Chương 51 / 89

Chương 51: Biểu muội chết sớm của Thái tử 19

Bản dịch · 848 chữ

Ăn thịt nướng, Tạ Trầm Uyên lập tức sai Tiểu Thúy bưng một bát canh sâm tới.

Bạch Nguyệt nhìn bát canh sâm kia, lông mày nhíu lại.

Tâm trạng ăn thịt nướng vừa rồi đã giảm đi một nửa.

Nàng nghiêng đầu nhìn Tạ Trầm Uyên, sắc mặt hắn như thường, chỉ vào bát canh kia.

"Uống rồi."

Bạch Nguyệt miễn cưỡng nhận lấy bát, đưa lên miệng, nhíu mày uống cạn.

Canh sâm hơi đắng, làm cho chút thịt nướng trong miệng thơm ngát sạch sẽ.

Nàng đưa bát không cho Tiểu Thúy, đang định mở miệng phàn nàn, Tạ Trầm Uyên đã vẫy tay về phía bên cạnh.

Một nội thị bưng một cái đĩa tới, đặt trước mặt Bạch Nguyệt.

Trong đĩa đặt vài miếng bánh ngọt, nhỏ nhắn tinh xảo, bên trên rắc kẹo và hạt quả vụn.

Bạch Nguyệt cúi đầu nhìn thoáng qua, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn Tạ Trầm Uyên.

"Biểu ca?"

“Ngoan mới có.” Tạ Trầm Uyên nhìn nàng, giọng điệu mang theo một chút ý cười nhàn nhạt, “Hôm nay có thể phá lệ ăn chút bánh ngọt, những thứ khác không được.”

Sự uất ức trong lòng Bạch Nguyệt tan biến hơn phân nửa.

Nàng đưa tay lấy một miếng nhét vào miệng, vị ngọt tan chảy trên đầu lưỡi, phần bánh mềm mại có phần giòn của trái cây, hai má hơi phồng lên, mắt cong nhẹ.

Tạ Trầm Uyên ngồi ở bên cạnh, nhìn dáng vẻ nàng ăn uống, tình ý trong mắt đều sắp tràn ra ngoài.

Những người khác:/Hề

Bạch Nguyệt ăn hai miếng, đẩy đĩa ra hiệu đã đủ.

Tâm trạng tốt rồi, cũng không so đo chuyện mâm canh nữa, nàng dựa vào lưng ghế, nhìn vũ cơ vẫn đang hát nhảy bên kia đống lửa trại, lắng nghe tiếng người xung quanh chén chú ý.

Tạ Trầm Uyên dời đĩa ra, đưa ly nước ấm tới. Bạch Nguyệt nhận lấy uống một ngụm, rửa sạch vị ngọt trong miệng.

"Biểu ca."

"Ừm."

"Ngày mai vây săn, ngươi có đi không?"

“Đi.” Tạ Trầm Uyên trả lời, “nhưng ngươi phải ở trong doanh trướng.”

Bạch Nguyệt bĩu môi, “Ta muốn đi cùng ngươi.”

Tạ Trầm Uyên vừa định mở miệng, Bạch Nguyệt tiếp tục nói: “Biểu ca cầu ngươi, ngươi sẽ bảo vệ tốt ta đúng không?”

Tạ Trầm Uyên bất đắc dĩ gật đầu, “A Nguyệt ngươi biết đấy, ta đối với ngươi luôn không có nguyên tắc đáng nói.”

Một số tiểu thư thế gia xung quanh nhìn Thái tử điện hạ sủng ái An Lạc quận chúa như vậy, trong lòng ít nhiều đều có chút hâm mộ.

Ngồi ở bàn cách đó không xa, mấy cô nương tụm lại với nhau, hạ giọng nói chuyện.

“Thái tử điện hạ đối với An Lạc quận chúa thật sự là... Ta lớn chừng này, chưa từng thấy điện thoại cười với ai, càng đừng nói đến nụ cười cưng chiều như vậy.”

“Đừng nói đùa, ánh mắt điện hạ bình thường nhìn người như dao. Lần trước ta ở trong cung yến không cẩn thận đụng phải hắn, hắn liếc ta một cái, chân ta đều mềm nhũn.”

“Không phải sao, nghe nói điện hạ thủ đoạn tàn nhẫn, những lão thần trong triều đều sợ hắn, cũng chỉ có An Lạc quận chúa là ngoại lệ thôi.”

"Ta thấy là ngoại lệ duy nhất."

Một cô nương khác lắc đầu, hạ thấp giọng: "Các ngươi quên rồi sao? Còn một người nữa, Liễu nhị tiểu thư của Thượng Thư phủ chẳng phải cũng thường xuyên ra vào Đông Cung sao?" Ta nghe mẹ ta nói, Lưu Tâm Nhu là nữ tử duy nhất có thể tự do ra ngoài An Lạc quận chúa."

"Liễu Tâm Nhu? Nàng dựa vào cái gì?"

“Nghe nói nàng và An Lạc quận chúa quan hệ tốt, được An Nhạc quận chủ khẩu dụ.”

“Vậy cũng coi như ngoại lệ, một thứ nữ mà có thể tùy tiện ra vào Đông Cung, đặt ở trước kia nghĩ cũng không dám nghĩ.”

Mấy người im lặng một lúc, có người thở dài.

“Nói cho cùng vẫn là nhờ phúc của An Lạc quận chúa, Quận chúa tốt với ai, Điện hạ sẽ khoan dung với người đó. Ngươi xem điện hạ đối với Quận Chúa như vậy, hận không thể hái hết những ngôi sao trên trời xuống.”

“Được rồi được rồi, đừng nói nữa.” Cô nương mặc váy xanh lam kéo tay áo đồng bọn, “Để người nghe thấy không tốt, chuyện của điện hạ, chúng ta ít bàn luận.”

Mấy người thu hồi tiếng nói, mỗi người bưng chén trà lên uống, nhưng ánh mắt vẫn không nhịn được hướng về phía Bạch Nguyệt.

Ánh lửa phản chiếu khuôn mặt nghiêng của Tạ Trầm Uyên, hắn đang cúi đầu nói gì đó với Bạch Nguyệt, Bạch nguyệt tựa lưng vào ghế, trong tay bưng ly nước ấm, thỉnh thoảng gật đầu một cái, cảnh tượng ấy yên tĩnh lại dịu dàng.