Chương 55 / 135

Chương 55: Nhà hết rồi

Bản dịch · 1.718 chữ

Akasa nhảy xuống từ nóc xe, kéo cửa ghế phụ ngồi vào, đóng cửa lại.

Dạ Bắc Thần vặn chìa khóa, động cơ gầm nhẹ một tiếng, xe quân sự đột ngột quay đầu, rời khỏi biên giới khu nuôi dưỡng.

Trong gương chiếu hậu, hàng rào khu nuôi dưỡng ngày càng xa, đèn báo động trên đầu vẫn đang nhấp nháy vô ích.

Phía sau là một biển lửa đang cháy rực, vô số bóng đen của binh lính Huyết tộc bay múa trong ánh lửa, họ cầm súng quét xuống mặt đất, ánh đèn phản chiếu trên khuôn mặt tái nhợt của họ, giống như một đàn dơi săn mồi.

Tiếng súng, tiếng nổ, âm thanh thét chói tai, cách khoảng cách trở nên mờ nhạt.

Dạ Bắc Thần nhìn gương chiếu hậu, không quay đầu lại.

Nếu là kiếp trước, hắn còn sẽ phẫn nộ.

Nhưng giờ đây hắn đã rất bình tĩnh rồi.

Hắn đã chết một lần, đã hiểu ra một đạo lý.

Hắn chỉ cần bảo vệ người hắn để tâm là được.

Ngoài ra, những người đó là nhân loại hay huyết tộc, không còn liên quan gì đến hắn nữa.

Akasa ngồi ở ghế phụ, ánh mắt luôn dán chặt vào gương chiếu hậu.

Khu nuôi dưỡng đã mờ đi thành những đốm xám đó, nơi cô ở gần hai năm nay đang dần biến mất ở cuối tầm mắt.

Đôi mắt nàng bỗng đỏ hoe.

Dạ Bắc Thần thoáng nhìn thấy biểu tình của nàng, đưa tay sờ lên mặt nàng.

Nàng nghiêng đầu cọ cọ vào lòng bàn tay hắn.

Sau đó nàng nức nở, nước mắt lăn dài trên má, đập vào mu bàn tay hắn.

Nàng không nói gì, nhưng Dạ Bắc Thần biết nàng đang nghĩ cái gì.

Căn nhà nhỏ đó, chiếc tạp dề kia, cái bếp lò mà nàng đã lau đi vô số lần, huyền quan mà cả đêm hôm khuya khoắt nàng đợi, đều không còn nữa.

Cả nhà Tiểu Nhã ở ghế sau cũng không nói gì.

Dì Chu dựa vào cửa sổ xe, mắt nhìn ra mặt đất cháy đen bên ngoài, môi mấp máy, không nói ra được gì.

Chu gia gia cúi đầu ngồi đó, hai tay đặt trên đầu gối, bả vai còng xuống.

Tiểu Nhã tỷ nắm chặt vạt áo, vành mắt cũng ửng đỏ.

Đó là nơi họ đã sống hơn hai mươi năm.

Tất cả mọi thứ, tất cả ký ức đều được lưu lại trong biển lửa đó.

Trong xe im lặng rất lâu, chỉ có tiếng động cơ trầm thấp và tiếng bánh xe nghiền qua mặt đường sột soạt.

Sau đó Akasa đột nhiên cử động.

Nàng cởi dây an toàn, từ trên ghế phụ lật qua, cả người chen vào trong ngực Dạ Bắc Thần, hai tay ôm lấy cổ của hắn, vùi mặt ở trên vai hắn khóc càng ngày càng dữ dội.

Dạ Bắc Thần một tay vịn vô lăng, một bàn tay không biết nên đặt ở đâu, cuối cùng nhẹ nhàng đặt lên lưng nàng, vỗ vỗ.

"Anh yêu," giọng cô trầm vào cổ áo anh, mang theo âm mũi nặng nề, "May mà anh vẫn còn ở đây..."

Dạ Bắc Thần mềm lòng, cúi đầu nhìn nàng một cái.

