Chương 75 / 135

Chương 75: Ngươi còn không mau đi!

Bản dịch · 1.488 chữ

Dạ Bắc Thần đẩy cửa trở lại đại sảnh, đèn đuốc và tiếng nhạc một lần nữa bao bọc lấy hắn.

Akasa vẫn chưa quay lại, nhưng Pera đứng bên cạnh cây cột cách đó vài bước, trong tay bưng một ly rượu, đang nhìn hắn với vẻ nửa cười nửa không.

Bước chân Dạ Bắc Thần không dừng lại, đi thẳng về phía chủ vị.

Khi đi ngang qua Pera, cô nghiêng người sang một bên, dùng âm lượng chỉ hai người nghe thấy nói một câu: "Tân lang quan vừa rồi đi đâu?"

Hắn nhíu mày dừng lại.

Ánh mắt Pera từ từ di chuyển xuống trên mặt hắn, cuối cùng dừng lại ở mép đế giày của hắn.

"Trên giày ngươi có thứ gì đó nha~"

Dạ Bắc Thần cúi đầu nhìn thoáng qua, mép đế giày dính một chút màu đỏ sẫm chưa khô hẳn.

Hắn mặt không đổi sắc giẫm lên miếng khăn lau giày do người hầu bên cạnh đưa tới, cọ sạch đế giày, rồi ngẩng đầu nhìn nàng:

"Bên ngoài tuyết lớn quá, giẫm phải bùn rồi."

Pera che miệng cười, không truy hỏi thêm nữa.

Nàng nâng ly rượu lên uống một ngụm, xoay người rời đi, mái tóc ngắn màu tím đung đưa dưới ánh đèn.

Dạ Bắc Thần trong lòng có chút kinh ngạc, lại có phần không nói nên lời.

Người phụ nữ này vừa rồi chắc chắn đã lén theo sau mình.

Nhưng dù bị nhìn thấy cũng chẳng sao, dù sao trong mắt những quý tộc huyết tộc này, giết một tên gia bộc nhân tộc, chẳng khác nào giẫm chết một con chó ven đường.

Hắn thu hồi ánh mắt, đi về phía vị trí của A Tu La công tước.

Dạ Bắc Thần xoay người, đi về phía A Tu La công tước.

A Tu La công tước đang ngồi ở ghế phụ chủ vị, thân hình cao lớn mà tráng kiện, khuôn mặt ưu nhã, đang bưng một ly rượu mạnh tự uống.

Mấy tùy tùng đứng bên cạnh hắn nhìn thấy Dạ Bắc Thần đi tới, theo bản năng tránh ra một con đường.

Dạ Bắc Thần đi đến trước mặt hắn, hơi khom người, thấp giọng nói chuyện bãi đỗ xe.

A Tu La công tước nghe xong, chỉ cười xua tay, như thể nghe được một chuyện không quan trọng.

"Không sao."

Hắn uống một ngụm rượu, ánh mắt tùy ý đảo qua Dạ Bắc Thần.

"Con súc sinh kia có mạo phạm đến tân lang tối nay không? Nếu có thì tối qua ta về sẽ mang hắn đi cho chó ăn."

Dạ Bắc Thần lắc đầu, cười nói:

"Không có, thằng nhóc đó còn khá là biết điều."

A Tu La gật đầu, không truy hỏi thêm.

Hắn đặt ly rượu xuống, vỗ vai Dạ Bắc Thần, lực đạo hơi nặng nhưng không tính là mạo phạm:

"Vậy thì tốt.

Sau này nếu còn có thứ không biết điều như thế này, ngươi cứ gọi người của ta đi giải quyết là được, kẻo làm bẩn lễ phục cao quý của ngươi."

Dạ Bắc Thần nói lời cảm ơn, xoay người rời đi, hướng phòng trang điểm đi đến.

Cửa phòng trang điểm khép hờ, bên trong truyền ra tiếng cười khẽ.

Hắn đẩy cửa ra, thấy Akasa đang ngồi trước gương, Lilyan đứng sau lưng cô giúp chỉnh lại khăn che mặt, miệng vẫn còn trêu chọc điều gì đó.

Chỉ là Akasa vẫn giữ vẻ đoan trang, lưng thẳng tắp, khóe miệng nở nụ cười vừa phải, hoàn toàn khác hẳn với dáng vẻ nũng nịu thường ngày trước mặt hắn.

Thấy Dạ Bắc Thần tới, Akasa vui mừng, nụ cười e dè nơi khóe miệng cũng giãn ra vài phần:

"Sao ngươi đi vệ sinh lâu như vậy?"

Dạ Bắc Thần cười qua loa vài câu, nói gặp được mấy vị khách, hàn huyên một hồi.

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn vượt qua Akasa, rơi xuống người Lily An.

Nụ cười của Lily An nhạt đi vài phần, cô khẽ gật đầu với anh.

Vừa rồi trước khi nàng vào, dừng lại trong hành lang một lát, để ý thấy sắc mặt của mấy người hầu bưng rượu đã thay đổi, thay bằng vài người ánh mắt sắc bén hơn.

Những người này lẫn lộn ở giữa thị tòng, không nhìn kỹ thì căn bản không chú ý tới.

