Chương 125 / 149

Chương 125: Có trẫm ở đây

Bản dịch · 1.578 chữ

Trong Dực Khôn Cung, Hoằng Diệu đã hoàn toàn ngủ say.

Niên Thế Lan nhẹ nhàng đặt đứa trẻ lên chiếc giường nhỏ, rồi đích thân đắp chăn cho cậu.

Động tác của nàng rất nhẹ, người vốn tính tình nóng nảy đến mấy ngày thường khi đến trước mặt đứa trẻ, cũng giống như đã đổi thành một người khác.

Ung Chính đứng một bên nhìn, nhìn hồi lâu, bỗng nhiên cười nói: "Ngươi bây giờ quả thực có vài phần dáng vẻ của mẫu thân rồi."

Niên Thế Lan quay đầu lại: “Hoàng thượng nói lời này, thần thiếp vốn là mẫu thân của hắn.”

Ung Chính Đạo: "Trẫm nói trước kia tính tình ngươi nóng nảy, trẫm còn lo lắng ngươi không mang được con cái."

Niên Thế Lan lông mày lập tức nhướng lên: “Hoàng thượng coi thường thần thiếp?”

“Trẫm khi nào nói như vậy?”

"Chẳng phải ý này sao?"

"Trẫm chỉ nói ngươi trước kia tính tình nóng nảy."

"Thần thiếp nóng tính thì sao?" Niên Thế Lan quay người lại: "Dù thần thiếp có nóng nảy đến đâu, cũng không làm hỏng Diệu Nhi. Giờ hắn thấy thần tỳ liền cười, gặp người khác chưa chắc đã có sắc mặt tốt như vậy."

Ung Chính bật cười: "Hắn mới bao nhiêu tuổi, làm sao biết được sắc mặt tốt đẹp gì."

Niên Thế Lan không phục: "Hắn đương nhiên biết, Diệu Nhi rất thông minh, thần thiếp nói chuyện hắn đều nghe hiểu."

Ung Chính nhìn thoáng qua Hoằng Diệu trên giường nhỏ: "Ngươi lại biết rồi sao?"

"Thần thiếp sinh ra, thần thiếp đương nhiên biết."

"Vậy hắn vừa rồi nắm lấy tay trẫm không buông, lại nói thế nào?"

Niên Thế Lan dừng lại, lập tức nói: “Đó là Hoàng Thượng vừa vặn đưa ngón tay đến trước mặt hắn, hắn tiện tay bắt.”

Ung Chính nhướng mày: "Đến chỗ trẫm chỉ là tiện tay bắt lấy, đến chỗ ngươi là nhận ra mẫu thân sao?"

"Vốn dĩ là vậy."

"Thiên vị."

Niên Thế Lan thiếu chút nữa cho rằng mình nghe lầm: “Hoàng thượng nói thần thiếp thiên vị?”

"Sao? Trẫm không nói được sao?"

Niên Thế Lan nhịn không được cười: “Hoàng thượng tranh giành những thứ này với một đứa bé, truyền ra ngoài cũng không sợ người ta chê cười.”

Ung Chính không để tâm: "Ai dám cười trẫm?"

“Không ai dám.” Niên Thế Lan nhìn hắn: “Cho nên Hoàng Thượng nói gì cũng đúng.”

Ung Chính nghe ra trong lời nàng có chút mỉa mai, đưa tay kéo nàng lại: “Lại giận dỗi.”

"Thần thiếp nào dám?"

"Còn nói không dám, mặt mũi đều bày cho trẫm xem rồi."

Niên Thế Lan giãy giụa một chút, không thoát ra: “Hoàng thượng vừa rồi rõ ràng là chê thần thiếp tính tình không tốt.”

“Trẫm khi nào chê?”

“Hoàng thượng trước kia đã nói.”

“Trẫm nói sai rồi?”

Niên Thế Lan lập tức trừng hắn: “Hoàng thượng!”