Nàng co rúm trong lòng hắn như một con cáo nhỏ bị giật mình, ngón tay nắm chặt lớp vải trên ngực hắn, thế nào cũng không chịu buông ra.

Hắn vốn định nói "Tôi đang lái xe", nhưng nhìn thấy bộ dạng này của cô, những lời đó cứ thế nào cũng không thốt ra được.

Hắn chỉ ổn định bàn tay đang vịn vô lăng, tiếp tục tiến về phía trước.

Tiểu Nhã ngồi ghế sau nhìn hai bóng người đang đan xen phía trước, trong lòng dâng lên cảm giác phức tạp.

Hơi chua xót, lại có chút yên tâm.

Ít nhất nữ nhân này là thật lòng với Thần Thần, chắc sẽ không làm tổn thương hắn.

Nàng hít hít mũi, mở miệng hỏi một câu:

"Thần Thần, chúng ta định đi đâu vậy?"

Dạ Bắc Thần vừa định trả lời, Akasa đã ngẩng đầu lên trước một bước, giọng nói còn mang theo tiếng khóc, nhưng giọng điệu đã khôi phục vài phần lạnh lẽo:

"Các ngươi kéo theo phúc của chồng ta, ta sẽ đưa các ngươi về tộc Mạc Cam Na, bảo đảm mọi người bình an cả đời."

Nói xong, nàng cắn môi nhìn thoáng qua Dạ Bắc Thần, như đang nói "Ta đã giúp ngươi nói hết rồi, ngươi đừng nhiều lời".

Dạ Bắc Thần thức thời gật đầu, không mở miệng nữa.

Tiểu Nhã ngẩn người một chút.

Đây là lần đầu tiên Akasa chủ động nói chuyện với cô ấy. Cô gật đầu:

"Cảm ơn..."

Akasa không đáp lại, chỉ vùi mặt trở lại trong ngực Dạ Bắc Thần.

Tiểu Nhã cũng không để ý, quay đầu an ủi mẹ và ông nội bên cạnh, nói: "Không sao rồi, chúng ta an toàn rồi."

Xe cứ thế chạy thẳng đến trưa.

Khi mặt trời lên đến đỉnh đầu, chiếc đồng hồ dầu trên bảng điều khiển đã thắp đèn đỏ.

Dạ Bắc Thần dừng xe trước một trạm xăng bỏ hoang bên đường.

Nhân viên bên trong đã chạy hết, máy xăng vẫn còn sáng đèn, rõ ràng là lúc vội vàng rút lui không kịp đóng.

Hắn xuống xe thêm dầu vào xe, kiểm tra lại lốp và bình nước một lần nữa, rồi quay về bên xe nói với họ:

"Trước tiên nghỉ ngơi ở đây một đêm, ngủ một giấc để dưỡng đủ tinh thần."

Sau khi trời sáng ngày mai, chúng ta một đường đi đến biên giới của nước Ân Cơ, đến lúc đó tùy tiện tìm một thiết bị liên lạc với người của tộc Mouna để đón chúng tôi."

Akasa ôm lấy cánh tay hắn, ngẩng đầu nhìn hắn với giọng nói ngọt ngào đầy tán thưởng:

"Thân ái thật thông minh."

Dạ Bắc Thần cười cười, không nói tiếp.

Tiểu Nhã đỡ dì Chu từ trên xe xuống, hoạt động đôi chân tê dại.

Nàng đi đến bên cạnh Dạ Bắc Thần, vừa định mở miệng hỏi hắn kế tiếp có an bài cụ thể gì, sắc mặt Akasa liền lạnh xuống, ánh mắt như lưỡi dao băng rơi trên người nàng.

Tiểu Nhã há miệng lại khép lại, lặng lẽ lùi hai bước, kéo Chu a di rời đi.

Dạ Bắc Thần thấy được một màn này, trong lòng có chút không thoải mái.

Hắn ghé sát tai Akasa, hạ thấp giọng nói:

"Đừng như vậy, nàng chỉ đến hỏi một câu thôi."

Akasa quay mặt đi, giận dỗi không nhìn hắn.

Dạ Bắc Thần bất đắc dĩ thở dài, không tiếp tục dỗ dành nàng.

