Chương 140 / 149

Chương 140: Vội đến mức gọi cậu!

Bản dịch · 1.052 chữ

Trong bữa tiệc lại thêm vài món, Tô Bồi Thịnh bưng một miếng thịt cừu nướng tiến lên.

Thịt cừu vừa ra lò, hương thơm rất nặng, Hoằng Diệu vốn đã hơi buồn ngủ, ngửi thấy mùi lại mở mắt.

Đáng tiếc hắn bây giờ còn nhỏ, chỉ có thể ngửi, không ăn được.

Tô Bồi Thịnh đặt thức ăn lên bàn: “Hoàng thượng, đây là thịt cừu nướng mà Ngự Thiện Phòng vừa làm xong.”

Ung Chính nhìn thoáng qua, tùy miệng nói: "Đây là cách làm mới được Ngự Thiện Phòng nghiên cứu, ái khanh nếm thử đi."

Niên Canh Nghiêu cười nói: “Vậy hôm nay thần có phúc khẩu rồi.”

Hắn nói xong cúi đầu nhìn thoáng qua, nhưng không có duỗi đũa, ngược lại ngẩng đầu lên nhìn Tô Bồi Thịnh: “Tô công công, làm phiền ngươi múc cho bản tướng quân một bát.”

Lời vừa dứt, nụ cười trên mặt Tô Bồi Thịnh hơi cứng đờ.

Hắn đứng bên cạnh hoàng đế nhiều năm, đừng nói triều thần, ngay cả phi tần hậu cung gặp hắn cũng có vài phần khách khí.

Không phải vì hắn thực sự có thân phận gì, mà là bởi vì ông ta là người bên cạnh hoàng đế.

Đại thần bình thường để tiểu thái giám bày đồ ăn thì cũng thôi đi, nhưng hôm nay Canh Nghiêu mở miệng điểm danh cho hắn hầu hạ, điều này liền có chút khác biệt.

Tô Bồi Thịnh không lập tức động, vô thức nhìn về phía Hoàng đế.

Ung Chính bưng chén rượu, không nói gì, thần sắc cũng không nhìn ra hỉ nộ.

Niên Thế Lan ngồi bên cạnh, trên mặt vốn còn có nụ cười, thấy thế trong lòng bỗng nhiên trầm xuống: Ca ca hôm nay có phải quá tùy ý không?

Niên Canh Nghiêu lại không phát hiện, thấy Tô Bồi Thịnh không động đậy, nhíu mày: “Sao? Tô công công ở bên cạnh Hoàng thượng hầu hạ quen rồi, coi thường bản tướng quân?”

Tô Bồi Thịnh lập tức cúi đầu: “Nô tài không dám.”

“Vậy thì thịnh đi.” Niên Canh Nghiêu ngữ khí tùy ý, phảng phất như chỉ để cho gia nô bên cạnh làm một việc bình thường không thể bình thản hơn.

Tô Bồi Thịnh lại nhìn về phía hoàng đế, Ung Chính vẫn không mở miệng, bầu không khí trong điện rõ ràng thay đổi, vừa rồi còn khá náo nhiệt, lúc này bỗng nhiên yên tĩnh trở lại.

Chiếc khăn trong tay Niên Thế Lan từ từ nắm chặt, nàng nhìn ca ca, lại nhìn hoàng đế, đang nghĩ nên dùng lời gì để mang chuyện này qua.

Hoằng Diệu đã sốt ruột đến mức đau đầu: Cậu ơi, cậu thật sự là một ngày không tìm chết cũng khó chịu đúng không?

Ngươi có biết Tô Bồi Thịnh là ai không? Thân phận của hắn là thái giám thì đúng, nhưng hắn lại là đại tổng quản bên cạnh hoàng đế.

Đánh chó còn phải nhìn chủ nhân, huống chi là Tô Bồi Thịnh.

