Chương 53 / 135

Chương 53: Người yêu, đau quá đi mất

Bản dịch · 1.507 chữ

Dạ Bắc Thần buông tay đang bịt miệng Tiểu Nhã ra, lui về phía sau nửa bước.

Hắn thấp giọng nói: "Ta biến thành huyết tộc rồi."

Tiểu Nhã sững sờ tại chỗ, ánh mắt từ đôi đồng tử đỏ rực của hắn chậm rãi dời sang Akasa đang cúi đầu bên cạnh, rồi lại di chuyển trở về trên mặt hắn.

Nàng há miệng, muốn nói gì đó nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.

"Tiểu Nhã tỷ, không kịp nói kỹ nữa.

Nose Feratura sắp đánh đến đây rồi, chú Trương và những người khác đã đi rồi. Ta đến để dẫn ngươi cùng gia đình ngươi đi."

Tiểu Nhã nhìn hắn, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Thần Thần nghiêm túc đấy?"

Dạ Bắc Thần gật đầu: "Ta lừa ngươi từ khi nào."

Tiểu Nhã quay đầu nhìn thoáng qua hành lang tối om, rồi lại quay trở lại, im lặng vài giây:

"Mẹ tôi sức khỏe không tốt, đi không nhanh."

"Ta cõng nàng."

Cô lại nhìn hắn một lúc, rồi mở cửa ra, nghiêng người tránh ra: "Vào đi, ta đi gọi mẹ dậy."

Dạ Bắc Thần và Akasa theo nàng vào trong phòng.

Căn phòng không lớn, trong phòng khách bày ghế sofa cũ và một chiếc bàn vuông.

Tiểu Nhã bước vào phòng trong, khẽ gọi vài tiếng, giọng của dì Chu mang theo sự mơ màng vừa tỉnh dậy truyền ra: "Sao thế..."

Dạ Bắc Thần đứng trong phòng khách, cúi đầu nhìn bàn tay của mình.

Đồng tử của hắn vẫn đỏ rực, trong bóng tối mơ hồ phát sáng.

Akasa từ phía sau tiến lại gần, kéo ngón tay hắn, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi căng thẳng?"

"Có một chút." Hắn thành thật nói.

Dù sao biến thành thế này, Tiểu Nhã tỷ chắc chắn đã sợ hãi không nhẹ.

Nàng véo nhẹ ngón tay hắn, khiêu khích nói: "Nàng sợ ngươi."

Dạ Bắc Thần lười để ý đến nàng.

Trong phòng trong truyền đến tiếng sột soạt, dì Chu khoác áo khoác đi ra, nhìn thấy Dạ Bắc Thần đứng trong phòng khách, ban đầu là sững sờ, sau đó ánh mắt rơi vào đôi mắt đỏ ngầu của hắn, cả người cứng đờ.

"Thần Thần, ngươi đây là..."

Dạ Bắc Thần bước lên phía trước nửa bước:

"Dì ơi, cháu đến để đưa hai người đi ạ."

Nơi này sắp loạn rồi, Trương thúc bọn họ đã đi rồi. Các ngươi cũng đi theo ta."

Dì Chu nhìn Tiểu Nhã rồi lại nhìn sang, môi mấp máy như muốn hỏi nhiều câu, nhưng vẫn chọn tin tưởng cậu:

"Ta mang vài bộ quần áo đi."

Lúc nàng xoay người, Dạ Bắc Thần nhìn thấy tay của nàng đang run rẩy, nhưng nàng không hỏi gì thêm.

Tiểu Nhã cũng xoay người trở về phòng thu dọn đồ đạc.

Trong phòng khách chỉ còn lại Dạ Bắc Thần và Akasa.

Akasa tựa vào vai hắn, nũng nịu nói bên tai hắn: "Anh yêu, đau quá đi mất."

Dạ Bắc Thần cúi đầu nhìn nàng một cái: "Ngươi còn có thể đi không?"

"Được. Chỉ là chân hơi mềm." Nàng đưa tay sờ lên đường vân đã tối đi sau cổ, trên mặt vẫn còn vương lại vệt đỏ ửng vừa rồi, "Đều tại ngươi..."

Dạ Bắc Thần lúng túng sờ mũi.

Sau đó, Tiểu Nhã và Chu dì đi ra.

Dì Chu thay một chiếc áo khoác màu trơn, tay xách túi vải. Tiểu Nhã đeo túi hành lý nhỏ trên vai còn treo chiếc ngoại mỏng manh.

Dạ Bắc Thần cõng Chu gia gia lên.

"Đi thôi." Tiểu Nhã tỷ nói.

Hắn gật đầu, đi đến cửa nghiêng tai nghe động tĩnh bên ngoài, xác nhận hành lang không có gì bất thường, rồi kéo cửa ra, nghiêng người để các nàng đi trước.

Akasa đi theo sau hắn, đưa tay kéo vạt áo hắn: "Ngươi đi phía trước, ta đoạn hậu."

Dạ Bắc Thần nhìn nàng một cái, gật đầu, nhấc chân đi ra ngoài.

Hành lang rất tối, chỉ có ánh trăng mỏng manh xuyên qua cửa sổ cuối cùng.

Dạ Bắc Thần đi ở phía trước nhất dò đường, Tiểu Nhã đỡ dì Chu đi giữa, Akata lùi lại hai bước rồi gãy.

Năm người giẫm lên cầu thang đi xuống, tiếng bước chân bị màn đêm đè rất thấp.

