấy quá khứ của nguyên chủ.

Một nha đầu nhỏ bé, trời chưa sáng đã dậy giặt quần áo, làm bữa sáng cho người nhà, lên núi đốn củi cắt cỏ heo.

Trong nhà chỉ để lại cơm thừa cho nàng, động thì mắng to, nói nàng đền tiền hàng, bảo nàng là tiện nhân.

Những lời làm người bị thương đó, Dụ Chiêu Đễ làm ngơ.

Nàng không ăn no được, càng ngày càng gầy đi, có một ngày không kiên trì nổi, phát động nhiệt độ cao.

Người nhà lại ném nàng ra ngoài phòng, tự sinh tự diệt, nói rằng việc chữa trị cho nàng lãng phí tiền.

Dụ Chiêu Đễ nhỏ bé, chỉ có thể kéo thân hình nóng bỏng, từng bước một đi về phía phủ thành, cuối cùng vào lúc trời sáng, đã đến cổng thành.

Lại ngã xuống trên con phố dài, không ai dám để ý.

Chỉ có một vị lão phụ nhân mang rượu xong trở về, nhặt lấy Dụ Chiêu Đễ, đưa đến dược đường.

Dụ Chiêu Đệ cũng phải sống sót trở thành người làm thuê của quán rượu, dưới sự giúp đỡ của lão phu nhân, đã biết chữ và đổi tên.

Lão phụ nhân giúp Dụ Chiêu Đễ lấy một chữ.

Nói là bách phúc song trăn, dần đạt đến cảnh giới tốt đẹp.

Lão phụ nhân trước khi lâm chung đã giao lại tửu quán cho Dụ Trăn.

Hy vọng nàng có thể ủ ra rượu ngon tuyệt vời.

Vì rút ra hồi ức kéo dài, đầu óc Dụ Trăn căng lên, như muốn ngất đi.

“Du Chiêu Đệ, ngươi sợ là bị bệnh rồi? Bệnh tốt! Ngươi mau chuyển quán rượu cho ca ca của ngươi đi, nhanh chóng mua cái quan tài chờ chết.”

Hứa Ngưng không nhịn nổi nữa, đây thật sự là mẹ ruột sao?

Chỉ thấy, Dụ Trăn nhanh chóng ổn định thân hình, lao về phía góc cửa, xách một viên gạch lên.

Hắn hung hăng đập vào người Dụ Côn.

"A! Ngươi làm gì vậy! Hắn là đệ đệ của ngươi đấy!"

"Ngươi muốn chết à!"

Dụ Trăn lộ vẻ hung ác: "Ta không có đệ đệ hút máu thịt ta, các ngươi còn dám đến cửa, ta sẽ đánh chết hắn! Dù sao cũng chỉ là cái chết! Trước khi đi ta còn mang theo một mình hắn nữa! Không lỗ!"

Dụ bà tử như bị Dụ Trăn dọa cho sợ hãi, không thốt nên lời, nhưng ngón tay vẫn chỉ thẳng vào Dụ Trân.

"Ngươi dám!"

"Lão phụ! Ngươi mà còn tới cửa, ta đánh cả ngươi cũng, xem ta có dám không!"

Dụ Trăn trong lòng vô cùng đau xót nguyên chủ, nguyên chúa còn sẽ nhớ đến vài phần tình thân, nhưng nàng lại không phải nguyên bản.

"Đúng rồi! Phủ nha có không ít sai dịch là khách quen của tửu quán ta, nếu ngươi còn gây chuyện nữa! Ta bảo bọn họ bắt Dụ Côn vào đánh đòn!"

Dụ Côn vốn bị Dụ Trăn gõ vài cái vào gạch, trong lòng bốc hỏa, hắn sải bước muốn túm lấy cổ áo Dụ Trân.

Phí Kỳ Xuyên lại nhanh tay chặn trước mặt Dụ Trăn, nắm lấy bàn tay đang giơ lên của Dụ Côn!

"Ngươi là ai?"

"Dựa vào đâu mà quản chuyện nhà ta?"

Dụ Côn thấy lang quân trước mắt phong độ nhẹ nhàng, đoan chính giữ gìn sức khỏe, là khí độ mà hắn chưa từng thấy bao giờ.

"Ngươi là tình nhân của Dụ Chiêu Đễ?"

“Những lời lẽ bẩn thỉu này, hại người trong sạch, mặc ngọc, đưa người này đến phủ nha, xin Tri phủ đại nhân phán tội xử lý bằng hình phạt tát miệng.”

Dụ Côn bị Mặc Ngọc từ phía sau túm lấy cổ áo, kéo lê một mạch ra ngoài.

"Con của ta!"

Dụ bà tử bước nhanh đuổi theo, nhưng chân tay nàng không đủ sắc bén, chỉ có thể đuổi tới phủ nha.

Ngoài cửa còn vang lên tiếng Mặc Ngọc đi xa.

"Vị này cũng là phúc khí, đụng phải lang quân nhà chúng ta, tát miệng cũng coi như hời cho ngươi rồi."