Ngươi trước mặt hoàng đế để thái giám thân cận của người ta múc thức ăn cho ngươi, còn nói cái gì "không coi thường bản tướng quân", đây không phải là làm Tô Bồi Thịnh khó xử, đây là đang vả vào mặt Hoàng đế.

Hoằng Diệu thấy bộ dạng không nói lời nào của hoàng đế, trong lòng càng sốt ruột: Hỏng rồi, lão Đăng đã bắt đầu ghi sổ.

Tô Bồi Thịnh cắn răng, đang định tiến lên thì đúng lúc này, đứa bé trong lòng Niên Canh Nghiêu bỗng nhiên động đậy.

Năm Canh Nghiêu cúi đầu: “Diệu nhi?”

Hoằng Diệu há miệng, thực ra những ngày này hắn vẫn luôn luyện tập, thỉnh thoảng khi mình ở lại cũng thử phát vài âm, chỉ là lưỡi còn chưa đủ linh hoạt, rất nhiều chữ đều không nói rõ được.

Vốn dĩ câu đầu tiên hắn nghĩ nhất định phải để lại cho Niên Thế Lan, ai ngờ kế hoạch không theo kịp thay đổi, giờ mà không ngắt lời, cậu e là sẽ thêm một nét đậm đà vào tội trạng của mình.

Hoằng Diệu nhìn chằm chằm vào Niên Canh Nghiêu, miệng há ra mấy lần, cuối cùng nặn ra một chữ: "Cữu..."

Giọng nói rất nhẹ, thậm chí có chút mơ hồ, nhưng trong điện quá yên tĩnh, tất cả mọi người đều nghe thấy.

Động tác của Tô Bồi Thịnh dừng lại, Niên Thế Lan đột nhiên ngẩng đầu, Hoàng đế cũng sửng sốt một chút, cả người Niên Canh Nghiêu càng cứng đờ, hắn cúi đầu nhìn Hoằng Diệu trong ngực: “Diệu nhi?”

Hoằng Diệu hít sâu một hơi, tiếp tục cố gắng: "Cữu... cữu..."

Chữ thứ hai rõ ràng hơn người đầu tiên, tuy giọng trẻ con nhưng đúng là cậu ruột.

Mắt Niên Canh Nghiêu sáng lên, ngay sau đó, toàn bộ Dưỡng Tâm Điện đều vang lên tiếng cười của hắn: “Ha ha haha! Tốt! Được! Diệu nhi! Ngươi vừa rồi gọi ta cái gì?”

Hoằng Diệu: "..."

Ngươi không nghe rõ sao? Cứ bắt ta làm lại một lần nữa à?

Niên Canh Nghiêu ôm hắn, cả khuôn mặt đều cười rạng rỡ: “Gọi thêm một tiếng nữa, gọi cậu.”

Hoằng Diệu mệt mỏi, nhưng vẫn mở miệng: "Cữu..."

Năm Gia Nghiêu lập tức càng thêm đắc ý: “Đứa trẻ ngoan! Đúng là đứa trẻ tốt! Nhỏ thế này mà biết gọi cậu rồi, thông minh! Quá thông tuệ!”

Hắn như thể đã hoàn toàn quên mất chuyện vừa rồi để Tô Bồi Thịnh múc thức ăn, ôm Hoằng Diệu không buông tay.

Niên Thế Lan cũng không màng đến chuyện khác, nàng đứng lên, trong mắt tràn đầy kinh hỉ: “Diệu nhi? Ngươi biết nói chuyện rồi?”

Hoằng Diệu quay đầu nhìn nàng.

Niên Thế Lan đã bước nhanh tới: “Diệu Nhi, gọi là Ngạch nương.”

Hoằng Diệu: Xong rồi, chuyện không nên xảy ra nhất cuối cùng cũng đã xảy sinh, tiếng đầu tiên của mình vậy mà thực sự gọi là cậu, mẹ ruột sẽ không ghi nhớ cả đời chứ?

Niên Thế Lan đưa tay sờ mặt hắn: "Gọi là Ngạch nương, ờ... Nương..."

Nàng dạy từng chữ một.