Ung Chính nhìn bộ dạng này của nàng, không biết vì sao tâm trạng lại tốt hơn nhiều.

Những ngày này triều chính phức tạp, quân vụ Tây Bắc không ngừng nghỉ, hậu cung lại liên tiếp xảy ra chuyện, người hắn mỗi ngày nhìn thấy không phải đầy mặt lo âu, thì là đầy bụng tính toán.

Ngược lại là Niên Thế Lan, vui mừng chính là cao hứng, tức giận chính xác là tức điên.

Trước đây, đôi khi hắn cảm thấy nàng kiêu ngạo, giờ nhìn lại thấy khó có được.

Ung Chính nắm tay nàng: "Được rồi, trẫm sai rồi."

Niên Thế Lan sửng sốt, nàng thật sự không ngờ hoàng đế lại nói ra ba chữ này.

Trước kia nàng làm nũng cũng tốt, ghen tuông cũng được, Ung Chính nhiều nhất chỉ dỗ dành vài câu, cực kỳ ít khi nhận sai trực tiếp như vậy.

Niên Thế Lan ngẩn ngơ nhìn hắn.

Ung Chính thấy nàng không nói gì: "Sao? Trẫm nhận nhầm rồi, ngươi ngược lại không còn lời nào để nói nữa sao?"

Niên Thế Lan lấy lại tinh thần: “Thần thiếp chỉ là không nghĩ tới.”

"Không nghĩ ra điều gì?"

“Không ngờ Hoàng thượng cũng sẽ nhận sai.”

Ung Chính sắc mặt trầm xuống: "Trong mắt ngươi, trẫm chính là vô lý như vậy sao?"

Niên Thế Lan cười lên: "Thần thiếp đâu có nói như vậy."

"Trong lòng ngươi chính là nghĩ như vậy."

“Hoàng thượng lại không phải giun trong bụng thần thiếp, làm sao biết thần thê đang nghĩ gì?”

Ung Chính bị nàng nói đến nghẹn lời, đưa tay nhéo véo ngón tay nàng: “Càng ngày càng sắc bén.”

Niên Thế Lan thuận thế tới gần một chút, giọng điệu lại trở nên mềm mại: “Còn không phải là Hoàng thượng quen.”

Câu nói này không khác gì trước kia, khi làm nũng nàng vẫn thuần thục như cũ, lông mày cũng vẫn mang theo ý cười.

Ung Chính nhìn nàng, bỗng nhiên có một khoảnh khắc cảm thấy những năm qua dường như chẳng thay đổi gì, nàng vẫn là vị Niên Thế Lan thích quấn lấy hắn nhất, khi vui mừng thì trong mắt đầy vẻ là hắn, chịu chút ấm ức liền muốn làm loạn.

Nhưng nhìn kỹ lại, lại dường như có chỗ nào đó thay đổi.

Ung Chính không nói ra được.

Hiện nay hỉ nộ của nàng phần lớn đều vây quanh Hoằng Diệu, điểm này khiến hắn có chút không quen.

"Thế Lan."

"Hửm?"

"Gần đây ngươi rất ít khi hỏi trẫm."

Niên Thế Lan ngước mắt: “Hỏi Hoàng thượng cái gì?”

"Hỏi trẫm tại sao không đến thăm ngươi."

Niên Thế Lan cười hơi dừng lại: “Hoàng thượng không phải bận sao?”

"Trước kia ngươi có quản trẫm không bận tâm hay không."

"Trước kia là trước kia." Niên Thế Lan thản nhiên nói: "Hiện nay thần thiếp có Diệu Nhi, ngày nào cũng chỉ nhìn hắn thôi đã đủ bận rồi."

“Hoàng thượng đến, thần thiếp tự nhiên cao hứng; không đến thì thần thê cũng không thể chậm trễ chính sự của Hoàng thượng.”

Ung Chính nhìn nàng: "Thật sự nghĩ như vậy sao?"