Hắn trước tiên sắp xếp cả nhà Tiểu Nhã vào phòng nghỉ của trạm xăng, bên trong có vài chiếc sofa cũ và một tấm chăn mỏng, tuy đơn sơ nhưng ít nhất cũng có thể che mưa chắn gió.

Hắn chia chăn cho họ, kiểm tra lại cửa sổ một lượt rồi mới lui ra.

"Tỷ tỷ, bên trong còn một chiếc ghế sofa, tỷ vào ngủ một lát đi."

Sau khi ra ngoài, hắn nói với Akasa.

Rồi đi đến bên xe, mở cửa xe định ngồi vào ghế lái.

Akasa lập tức nhíu mày, từ phía sau đuổi theo, kéo vạt áo hắn, bực bội nói:

"Dựa vào đâu mà bắt họ ngủ trong đó, còn ngươi ngủ trên xe?"

Nói xong nàng liền muốn xoay người đi về phía phòng nghỉ, chuẩn bị đi tìm bọn hắn gây phiền phức.

Dạ Bắc Thần vội vàng đưa tay kéo nàng lại, thấp giọng dỗ dành mấy câu.

"Họ đi đường lâu như vậy, lão nhân gia không chịu nổi nữa."

"Chúng ta cứ ở đây một buổi chiều, trời tối sẽ xuất phát."

"Ngươi xem bọn họ đáng thương lắm, nhà cũng không còn rồi."

Nàng lúc này mới dừng bước, nhưng sắc mặt vẫn không mấy dễ coi.

"Vậy thì ta cũng phải ngủ cùng nàng." Nàng quay mặt đi nói.

Dạ Bắc Thần đành phải gật đầu: "Được."

Hai người chen vào ghế sau xe, không gian không lớn, hắn nằm nghiêng, nàng cuộn mình trong lòng hắn.

Nàng coi hắn như gối thịt người, lại tìm vị trí hồi lâu, cuối cùng mới thoải mái cọ cọ vào ngực hắn, yên tĩnh trở lại.

Nhưng yên tĩnh chưa đầy hai phút, nàng lại lên tiếng.

"Ngươi suốt ngày quẹo tay ra ngoài, vừa nãy còn bảo ta im miệng."

"Chị Tiểu Nhã và những người khác chăm sóc em nhiều năm như vậy, em không thể trốn thoát được mà bỏ mặc họ được."

Nàng khẽ hừ một tiếng:

"Vậy ý của ngươi là, người đã theo ngươi hai năm nay không thể so sánh với họ?"

Dạ Bắc Thần không biết nói gì, chỉ có thể nhắm mắt giả vờ ngủ.

Nàng tức giận vỗ hắn một cái, rồi ôm mặt hắn vào lòng ngực mềm mại.

Một lát sau, trên đỉnh đầu truyền đến tiếng nức nở cực nhẹ.

Dạ Bắc Thần mở mắt ra, bất đắc dĩ thở dài.

Sao lại khóc nữa rồi.

Hắn đưa tay vỗ nhẹ lưng nàng, giọng nói dịu xuống:

"Được rồi được rồi, vừa nãy là ta sai rồi. Tỷ tỷ đừng giận nữa, được không?"

"Ta mới không có kẻ hẹp hòi như vậy đâu."

Nàng nói với giọng mũi:

"Ta chỉ nghĩ đến nhà của chúng ta, cứ thế mà mất đi, tức giận quá."

Hận không thể giết sạch tất cả người của Nose Feratura. "

Dạ Bắc Thần sửng sốt một chút, trong lòng dâng lên cảm giác không thể nói rõ.

Đó cũng là nhà của hắn, chỉ là kiếp trước trải qua nỗi đau này, liền có chút tê liệt.

"Đến lúc đó chúng ta sẽ có một mái nhà mới."

Hắn dỗ dành:

"Hơn nữa quan trọng nhất là, chúng ta vẫn còn ở bên cạnh nhau."

Đây mới là điều quan trọng nhất.

Nàng yên lặng trong lòng hắn một lúc, rồi khẽ gật đầu.

"Ừm."