Nếu những người này thực sự là do bá phụ sắp xếp, thì hắn phải rời đi trước khi yến hội kết thúc. Bá phụ sẽ không ra tay với hắn giữa thanh thiên bạch nhật, nhưng một khi khách khứa tản đi, sẽ chẳng ai có thể ngăn cản được hắn nữa.

Họ đang tính toán trong lòng mỗi người, Akasa đã nhận ra điều gì đó.

Nàng nhìn hắn, lại theo ánh mắt của hắn liếc qua Lỵ An, thấy hai người vừa rồi đối diện nhau, lông mày lập tức nhíu chặt.

Nàng không tiện nổi giận ngay tại chỗ, liền nhón chân lên, ghé sát tai hắn, giọng nói mang theo ý cười, nhưng lời nói lại lạnh như dao:

"Nhìn nữa, có tin ta chọc mù mắt ngươi không?"

Dạ Bắc Thần lấy lại tinh thần, cúi đầu đối diện với đôi mắt cắn môi của nàng, nhìn chằm chằm vào hắn.

Hắn bất lực giơ tay lên muốn xoa đầu nàng, nàng giận dỗi nghiêng đầu một cái, gạt tay hắn ra.

Cô càng nghĩ càng tức, nghiêng đầu nói với Lily An:

"Lyilan, chị và anh rể có việc muốn nói, em ra ngoài trước đi."

Lilian bị phản ứng này của cô làm cho bật cười.

Chị họ vốn đoan trang bỗng nổi ghen tuông thật sự rất thú vị.

Nàng hả hê nhìn Dạ Bắc Thần một cái, ngoan ngoãn lui ra ngoài, còn tiện tay đóng cửa lại.

Cửa vừa đóng lại, Akasa liền quay đầu nhìn hắn, giọng điệu mang theo chút ghen tuông không hề che giấu:

"Có phải ngươi đã lâu không bị thu dọn, ngứa da rồi không?"

Sao, làm chị gái ta chán ngấy rồi, còn muốn ngủ với em gái nàng?

Có cần đôi chị em chúng ta cùng hầu hạ ngươi không?"

Dạ Bắc Thần đau đầu: "Chuyện không phải như ngươi nghĩ đâu."

"Đó là như thế nào?"

Hắn lại không trả lời được nữa. Không thể nói hắn đang nghi ngờ cha nàng đã sắp xếp nhân thủ để ra tay với mình.

Akasa thấy hắn không nói gì, càng tức giận hơn, ngón tay chọc vào ngực hắn:

"Ta cảnh cáo ngươi, nếu ngươi dám nảy sinh ý đồ không nên có với nàng, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là tinh tận nhân vong!"

Dạ Bắc Thần nghe vậy rùng mình một cái, vội vàng cam đoan: "Không đâu không đâu, cả đời này ta chỉ có mỗi ngươi thôi."

Nàng lúc này mới nguôi giận, hừ lạnh một tiếng, kéo tay hắn lại: "Đi thôi, yến tiệc vẫn chưa tan đâu."

Trong hành lang bên ngoài, những người hầu đã thay đổi khuôn mặt kia đã tản ra, hòa vào đám đông như bóng tối.

Hắn thu hồi ánh mắt, được Akasa dắt đi, một lần nữa bước vào đại sảnh đèn đuốc sáng trưng.

Một tiếng sau, khách khứa dần rời sân.

Người hầu lặng lẽ thu dọn tàn cuộc.

Ene, người vốn luôn nhắm mắt dựa vào góc phòng, bỗng nhiên mở mắt.

Đồng tử màu vàng nhạt trong bóng tối hơi sáng lên, hắn nhìn về phía trung tâm đại sảnh, những thị tòng kia đã chậm rãi tiến lại gần, tạo thành một vòng vây vô hình.

Mà trung tâm của vòng tròn, chính là hướng Dạ Bắc Thần.

Hắn liếm môi một cái: "Xem ra, chú rể gặp nguy hiểm rồi."

Nhưng hắn cũng không phải người nhiều chuyện, hắn thu hồi ánh mắt, xoay người theo bóng lưng của mẫu thân Lạp Di Á công tước, hai người một trước một sau đi ra đại sảnh.

Cánh cửa lớn khép lại sau lưng họ.

Bên kia, Lỵ Lệ An đứng ở bên cửa sổ, nhìn thấy Dạ Bắc Thần vẫn còn đứng bất động ở cạnh chủ vị, lo lắng đến mức lòng bàn tay đổ mồ hôi.

Cô nhân lúc Akasa đang từ biệt vị khách cuối cùng, bước nhanh đến bên cạnh Dạ Bắc Thần, hạ thấp giọng hỏi:

"Sao ngươi còn chưa đi? Đợi người ta đi hết rồi thì không kịp nữa!"

Dạ Bắc Thần nâng chén rượu lên, cúi đầu uống một ngụm.

"Lyilan, cậu giúp tôi một việc, đưa Akasa rời khỏi đây trước đi."

Lily An sững người một chút, nghi hoặc nhìn hắn.

"Ngươi..."

"Mau đi đi." Hắn đặt ly rượu xuống, cười nhạt nói.