Chương 33 / 89

Chương 33: Biểu muội chết sớm của Thái tử 1

Bản dịch · 1.108 chữ

Bạch Nguyệt mở mắt, cảm thấy mình như bị người ta nghiền nát từ đầu đến chân một lần.

Cơ thể nặng trĩu không nhấc lên nổi, trong kẽ xương đều lộ ra vẻ mỏi nhừ, đầu óc ong ong.

Nàng nằm trên giường, màn trướng là lụa trắng tinh khiết, rủ xuống tua rua, cột giường là gỗ màu sẫm, chạm khắc hoa văn dây sen quấn cành.

Bạch Nguyệt chậm rãi quay đầu, nhìn quanh bốn phía.

Bàn trang điểm bằng gỗ đỏ, gương đồng, giường đỡ, bên cửa sổ bày một chậu lan thảo, trong không khí thoang thoảng mùi thuốc.

Thời cổ đại.

Nàng nhắm mắt lại, trong lòng gọi một tiếng: "Hệ thống."

[Đang truyền tải cốt truyện thế giới này.]

[Nam chính thế giới này: Tạ Trầm Uyên, Thái tử đương triều. Nữ chính: Liễu Tâm Nhu, thứ nữ của Thượng Thư phủ. Tại Bách Hoa Yến, Liễu tâm Nhu dựa vào thi từ hiện đại để kinh ngạc bốn tòa, giành được danh hiệu tài nữ số một kinh thành, thái tử Tạ Thẩm Uyên nhìn nàng bằng con mắt khác. Sau đó trải qua đủ loại gian nan, khi thái gia đăng cơ, sau khi Liễu tim Nhu phong ấn, hai người cùng chia sẻ thiên hạ.]

"Vậy nguyên chủ thì sao?"

[Nguyên chủ Bạch Nguyệt, biểu muội thái tử, con gái của em gái ruột Hoàng hậu. Vì sinh non nên từ nhỏ thể nhược bệnh tật, thái y khẳng định sống không quá hai mươi tuổi, hoàng hậu đau lòng cho huyết mạch duy nhất mà muội muội để lại, nghe theo lời khuyên của thuật sĩ giang hồ, dính long khí kéo dài mạng sống. Thế là làm chủ đưa nguyên chủ vào Đông Cung, dù sao ngoài hoàng thượng ra, long Khí trên người thái Tử là thịnh nhất.]

"Chậc, buồn quá, cơ thể này ăn chút thức ăn kích thích ta còn sợ chết khiếp."

[Nhiệm vụ lần này: Vào thời điểm thích hợp, nam chính khi chọn một trong hai giữa nguyên chủ và nữ chính, đã thúc đẩy nam chủ lựa chọn nữ chủ.]

Bạch Nguyệt nổ tung.

"Chỉ với cái thân thể tồi tàn này của ta? Chọn nữ chính, chẳng phải là bắt ta đi chết sao?! Hơn nữa, không phải nhiệm vụ phải sống đến thọ chung chính tẩm sao? Chi bằng bây giờ ta trực tiếp từ bỏ nhiệm Vụ rồi không làm!"

[Khụ, ký chủ đừng vội. Nếu ký sinh chọn một tử độn ở hai, hệ thống sau này sẽ tự động giúp ký giả sửa chữa cơ thể, và cơ hội đã được khôi phục là một thân thể bình thường, sẽ không còn dấu hiệu suy yếu nữa.]

"Tử Độn."

[Vâng.]

"Chính là bắt ta chết trước một lần."

[Có thể hiểu như vậy.]

Nếu nàng thật sự chết độn, hệ thống lại chữa trị cho nàng một thân thể tốt, vậy thì quả thực không lỗ, nhưng nàng phải chết trước.

"Đây chẳng phải là ép ta chết một lần sao? Cái thân thể rách nát này, ta ở thế giới này mà có thể thọ chung chính tẩm mới lạ."

[Cho nên tử độn là phương án tốt nhất, ký chủ yên tâm, cơ thể sau khi tu bổ chính là một thân thể của người bình thường.]

"Được rồi." Nàng cuối cùng cũng nói, "Ngươi cút đi."

[Vâng thưa chủ.]

