Chương 55 / 89

Chương 55: Biểu muội chết sớm của Thái tử 23

Bản dịch · 1.298 chữ

Bạch Nguyệt tự mua cho mình một bộ váy vải màu xanh nước biển, lại mua một tấm mạng che khuất hơn nửa khuôn mặt, chỉ lộ ra đôi mắt, tóc búi tùy tiện, dùng một cây trâm gỗ cài lại.

Sau đó lại thuê xe ngựa một đường đi về phía kinh thành.

Ba ngày sau.

Bạch Nguyệt nhìn con phố quen thuộc, trong lòng không thốt nên lời.

Tìm một góc ngồi xuống ở tửu lâu, tùy tiện gọi hai món ăn và một ấm trà.

Khi chờ đồ ăn, tiếng nói chuyện từ bàn bên cạnh vọng tới.

“Ài, nghe nói chưa? Nhiếp Chính Vương hôm qua lại phái người đi Giang Nam, nói là tìm đầu bếp gì đó, bảo là cá làm tốt, Nhiếp chính vương phi thích ăn cá.”

“Không phải sao, Nhiếp Chính Vương thật sự để tâm đến Nhiếp chính vương phi, trước đó còn nghe nói từ Quan Ngoại lấy một lô cừu, chỉ vì để cho Vương phi mùa đông có thể uống canh dê.”

“Chỉ là nghe nói Nhiếp Chính Vương phi thân thể không tốt, một mực nuôi dưỡng.”

“Đúng vậy, nếu không phải Vương phi thân thể không tốt, cũng không cần kéo dài đến bây giờ còn chưa bái đường thành thân, bất quá cũng chẳng kém, dù sao đã lên ngọc điệp hoàng gia.”

“Đúng vậy, năm đó Nhiếp Chính Vương còn cầu một đạo thánh chỉ, đời này chỉ có một thê tử của Vương phi, vĩnh viễn không nạp thiếp, bằng không coi như là kháng chỉ.”

“Suỵt! Đừng nói nữa. Mấy năm gần đây Nhiếp Chính Vương tính tình thay đổi lớn, từ sau khi bạc đầu một đêm năm trước, cũng giống như Diêm Vương, nếu để hắn nghe thấy chúng ta bàn luận chuyện của hắn, đến lúc đó sẽ không gánh nổi hậu quả.”

Mấy người im lặng, cúi đầu ăn thức ăn.

Bạch Nguyệt ngồi trong góc, ngón tay nắm chặt chiếc cốc.

Quả nhiên.

Đồ tra nam!!!

Lúc trước còn nói chỉ có một mình nàng, quay đầu liền cưới người khác, vẫn thân thể không tốt.

Tình tiết thế thân?

Phi.

Bạch Nguyệt tức giận đến đỏ cả mắt.

Nàng hít hít mũi, quyết định tế lễ dì và dượng rồi đi.

Rời khỏi kinh thành, tìm một nơi không ai biết nàng, an ổn sống hết đời này.

*

Bạch Nguyệt ăn xong, từ trong ngực lấy ra một túi vải nhỏ.

Nàng mở từng lớp một, bên trong nằm một đôi khuyên tai, phía dưới treo một viên ngọc lam nhỏ xíu.

Đây là thứ duy nhất nàng còn sót lại sau khi rơi xuống vách đá lúc trước. Những thứ khác, ngọc bội và trâm cài đã rụng, vòng tay cũng vỡ rồi, chỉ còn lại đôi hoa tai này thôi.

Chiếc khuyên tai này là Tạ Trầm Uyên tặng.

Hắn nói là đặc cung, thiên hạ chỉ có một đôi này.

Lúc đó nàng còn cười hắn, nói một đôi hoa tai thôi mà, lại còn đặc biệt cung cấp.

Hắn nói, cho A Nguyệt, đương nhiên phải là tốt nhất.

Bạch Nguyệt nhìn đôi hoa tai kia, trầm mặc vài nhịp thở.

Trước đó chân nàng đã bị mài mòn, cũng không nghĩ đến việc coi nó là tiền đổi bạc, chỉ nhớ chút tình nghĩa với Tạ Trầm Uyên.

Giờ đây chút tình nghĩa đó cũng không còn, nàng giữ thứ này làm gì.

Tiệm cầm đồ.

Chưởng quầy cúi đầu nhìn đôi khuyên tai kia, lại cầm lên ngắm nghía ánh sáng một phen, lật đến mặt sau xem ấn ký, trầm tư một chút.

"Cô nương, đây là thứ tốt, từ trong cung đi ra phải không?"

Bạch Nguyệt không tiếp lời: "Đáng giá bao nhiêu."