Cầu thang cũ thỉnh thoảng phát ra tiếng "kẽo kẹt", trong hành lang trống trải trông đặc biệt rõ ràng.

Khi đến góc lầu hai, Dạ Bắc Thần bỗng dừng lại một chút.

Hắn nghiêng đầu nghe một lát, sau đó quay đầu ra hiệu "Không sao", tiếp tục đi xuống.

Dì Chu đi theo sau lưng Tiểu Nhã, nắm chặt cánh tay con gái, không nói một lời.

Tiểu Nhã cảm giác được tay mẹ đang run, nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay của nàng.

Đến trước cửa đơn nguyên.

Dạ Bắc Thần thò đầu nhìn ra ngoài trước.

Đường phố vắng tanh, mấy ngọn đèn đường phía xa tắt đi một nửa, từ nơi xa thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng chó sủa mơ hồ. Hắn quay người làm động tác "an toàn", rồi đẩy cửa ra, gió đêm ùa vào mặt, mát lạnh mang theo hơi ẩm đặc trưng của ban đêm.

Dạ Bắc Thần nghiêng người tránh ra bên cửa, đợi Tiểu Nhã đỡ Chu dì đi ra ngoài, lại quay đầu nhìn Akasa phía sau một cái.

Akasa đang đứng trong bóng tối của cánh cửa nhìn hắn, đôi đồng tử đỏ rực trong màn đêm như hai cục than hồng tĩnh lặng.

"Theo sát." Hắn nói.

Nàng gật đầu, nhấc chân bước ra.

Đi được một lúc, Dạ Bắc Thần bỗng nhiên dừng bước.

Hắn nghiêng đầu, đôi tai khẽ động.

Xa xa mơ hồ truyền đến một trận tiếng gầm trầm thấp.

Giống như có thứ gì đó từ dưới lòng đất nghiền tới, ngột ngạt, mang theo chấn động.

Dạ Bắc Thần nheo mắt lại, hắn đã có thể nhận ra đó là tiếng quân đội Nosferatul lẻn vào.

"Đi nhanh lên."

Hắn hạ thấp giọng, bước chân nhanh hơn vài phần.

Người phía sau cũng theo đó mà rảo bước nhanh hơn.

Akasa đi đến bên cạnh hắn, nghiêng tai lắng nghe một chút, biểu cảm cũng thay đổi: "Họ đến nhanh hơn dự đoán."

Dạ Bắc Thần không nói gì, chỉ nắm chặt tay nàng, dẫn bọn hắn rẽ vào con hẻm cuối cùng.

Cuối ngõ nhỏ chính là lối vào đường ống nước được vẽ trên tấm bản đồ.

Hàng rào sắt rỉ sét loang lổ, khóa đã bị hắn cạy đứt từ trước.

Hắn bước nhanh tới, giơ tay định kéo song sắt ra.

Đúng lúc này, từ đầu ngõ bỗng lóe lên hai luồng đèn pin.

"Đứng lại! Kẻ nào!"

Hai lính tuần tra mặc đồng phục tộc Engie từ góc rẽ đi ra, cầm súng, đèn pin chiếu thẳng vào mấy người.

Dạ Bắc Thần híp mắt, mượn ánh sáng nhìn rõ hai khuôn mặt kia.

Chính là hai gã chú béo dầu mỡ trước đó trực ban trong kho, ngày nào cũng chế giễu hắn.

Bọn họ nhìn thấy mái tóc trắng và đôi mắt đỏ của Dạ Bắc Thần và Akasa, sợ hãi lùi lại nửa bước.

"Huyết tộc tóc trắng?! Các ngươi là ai?! Ở đây làm gì?!"

Dạ Bắc Thần không nói nhảm.

Hắn nhẹ nhàng đặt Chu gia gia xuống, chân đạp mạnh một cái, cả người như một bóng đen lướt ra ngoài.

Một đôi cánh đen dang rộng sau lưng hắn.

Hai binh sĩ giật nảy mình, theo bản năng liền bóp cò.

"Bằng bằng" hai tiếng súng nổ tung trong con hẻm hẹp.

Viên đạn bay thẳng về phía Dạ Bắc Thần.

Hắn cười lạnh một tiếng, thân hình vặn một cái trên không trung, đôi cánh đột nhiên vỗ mạnh, màng cánh rộng lớn như một tấm khiên đen nghênh đón.

Đạn bắn vào cánh, phát ra tiếng va chạm trầm đục của kim loại, rồi bị bật ngược trở lại.

"Đinh đinh" hai tiếng, viên đạn rơi xuống mặt đá.

Hai binh sĩ bị một màn này làm cho kinh ngạc đến ngây người, còn chưa kịp nổ súng thứ hai, Dạ Bắc Thần đã rơi xuống trước mặt bọn hắn.

Đôi cánh đột ngột thu lại rồi xòe ra, kình phong quét qua, hai người đồng thời bị hất văng xuống đất, cây thương trong tay tuột khỏi tay bay đi rất xa.

Dạ Bắc Thần ngồi xổm xuống, ánh trăng rơi trên mặt hắn, đôi đồng tử đỏ rực lạnh lùng nhìn chằm chằm người trên đất.

Một trong những binh sĩ cuối cùng cũng nhìn rõ mặt hắn.

Khuôn mặt mà hắn đã mắng hơn mười năm, tên "con gia súc loài người thấp hèn" kia.

"Ngươi, ngươi là người trong nhà kho đó" Giọng hắn bắt đầu run rẩy, "Sao ngươi lại..."