“Tự nhiên.” Niên Thế Lan cười kiều mị: “Chẳng lẽ Hoàng thượng còn mong thần thiếp ngày ngày đi Dưỡng Tâm Điện chặn cửa?”

Ung Chính Đạo: "Vậy thì không cần."

“Thần thiếp sẽ biết.” Niên Thế Lan hừ nhẹ: “Hoàng thượng ngoài miệng nói thần thiếp không dính người, thật muốn thần thê ngày ngày qua đi, Hoàng thượng là người đầu tiên chê phiền.”

Ung Chính cười: "Ngươi đó."

Hắn đưa tay điểm nhẹ lên trán nàng, động tác rất nhẹ, Niên Thế Lan không né tránh, thuận thế tựa vào vai hắn.

Từ người khác nhìn lại, hai người vô cùng thân thiết.

Ung Chính giơ tay ôm lấy nàng, ánh mắt lại rơi về phía Hoằng Diệu trên chiếc giường nhỏ.

Đứa trẻ ngủ rất ngon, gò má tuy vì mấy ngày trước bị bệnh mà gầy đi một chút, nhưng vẫn trắng nõn, bàn tay nhỏ đặt bên mặt, thỉnh thoảng khẽ động đậy.

Ung Chính nhìn, trong lòng cũng mềm nhũn xuống.

Cả đời này hắn từng có vài đứa trẻ, có đứa không giữ lại, cũng có con còn nhỏ tuổi.

Hoằng Thời nay đã lớn, cha con giữa họ phần nhiều là quy củ và kỳ vọng.

Còn về Hoằng Diệu, lại không giống.

Đứa nhỏ còn quá nhỏ, không biết tranh giành, sẽ không tính kế, cũng sẽ chẳng chọc giận hắn, chỉ mở to đôi mắt nhìn hắn một cái, nắm lấy ngón tay của hắn thỉnh thoảng cười với hắn.

Cảm giác này lại khiến Ung Chính nảy sinh vài phần từ phụ thực sự.

Chính hắn cũng không nói rõ được, rốt cuộc có mấy phần là vì Niên Thế Lan, có vài phần vì Tuế gia, lại có chút chỉ vì Hoằng Diệu là con trai của hắn.

Nhưng trước mắt, hắn quả thực rất thương đứa trẻ này.

Ung Chính bỗng nhiên nói: “Trẫm sẽ bảo vệ tốt mẹ con các ngươi.”

Thân thể Niên Thế Lan dựa vào vai hắn cứng đờ một chút, chút nhu ý trong đáy mắt nàng chậm rãi tan đi.

Bảo vệ cho tốt? Nàng từng tin rồi.

Nàng từng cho rằng hoàng đế cho nàng vui vẻ, là bởi vì đặc biệt thương nàng; đã từng nghĩ Hoàng đế biết rõ tính tình nàng không tốt, lại còn nuông chiều nàng, bởi là vì yêu nàng. Thậm chí từng cảm thấy dù cả hậu cung đều ghét nàng ta, chỉ cần hoàng thượng đứng ở bên này của nàng thì cái gì cũng không quan trọng.

Bí mật trong Hoan Nghi Hương đã từng chút một mài mòn những tín nhiệm kia.

Người trước mắt giờ đây nhìn con cái của họ, quả thực giống như một người cha tốt.

Nhưng Niên Thế Lan sẽ không vì những điều này mà quên mất chuyện xưa.

Ung Chính nhận ra nàng đột nhiên im lặng, cúi đầu hỏi: "Sao vậy?"

Niên Thế Lan rất nhanh cười lên, nàng dựa sát hơn, thanh âm nhẹ nhàng: “Thần thiếp chỉ là cao hứng, Hoàng thượng có thể thương yêu Diệu nhi như vậy, thần thiếp liền cái gì cũng không sợ.”

Ung Chính vỗ vỗ tay nàng: "Có trẫm ở đây."