Chưởng quầy lại nhìn hai cái, giơ năm ngón tay lên.

"Năm trăm lượng."

Bạch Nguyệt gật đầu.

Nàng chuẩn bị thuê một chiếc xe ngựa đi tế điện bên ngoài hoàng lăng xong dì và dượng liền trở về Giang Nam tìm cha phú thương kia của nguyên chủ, dù sao nàng cũng không sống nổi chút ngày tháng khổ cực nào.

*

Nhiếp Chính Vương phủ.

Chưởng quầy đứng trước mặt Tạ Trầm Uyên, trên trán toàn là mồ hôi, tay cũng không biết đặt ở đâu.

Hắn chẳng qua chỉ là một chưởng quầy tiệm cầm đồ, cả đời chưa từng thấy quan lớn như vậy, huống chi là bản thân Nhiếp Chính Vương.

Nhưng hết lần này đến lần khác dấu vết của đôi hoa tai kia quá chói mắt, hắn không dám giấu giếm, vội vàng báo lên vương phủ.

Tạ Trầm Uyên cầm đôi hoa tai trong tay, ngón tay vuốt ve từng tấc một đường nét của chiếc hoa mắt, ánh mắt hắn luôn dán chặt vào chiếc khuyên tai, toàn là nỗi nhớ nhung và tình cảm.

"Cái này từ đâu ra vậy."

"Bẩm, bẩm Vương gia, là một nữ tử đến làm việc buổi trưa hôm nay."

"Dáng vẻ nữ tử đó thế nào? Thân hình ra sao? Nói hết ra đi."

Chưởng quầy nuốt nước bọt, vội vàng đáp lời: "Nữ tử kia đeo mạng che mặt, không nhìn ra dung mạo. Chỉ biết là một cô gái trẻ tuổi, thân hình... Thân hình hơi gầy, nhưng cao hơn khuê các tiểu thư bình thường một chút, mặc một bộ váy vải màu xanh nước biển, tóc dùng trâm gỗ búi lên, cách ăn mặc không tính chú trọng, chỉ nói chuyện không giống người bình dân."

Ngón tay Tạ Trầm Uyên dừng lại một chút.

"Mặt nạ?"

"Vâng, che khuất hơn nửa khuôn mặt, chỉ lộ ra một đôi mắt."

Tạ Trầm Uyên trầm mặc một hơi, lại hỏi: “Vậy cô nương đi đâu?”

Chưởng quầy lắc đầu: "Cái này tiểu nhân thì không biết. Nàng coi như hoa tai, cầm ngân phiếu rồi đi ngay, không nói đi đâu cả. Nhưng mà..." Hắn do dự một chút, "Lúc nàng làm, hình như rất gấp gáp, hỏi cũng không hỏi giá, giống như đang vội vàng dùng tiền vậy."

Tạ Trầm Uyên thu đôi tai vào lòng bàn tay, siết chặt lại.

"Trường Phong."

Trường Phong lập tức bước lên một bước: "Vương gia."

"Tra, hôm nay tất cả xe ngựa ra khỏi thành, tất thảy các cửa hàng đi gần tiệm cầm đồ, đều đã thấy người qua đường. Từng chiếc một, hãy điều tra cho rõ ràng cho ta."

"Vâng."

Tạ Trầm Uyên nói xong, đem tay nắm chặt vành tai áp vào ngực, nhắm mắt lại.

Năm năm trước.

Dưới vách đá, hắn tìm ba ngày ba đêm.

Rừng dưới vách núi quá dày đặc, suối chảy quá gấp, người hắn dẫn đã lật qua từng tấc đất, cuối cùng chỉ tìm thấy những món trang sức vỡ vụn và vải rách, vải cũ có trăng sáng, cũng có của Trần Trung.

Hắn đứng dưới đáy vách đá, tay nắm chặt mấy mảnh vải rách của Bạch Nguyệt, đứng suốt cả đêm.

Sáng hôm sau, khi trời sáng, hắn rút kiếm, gác lên cổ mình.

Là Trường Phong xông lên đoạt kiếm, quỳ rạp xuống đất cầu xin hắn.

Phụ hoàng và sứ giả của mẫu hậu cũng đã đến: Thái tử nếu xảy ra chuyện, quốc gia không có người kế thừa, xã tắc nghiêng đổ.

Sau đêm đó, mái tóc xanh trên đầu hắn biến thành tóc bạc.

Những năm này hắn sống như một cái xác.

Cho đến hôm nay, đôi khuyên tai này xuất hiện trước mặt hắn.

Cũng may, hắn không chết, Vương phi của hắn rốt cuộc đã trở về.

"A Nguyệt."

"Ta biết ngay mà, ngươi sẽ trở về."