Chương 139 / 149

Chương 139: Dưỡng Tâm Điện dùng bữa

Bản dịch · 1.798 chữ

Niên Thế Lan nói: "Ca ca lát nữa còn phải uống rượu, ôm hắn không tiện."

“Có gì không tiện.” Niên Canh Nghiêu nâng Hoằng Diệu vào ngực: “Lúc hành quân đánh trận, so với chuyện phiền phức này nhiều hơn.”

Hoằng Diệu: Vậy thì ta và hành quân có quan hệ gì?

Nhưng hắn thực sự muốn nghe hai người nói chuyện ở cự ly gần, dứt khoát không giãy giụa nữa.

Cung nhân rót rượu, Ung Chính nâng chén: “Ái khanh.”

Năm đó Canh Nghiêu cũng nâng chén rượu lên.

Ung Chính Đạo: "Ngươi có công bình định Tây Thuỳ, trẫm kính ngươi một chén, ái khanh vất vả rồi."

Năm Canh Nghiêu ngửa đầu uống rượu, cười nói: “Thần không vất vả, thần thay hoàng thượng giữ giang sơn, đây là bổn phận của thần.”

Hắn nói đến đây, lại cúi đầu nhìn thoáng qua Hoằng Diệu trong ngực, giọng điệu chân thành hơn lúc nãy: “Hoàng thượng đối xử tốt với thần muội muội và cháu ngoại, thần ở bên ngoài liền yên tâm.”

“Chỉ cần muội muội sống tốt trong cung, Diệu nhi bình an vô sự, thần liền biết đủ rồi.”

Niên Thế Lan nghe vậy, vành mắt bỗng nhiên hơi nóng lên, nàng quay mặt đi, cười nói: “Ca ca hôm nay sao cứ nói mấy lời này.”

Niên Canh Nghiêu nhìn nàng: “Sao? Lâu như vậy không gặp, ca ca hỏi ngươi còn được không?”

Hắn lại nhìn về phía Ung Chính: “Muội muội, ngươi sống trong cung có tốt không? Hoàng thượng không bạc đãi ngươi chứ?”

Lời này hỏi thật sự quá trực tiếp, Tô Bồi Thịnh đứng ở bên cạnh, mí mắt cũng giật một cái.

Dám hỏi sủng phi ngay trước mặt hoàng đế: “Hoàng thượng không bạc đãi ngươi chứ?”

Toàn bộ triều đình, chỉ sợ cũng không có mấy người có lá gan này.

Hoằng Diệu càng đỡ trán trong lòng: Cậu, cậu thực sự rất dũng cảm.

Niên Thế Lan cũng nhận ra không ổn, lập tức nói: “Ca ca nói bậy bạ gì đó, Hoàng thượng đối xử với thần thiếp rất tốt.”

Nàng nhìn về phía Ung Chính, giọng điệu nhu hòa: “Thần thiếp và Diệu Nhi ở trong cung cái gì cũng không thiếu, Hoàng thượng cũng thường xuyên đến thăm Diệu nhi.”

Niên Canh Nghiêu gật đầu: “Vậy thì tốt.”

Sau đó hắn lại cười lên: “Muội muội sinh Lục a ca, là công thần của Đại Thanh, Hoàng Thượng ngài nói có phải không?”

Nụ cười trên mặt Ung Chính vẫn còn: “Tất nhiên, Hoa quý phi có công sinh con Lục a ca, trẫm vẫn luôn ghi nhớ.”

Niên Canh Nghiêu hài lòng: “Thần đã nói, muội muội từ nhỏ đã có phúc khí, hôm nay quả nhiên như thế.”

Hoằng Diệu ngồi trong lòng hắn, tâm trạng lại càng ngày càng phức tạp.

Bữa cơm này thoạt nhìn liền vui vẻ hòa thuận.

Hoàng đế kính năm mới là Nghiêu Tửu, Niên Canh Nghiêu cảm tạ hoàng đế chiếu cố muội muội, Hoa Quý phi kẹp ở giữa, ca ca ruột lập công lớn, trượng phu lại là hoàng thượng, nhi tử bên người, quả thực là thời điểm phong quang nhất kể từ khi nàng vào cung.

Nhưng Hoằng Diệu càng nghe càng thấy nguy hiểm.

Mỗi một câu trong miệng của Niên Canh Nghiêu dường như đều không có ác ý, ngược lại toàn là chân tâm, chính vì chân tình mới càng tệ hơn.

