Chương 127 / 149

Chương 127: Trưởng tỷ

Bản dịch · 1.588 chữ

"Nhưng mà..."

“Không sao.” Chân Hoàn nhận lấy thuốc trong tay nàng: “Ngươi đi xem Cẩn Tịch bên kia sắc thuốc xong chưa.”

Lưu Chu gật đầu: “Vậy được.”

Trước khi đi, nàng còn dặn dò: “Hoán Bích, ngươi đừng có động đậy lung tung.”

Hoán Bích không trả lời.

Cửa rất nhanh đóng lại, trong phòng chỉ còn Chân Hoàn và Hoán Bích.

Chân Hoàn ngồi xuống bên giường, đặt thuốc vào: “Quần áo lại xốc lên một chút.”

Hoán Bích có chút khó xử: "Tiểu chủ..."

"Ta cũng không phải chưa từng gặp ngươi." Chân Hoàn thản nhiên nói.

Hoán Bích đành phải nằm sấp bất động.

Chân Hoàn từng chút một bôi thuốc cho nàng, động tác so với Lưu Chu còn nhẹ hơn.

Hoán Bích cắn gối, thỉnh thoảng vẫn đau đến phát run.

Chân Hoàn nói: “Nhẫn một chút, thái y nói đều là vết thương da thịt, dưỡng thương cho tốt một hồi liền có thể khôi phục.”

Nước mắt Hoán Bích lại rơi xuống: “Tiểu chủ có phải cảm thấy nô tỳ đáng đời không?”

Chân Hoàn dừng lại: “Tại sao nói như vậy?”

“Hoàng thượng đã nói rồi, nô tỳ có tâm tư bám víu.” Hoán Bích cười khổ: “Hôm nay xảy ra chuyện lớn như vậy, Nô tì lại gây phiền toái cho tiểu chủ, ngài có phải cũng rất chán ghét nô tì không?”

Chân Hoàn không có lập tức trả lời, chỉ là tiếp tục thay nàng bôi thuốc.

Hoán Bích càng thêm bất an: "Tiểu chủ?"

Chân Hoàn thản nhiên nói: “Nếu ta chán ghét ngươi, hôm nay sẽ không cầu tình cho ngươi.”

Hoán Bích ngẩn người một chút.

Chân Hoàn nói: “Hoán Bích, những ý niệm trong lòng ngươi, ta không phải là một chút cũng không nhìn thấy.”

Thân thể Hoán Bích cứng đờ.

Chân Hoàn tiếp tục nói: “Ngươi có lúc thấy Hoàng Thượng sẽ cố ý ăn mặc, khi Hoàng thượng đi lên, ngươi cũng luôn ân cần hơn ngày thường, ta biết.”

Sắc mặt Hoán Bích dần trắng bệch: "Tiểu chủ... nô tỳ..."

Chân Hoàn không có trách mắng nàng: “Ngươi muốn đi lên, ta có thể hiểu được, người đều nghĩ đến tốt một chút, nhất là ở trong cung, ai nguyện ý cả đời làm nô tỳ?”

Vòng mắt Hoán Bích đỏ lên: "Vậy tại sao tiểu chủ chưa bao giờ nói?"

Chân Hoàn thay nàng đắp lại y phục, trầm mặc trong chốc lát, mới nói: “Bởi vì ta biết, ngươi không phải nô tỳ bình thường.”

Hoán Bích sững sờ.

Chân Hoàn nhìn nàng: “Ngươi là muội muội của ta.”

Trong phòng yên tĩnh. Hoán Bích hoàn toàn sững sờ, ngay cả khóc cũng quên mất, nàng nhìn chằm chằm Chân Hoàn, như không hiểu.

Qua một hồi lâu mới run giọng nói: "Tiểu chủ... ngài nói cái gì?"

Chân Hoàn bình tĩnh lặp lại: “Ta biết ngươi là nữ nhi của phụ thân, cũng là muội muội của ta.”