*

Bạch Nguyệt nằm trên giường mấy ngày, cảm giác toàn thân sắp mốc meo.

“Tiểu Thúy.”

Bên ngoài rèm đáp một tiếng, một tiểu nha hoàn mặt tròn bước nhanh vào, búi tóc song nha, mặc giáp da màu xanh nhạt, nhìn tuổi mười lăm mười sáu.

Nàng đi đến bên giường, hơi khom lưng: “Tiểu thư, ngài tỉnh rồi? Hôm nay cảm thấy thế nào?”

"Ta muốn ra ngoài đi dạo một chút."

Tiểu Thúy do dự một chút, nhìn sắc mặt Bạch Nguyệt, lại nhìn ra ngoài cửa sổ: "Tiểu thư, bên ngoài có gió..."

"Đi dạo quanh hậu hoa viên."

Tiểu Thúy thấy nàng kiên trì, liền không khuyên nữa, xoay người đi chuẩn bị nước chuẩn xác quần áo.

Bạch Nguyệt ngồi dậy từ trên giường, Tiểu Thúy bưng nước ấm vào, vắt khăn lau mặt cho nàng, lại cầm lược chải tóc dài cho mình, búi một cái búi lỏng lẻo, chỉ cài một cây trâm gỗ.

"Tiểu thư, mặc cái này đi." Tiểu Thúy lấy từ trong tủ ra một chiếc áo choàng màu trắng ánh trăng, lại khoác thêm áo khoác màu xanh nhạt, ngồi xổm xuống buộc dây áo cho Bạch Nguyệt: "Bên ngoài có chút gió nhẹ, đừng thổi nữa."

Bạch Nguyệt ừ một tiếng đứng dậy, Tiểu Thúy vội vàng đỡ lấy cánh tay nàng, hai chủ tớ chậm rãi đi ra ngoài.

Xuyên qua một cánh cửa Thùy Hoa, chính là hậu hoa viên của Đông Cung.

Khu vườn không lớn lắm, nhưng bố cục tinh xảo, núi giả xếp đá, hành lang quanh co, ở giữa có một cái ao nhỏ, trên mặt nước nổi vài chiếc lá khô.

Dọc đường trồng vài cây hoa gỗ, mùa này không mở nhiều, chỉ có mấy bụi cúc thu vẫn chống đỡ, vàng trắng, khẽ đung đưa trong gió.

Bạch Nguyệt đi rất chậm, Tiểu Thúy ở bên cạnh đỡ nàng, bước chân phối hợp nhịp điệu của nàng.

Đi được một đoạn, Bạch Nguyệt cảm thấy chân hơi nặng, hơi thở cũng nặng hơn bình thường.

"Tiểu thư, vào đình ngồi một lát đi." Tiểu Thúy chỉ về phía trước nói.

Bạch Nguyệt gật đầu.

Nàng vừa đi đến bên cạnh đình, còn chưa kịp bước lên bậc thang, đã nghe thấy phía sau truyền đến một trận tiếng bước chân. Tiểu Thúy quay đầu lại trước, thấy người tới, vội vàng đỡ Bạch Nguyệt tránh sang bên, cúi đầu hành lễ.

“Thái tử điện hạ.”

Bạch Nguyệt khựng lại một chút, cũng xoay người theo.

"Biểu ca."

“Sao biểu muội lại ra ngoài?” Tạ Trầm Uyên mở miệng.

Bạch Nguyệt hơi khom người: "Nằm mấy ngày, thấy buồn chán, ra ngoài đi dạo."

Tạ Trầm Uyên "ừm" một tiếng, sau đó quay sang Tiểu Thúy: “Chăm sóc tốt tiểu thư nhà ngươi.”

Tiểu Thúy vội vàng đáp: "Vâng, điện hạ."

Tạ Trầm Uyên không nói thêm gì, cất bước tiếp tục đi về phía trước.

Tiểu Thúy đỡ cánh tay Bạch Nguyệt, nhỏ giọng nói: “Điện hạ vẫn quan tâm tiểu thư.”

"Ngồi một lát rồi về thôi." Nàng nói.

Tiểu Thúy đáp một tiếng, đỡ nàng vào đình.