Thần thay Hoàng thượng giữ giang sơn, Hoàng Thượng đối xử tốt với thần muội muội và cháu ngoại.

Nghe cứ như một sự trao đổi: Ta thay ngươi giữ giang sơn, ngươi nên đối tốt với muội muội ta.

Nếu đặt ở nhà bình thường, em rể nghe xong có lẽ còn cảm thấy đại cữu ca có tình có nghĩa, nhưng đây là hoàng đế.

Hoàng đế sẽ nghĩ như thế nào?

Thiên hạ là thiên hạ của trẫm, Hoa Quý Phi là phi tử của Trẫm, Lục a ca là nhi tử trẫm.

Trẫm đối xử tốt với họ, là vì trẫm nguyện ý, không phải vì năm nay Canh Nghiêu ở bên ngoài thay trẫm đánh trận.

Hoằng Diệu lén nhìn về phía Ung Chính, quả nhiên, nụ cười trên mặt hoàng đế không thể chê vào đâu được, nhưng đáy mắt đã nhạt hơn lúc nãy.

Niên Thế Lan tựa hồ cũng phát hiện, nàng nâng chén rượu lên, chủ động nói: “Hoàng thượng, ca ca hôm nay trở về, thần thiếp trong lòng cao hứng, một chén thần thê kính Hoàng thượng.”

Ung Chính nhìn nàng: "Kính trẫm cái gì?"

Niên Thế Lan cười nói: “Tự nhiên là tạ ơn Hoàng Thượng, ca ca có bản lĩnh hơn nữa, nếu không có Hoàng thượng tín nhiệm, cũng không được công lao ngày hôm nay.”

Câu này nói rất hay, chiến công của Canh Nghiêu dù lớn đến đâu cũng là Hoàng đế cho cơ hội, là hoàng đế sẽ dùng người.

Hoằng Diệu thầm vỗ tay trong lòng.

Ung Chính thần sắc rõ ràng thả lỏng hơn một chút: "Hôm nay ngươi lại biết nói chuyện."

Niên Thế Lan cố ý hờn dỗi: "Thần thiếp ngày thường sẽ không nói chuyện nữa sao?"

Hai người cười nói, bầu không khí lại nhẹ nhàng.

Niên Canh Nghiêu nhìn muội muội được sủng ái, rõ ràng cũng vui mừng, Hoằng Diệu nhìn càng đau đầu: Tính cách cậu này, hèn gì sau này lại xảy ra chuyện.

Không phải xấu, thậm chí không thể nói hắn không có não, người có thể dẫn binh đánh trận, bình định Tây Thuỳ đương nhiên không ngu.

Nhưng trước mặt hoàng đế, hắn lại thiếu mất thứ chí mạng nhất: chừng mực.

Hắn quá tin mình là tâm phúc của hoàng đế, cũng quá tín nhiệm công lao của mình, thậm chí cảm thấy mình và Ung Chính có tình nghĩa từ Tiềm Phủ đi tới.

Nhưng giữa hoàng đế và thần tử, làm gì có tình nghĩa thực sự bình đẳng?

Rượu qua vài tuần, năm nay Canh Nghiêu nói càng nhiều, khi hắn trò chuyện về Tây Bắc đặc biệt hưng phấn: “Hoàng thượng, lần này Tây Thuỳ có thể bình yên, chủ yếu vẫn là mấy bộ tướng kia đắc lực. Còn có mấy quan địa phương, lương thảo cũng đưa đến kịp thời.”

Ung Chính gật đầu: "Người có công đều phải thưởng, sau khi ngươi trở về sẽ lập danh sách, giao cho trẫm."

Niên Canh Nghiêu cười nói: “Hoàng thượng yên tâm, thần đã liệt kê xong rồi.”

Hoằng Diệu trong lòng lại nhảy dựng: Ngươi ngay cả ai nên thưởng cũng đã liệt kê trước rồi sao?

Tuy đây vốn là việc chủ tướng nên làm, nhưng lời này nghe sao mà giống như vậy: Người Tây Bắc, công lao lớn nhỏ do năm nay Canh Nghiêu ngươi quyết định?

Hắn nhìn về phía hoàng đế, Ung Chính lại không biểu hiện ra vẻ không vui, chỉ nói: "Ngươi làm việc, trẫm luôn yên tâm."

Niên Canh Nghiêu nghe xong càng cao hứng: “Hoàng thượng tín thần, thần tự nhiên không thể phụ hoàng thượng.”