Sắc mặt Hoán Bích thay đổi liên tục, nước mắt trào ra: "Tiểu chủ... Ngài biết từ khi nào?"

Nàng vẫn cho rằng chuyện này chỉ có phụ thân và mình biết, nàng thậm chí không dám biểu hiện nửa điểm dị thường ở Chân gia.

Những năm này nàng gọi Chân Hoàn tiểu thư, tên Chân Viễn Đạo lão gia, rõ ràng chảy cùng một dòng máu, lại chỉ có thể đứng ở bên cạnh.

Hôm nay Chân Hoàn bỗng nhiên đem tầng giấy cửa sổ này đâm thủng, Hoán Bích căn bản không biết nên phản ứng như thế nào.

Chân Hoàn nói: “Trước khi vào cung.”

Hoán Bích chấn động: "Trước khi vào cung?"

"Vâng." Chân Hoàn nói: "Phụ thân nói cho ta biết."

Nước mắt Hoán Bích chảy càng dữ dội: "Lão gia..."

Nàng nghẹn ngào một chút: "Phụ thân người..."

Cách xưng hô này, nàng hầu như chưa bao giờ dám nói ra.

Chân Hoàn nhìn nàng: “Phụ thân vẫn nhớ rõ ngươi, chỉ là thân phận của ngươi thực sự không có cách nào công khai.”

Hoán Bích cúi đầu, bả vai không ngừng phát run: “Ta biết rõ, ta đều biết, thân phận mẫu thân không thể gặp người, nếu để cho người khác biết ta là nữ nhi của phụ thân, chỉ sẽ liên lụy Chân gia.”

Chân Hoàn nhẹ giọng nói: “Thân phận mẫu thân ngươi là chuyện của nàng, không liên quan đến ngươi.”

Hoán Bích ngẩng đầu.

Chân Hoàn nói: “Ngươi không làm sai cái gì.”

Nước mắt Hoán Bích lại rơi xuống.

Những năm qua trong lòng nàng thực ra vẫn luôn có oán hận.

Nàng oán bản thân vì sao chỉ là một nha hoàn, oán Chân Hoàn vì cái gì sinh ra đã là đại tiểu thư Chân gia, có thể mặc quần áo tốt nhất, học cầm kỳ thi họa, quang minh chính đại gọi lớn Chân Viễn Đạo phụ thân.

Mà nàng rõ ràng cũng là nữ nhi Chân gia, lại chỉ có thể hầu hạ tỷ tỷ ruột của mình.

Nhưng hiện tại Chân Hoàn lại nói cho nàng, nàng vẫn luôn biết.

Hoán Bích giọng run rẩy: "Vậy tại sao ngài còn bắt ta gọi ngài là tiểu chủ?"

Chân Hoàn trầm mặc một lát: “Bởi vì trước mặt người ngoài, ngươi chỉ có thể là nha hoàn của ta, nếu thân phận vạch trần, đối với ngươi không có chỗ tốt.”

"Phụ thân cũng vì lý do này mà mãi không thể nhận con."

Hoán Bích cắn môi: “Nhưng ta cũng là con gái của hắn.”

"Vâng." Chân Hoàn không phủ nhận: "Ngươi là."

Hoán Bích nằm sấp trên gối khóc lớn.

Chân Hoàn không có ngăn cản, ngồi ở bên cạnh chờ nàng khóc đủ.

Qua một lúc lâu, Hoán Bích mới hơi bình tĩnh lại.

Chân Hoàn nhìn nàng: “Phụ thân phó thác ngươi cho ta, ta cũng luôn coi ngươi là muội muội.”

Hoán Bích mũi cay: "Nhưng nô tỳ trước kia..."

Nàng đột nhiên không nói tiếp được.

Nàng trước kia ghen ghét Chân Hoàn, đố kỵ nàng được sủng ái, thậm chí nghĩ đến tranh hoàng đế sủng yêu. Hôm nay lại chỉ cảm thấy khó xử.