"Cảm ơn cậu."

Dụ Trăn đợi không thấy bóng người, mới chậm rãi xoay người cảm ơn Phí Kỳ Xuyên.

"Có khó khăn thì nói với ta."

Phí Kỳ Xuyên lo lắng nhìn về phía Dụ Trăn.

Dụ Trăn khẽ lắc đầu.

Khúc nhạc đệm này, không bao lâu sau đã qua.

Đến ngày Trương gia gả con gái, Dụ Trăn dẫn theo Tiểu Thúy và Tân Ninh xuất phát.

Cưỡi xe bò thẳng đến thôn Trương Gia ở phía đông thành.

Trương gia thôn có khá nhiều ruộng tốt, nên cả thôn đều thiên về giàu có, nghe nói người nhà họ Trương cũng rất đoàn kết, thực sự là một gia đình được xoắn lại thành một sợi dây.

Vào trong thôn, gã đàn ông tinh mắt nhận ra Dụ Trăn, vội vàng dẫn cô đến nhà Trương Thiết Đầu.

"Thiết Đầu thật sự nỡ lòng, rượu ở tửu quán Mịch Hương không rẻ đâu, đã bỏ ra vốn liếng rồi!"

"Hôm nay chúng ta có phúc ăn rồi!"

Nhiều nông dân đều vui vẻ nở hoa, ngày thường Trương Thiết Đầu cũng bán rượu, nhưng một chén đã mấy chục văn, cũng không phải nhà nào cũng nỡ.

"Hôm nay chúng ta không say không về!"

Đến nhà Trương Thiết Đầu, Trương nương tử tiến lên nắm lấy tay Dụ Trăn.

"Cảm ơn Dụ chưởng quầy đã chạy một chuyến, hôm nay là tiệc tối, trong nhà còn có phòng trống, Dụ quản sự ở lại dùng cơm đi."

Dụ Trăn cũng từng tham gia tiệc cưới trong thôn, biết được sự náo nhiệt của nàng, thấy hai cô bé đều tò mò nhìn đông ngó tây, nàng cười đáp ứng.

“Các ngươi xem giá y của tân nương tử, đây chính là thêu nương ở Cẩm Tú Các thêu thùa, thật đúng là hoa lệ.”

“Cái đó không rẻ đâu, nhà Thiết Đầu đi khắp nơi bán hàng, tự nhiên có chút gia sản, nghe nói gả vào nhà họ Từ kia, gia thế cũng rất tốt.”

“Thư tỷ nhi thật sự rơi vào phúc trạch rồi.”

Một đám phụ nữ tụ tập ăn đậu phộng tán gẫu.

Tiểu Thúy dẫn Tân Ninh cùng trẻ nhỏ trong thôn chơi pháo.

Đợi đến khi yến tiệc tối kết thúc, Trương nương tử dẫn Dụ Trăn ba người đến một căn phòng trống, bên trong được dọn dẹp ổn thỏa, còn có hai cái chăn.

"Đa tạ Trương nương tử đã khoản đãi."

“Hu chưởng quầy đừng khách sáo với ta, rượu hôm nay, người trong thôn đều khen ngợi không ngớt, để gia trưởng chúng ta thể diện rồi.”

Dụ Trăn cười dẫn Tiểu Thúy và Tân Ninh vào nhà.

Rửa mặt đơn giản một phen, ba người liền mệt mỏi ngã quỵ trên giường.

Nửa đêm, Dụ Trăn bị một cơn buồn tiểu căng phồng làm cho tỉnh giấc.

"Uống quá nhiều rượu rồi! Không được!"

Nàng mơ màng mở cửa, muốn đến nhà xí ở sân sau, phòng của các nàng là nhà phía đông nhà Trương Thiết Đầu, bình thường dùng để tiếp đãi khách.

Gia đình Trương Thiết Đầu thì ở chỗ phòng phía tây, trong sân còn trồng một cây quế vàng.

Dụ Trăn đi qua con đường nhỏ của nhà chính từ bên cạnh, đến căn nhà xí ở sân sau.

Dụ Trăn quên thắp một ngọn đèn dầu, dẫn đến việc cô ấy đi khắp nơi mới tìm được nhà xí.

Đợi nàng chuẩn bị về phòng.

Trên đường trở về phòng phía đông, vài tiếng nức nở truyền đến từ bên cạnh cây quế vàng.

Hôm nay mây đen lững lờ, ban đêm cũng rất ít khi thấy ánh trăng, Dụ Trăn không nhìn rõ nơi đó có gì.

Nhưng nàng cảm nhận được lá cây lay động vài cái.

Giống như có người đang bới móc cái cây này.

"Ai ở đó?"

Dụ Trăn không chắc có người đã thức dậy ngã ở chỗ đó vào ban đêm hay không.

Nhưng nàng chưa kịp đáp lại, từ sau cây quế vàng đã lao ra một bóng hình cao lớn, thẳng tắp lao về phía nàng.