Hắn nói xong, lại tự rót cho mình một chén: “Thần ở Tây Bắc, nhớ nhung nhất chính là muội muội.”

Niên Thế Lan nói: "Ca ca cứ mãi nhớ ta làm gì, trong cung cái gì cũng không thiếu."

Niên Canh Nghiêu nói: “Trong cung không thiếu, nhưng ngươi từ nhỏ đã nuông chiều, tính tình lại không tốt.”

Niên Thế Lan trừng mắt nhìn hắn: “Ca ca!”

Niên Canh Nghiêu cười càng lớn hơn: "Còn không cho người ta nói? Lúc nhỏ ngươi..."

“Ca ca!” Lúc này Niên Thế Lan thật sự gấp gáp: “Trước mặt Hoàng thượng, ngươi không được nói!”

Ung Chính lại thấy hứng thú: "Lúc nhỏ nàng ấy sao vậy?"

Niên Thế Lan lập tức nói: "Không có gì."

Năm Canh Nghiêu cố tình phá đám: “Hoàng thượng không biết, muội muội lúc nhỏ tính khí còn lớn hơn bây giờ, đồ vật nhìn trúng nhất định phải lấy được trong tay, không cho nàng, nàng liền......”

"Ca ca!" Niên Thế Lan đỏ mặt.

Ung Chính hiếm khi cười rõ ràng: "Nói tiếp đi."

Năm đó Canh Nghiêu càng hăng hái hơn: “Có lần nàng để mắt tới một con ngựa nhỏ mà thần nuôi, nhất định phải cưỡi. Con ngựa kia tính tình nóng nảy, thần không cho phép, nàng liền nhân lúc thần vắng mặt đi cưỡi, kết quả ngã từ trên lưng ngựa xuống.”

Niên Thế Lan nghiến răng: "Vậy đã là chuyện của bao nhiêu năm trước rồi."

Niên Canh Nghiêu nói: “Sau khi ngã xuống, khóc đến mức cả phủ đều nghe thấy, còn trách thần không dắt ngựa cho nàng.”

Ung Chính nhịn không được cười: "Cũng giống như chuyện nàng ấy biết làm."

Niên Thế Lan trừng mắt nhìn Hoàng đế: “Hoàng thượng cũng cười thần thiếp.”

Hoằng Diệu trong lòng cậu, nghe rất say sưa: Hóa ra mẫu thân hồi nhỏ cũng hổ dữ như vậy, ngựa mạnh còn dám cưỡi lén, không hổ là Hoa Quý Phi.

Niên Canh Nghiêu lại nói: “Sau đó phụ thân phạt nàng, nàng khóc càng dữ dội hơn, thần không còn cách nào khác, chỉ có thể thay nàng đi nhận lỗi.”

Niên Thế Lan vốn còn thẹn thùng tức giận, nghe đến đây, thần sắc lại mềm xuống: “Ca ca hồi nhỏ, quả thật luôn bị thần thiếp phạt.”

Niên Canh Nghiêu không thèm để ý: “Ai bảo ngươi là muội muội của ta.”

Một câu nói cực kỳ tự nhiên.

Niên Thế Lan cúi đầu, trong mắt hiện lên ý cười nhàn nhạt.

Hoằng Diệu nghĩ thầm, khó trách Hoa Quý phi ỷ lại vào Niên Canh Nghiêu như vậy, đây không chỉ là lợi ích gia tộc, mà là ca ca được bảo vệ từ nhỏ đến lớn.

Hoàng đế nhìn hai huynh muội, ánh mắt rơi vào trên mặt Niên Thế Lan, lại chuyển sang người Niên Canh Nghiêu, trên khuôn mặt vẫn mang theo nụ cười, chỉ là không ai biết hắn đang nghĩ gì.

Một lát sau, hắn nâng chén rượu lên: "Tình cảm huynh muội các ngươi tốt quá rồi."

Niên Canh Nghiêu không chút do dự: “Thần chỉ có một muội muội này, tự nhiên phải đau.”

Niên Thế Lan cũng nói: “Ca ca từ nhỏ đã bảo vệ thần thiếp nhất.”

Ung Chính ừ một tiếng: "Nội tình tay chân, hiếm có."

Hắn nói xong, ngửa đầu uống cạn rượu trong chén.

Hoằng Diệu lại luôn cảm thấy câu nói này nghe có chút thâm ý.