Chân Hoàn nhìn ra tâm tư của nàng: “Có phải ngươi cảm thấy mình từng nghĩ đến việc tranh giành sự sủng ái của Hoàng thượng với ta, cho nên không mặt mũi đối mặt với mình?”

Hoán Bích đột nhiên ngẩng đầu, mặt đỏ bừng: "Tiểu chủ..."

Chân Hoàn thở dài: “Ta đã nói rồi, những tâm tư kia của ngươi ta không phải là không nhìn thấy.”

Hoán Bích cúi đầu: “Xin lỗi.”

Chân Hoàn không có trách cứ: “Ngươi không cần nói xin lỗi ta, nếu ngươi thật sự thích Hoàng Thượng, đó là lựa chọn của ngươi.”

Hoán Bích sững sờ.

Chân Hoàn tiếp tục nói: “Nhưng ta không hy vọng ngươi chỉ vì muốn thay đổi thân phận, liền giao mình cho Hoàng Thượng. Nữ nhân trong cung nhìn phong quang, kỳ thật có bao nhiêu là thực sự vui vẻ?”

Hoán Bích im lặng.

Trước hôm nay có lẽ nàng không hiểu, nhưng giờ lại hiểu ra đôi chút.

Cái loại lãnh đạm hoàng đế nhìn nàng, nàng không quên được.

Khi nàng chỉ là một cung nữ, dù xinh đẹp đến đâu, bất kể tự cho mình có đặc biệt thế nào, một câu nói của hoàng đế cũng đủ khiến nàng phải chịu hai mươi trượng phu.

Nếu thực sự vào hậu cung, không có sủng ái thì sẽ thế nào?

Hoán Bích thấp giọng nói: “Ta chỉ là... ta không muốn cả đời làm nô tỳ.”

Chân Hoàn gật đầu: “Ta biết, cho nên ta chưa từng nghĩ tới việc thật sự để ngươi ở lại bên cạnh ta hầu hạ.”

"Ta vốn định đợi thời cơ thích hợp, tìm cho ngươi một mối hôn sự tốt, để ngươi đường đường chính chính làm một vị phu nhân chính thống."

"Sau này có nhà riêng, có con cái của mình, tuy chưa chắc đã đại phú đại quý, nhưng vẫn tốt hơn là bị nhốt trong cung này."

Hoán Bích kinh ngạc nhìn nàng: "Ngài thực sự nghĩ như vậy sao?"

"Tự nhiên." Chân Hoàn nói: "Ngươi là muội muội của ta, sao ta lại thật sự để ngươi làm nô tỳ cả đời?"

Nước mắt Hoán Bích lại bắt đầu rơi xuống: "Nhưng mà... thân phận của ta..."

"Thân phận không thể công khai, không có nghĩa là ngươi không được gả chồng." Chân Hoàn nói: "Đến lúc đó ta sẽ nghĩ biện pháp, ít nhất để ngươi gả cho thể diện, sẽ không để người khác khinh rẻ ngươi đâu."

Cổ họng Hoán Bích nghẹn lại.

Nàng vẫn luôn cho rằng tương lai của mình chỉ có thể dựa vào chính mình để cướp, nên khi nhìn thấy hoàng đế mới không nhịn được mà động tâm tư, bởi vì trong mắt nàng, đây là cách nhanh nhất thay đổi vận mệnh.

Nhưng hiện tại Chân Hoàn nói cho nàng, nàng chưa bao giờ quên muội muội này của nàng ta, thậm chí đã thay nàng nghĩ đến về sau.

Nỗi oán hận tích tụ nhiều năm trong lòng Hoán Bích bỗng nhiên nới lỏng đôi chút.

"Tiểu chủ."

Chân Hoàn nhíu mày: “Còn gọi là tiểu chủ?”

Hoán Bích sững sờ.

Chân Hoàn nhìn nàng: “Ở đây chỉ có hai người chúng ta.”