‹ Huyền Thanh Vệ

Chương 1.108 / 1.478

Quá Lễ

Bản dịch · 1.726 chữ

Trăng trăng xanh, bánh gạo ngọt;

Lam Nguyệt đến, cười ha hả, mong ta cao lớn...

Bầu không khí ở cuối phố ngõ hẻm đã dần tăng vọt từ nửa tháng trước, rõ ràng nhất chính là những đứa trẻ nô đùa ở đầu ngõ đắc ý dương dương hát những bài đồng ca học được từ trưởng bối hoặc ca ca tỷ tỷ tỷ, tiết tấu vui vẻ, thúc giục thời gian chạy nhanh, chỉ mong có thể ăn Tết ngay lập tức.

Lễ Lam Nguyệt, ngày lễ lớn nhất mỗi năm một lần ở địa giới Tĩnh Cựu Triều, cho dù là người trong nha môn ít có lễ hội cũng sẽ được hưởng an nghỉ vào ngày này.

Đương nhiên, vận khí không tốt bị phân phái đến ngày trực nhật thì không có cách nào nghỉ ngơi được, chỉ có thể nhìn người khác tìm trò vui, bản thân còn phải chấp hành.

Bánh Lam Nguyệt, một loại bánh gạo, món ngon truyền thống bắt buộc của Tết Lam Nguyệt.

Bánh Lam Nguyệt sau khi thêm Lam Nguyệt thảo sẽ biến thành màu xanh da trời, và sẽ có thêm một mùi hương kỳ dị. Kết hợp với đường sương hoặc đường hi, hương vị đó là ký ức của hầu như tất cả dân chúng triều Tĩnh Cựu từ nhỏ đến lớn đã ăn sâu bén rễ.

Ngoài làm bánh Lam Nguyệt, các nơi còn có rất nhiều tập tục khác nhau. Ví dụ như ở Tĩnh Tây, vào dịp Tết Lam Nguyệt sẽ treo ở cửa ra vào để trang trí bằng cỏ Lam Nguyệt đủ loại hình thái, ví dụ như hình mèo con chó nhỏ v.v. Còn ở Tĩnh Trung, thì sẽ dán một ít giấy cắt trên cửa sổ.

Đương nhiên, còn có một tập tục là các nơi trên cơ bản sẽ làm, đó chính là ngày này ngày Lam Nguyệt, các nhà các hộ đều sẽ tế tổ.

Hơn nữa, người nhà ở nơi xa xôi chỉ cần có thể trở về đều sẽ trở về, sau đó cả nhà tụ tập lại với nhau, dù chỉ có một hai ngày, vẫn sẽ tuân theo tổ huấn, đem những việc bận rộn lại tràn đầy cảm giác nghi thức sau Tết Lam Nguyệt.

Trước kia Thẩm Hạo từng đến Tết Lam Nguyệt đều chỉ có một mình, đáng nể mua một cân bánh Lam Nguyệt trên phố, lại tự mình chuẩn bị mấy món nhắm bày ra sân uống một bữa. Coi như là hết ngày.

Sau này thăng quan, có đại trạch của riêng mình, có gia bộc, thậm chí có nô lệ, lễ hội cũng náo nhiệt hơn nhiều.

Nhưng đối với Thẩm Hạo mà nói, Lam Nguyệt Lễ cho hắn cảm giác không vui vẻ lắm, thậm chí hắn chỉ có một loại cảm giác "chỉ náo nhiệt". Dù sao lai lịch của hắn khiến hắn thiếu cảm giác nhận thức cơ bản về những ngày lễ của thế giới này.

Lễ hội Lam Nguyệt năm nay lại khác với mọi năm.

Biến hóa lớn nhất có hai, thứ nhất, Thẩm Hạo không còn là bèo vô căn, mà là tìm lại được căn nguyên gia tộc. Thứ hai, Thẩm Hạo cũng không còn là kẻ cô độc, bên cạnh hắn một vợ một thiếp chính thức thành gia.

Hai biến hóa này khiến Lam Nguyệt năm nay chuyển từ Phong Nhật Thành đến Tân Lương Thành.

Rốt cuộc là có bầu không khí gia tộc, chỉ riêng việc chế tạo bánh Lam Nguyệt đã long trọng hơn Thẩm Hạo trước kia nhiều.

Dưới sự dẫn dắt của Thẩm Văn Điền, toàn bộ người nhà họ Thẩm, bất kể nam nữ già trẻ đều phải tự tay tham gia vào việc chế biến bánh Lam Nguyệt, dù là đẩy cối xay hay khuấy đều, hay giúp xách hai thùng nước cũng coi như tham gia, ngay cả trẻ con cũng có thể lon ton chạy bên cạnh cười đùa làm "bánh Lam Nguyệt Đại Cẩu" mình thích.

Thẩm Hạo cũng là lần đầu tiên làm bánh Lam Nguyệt, nhưng bản thân hắn biết chút tay nghề nấu nướng, cho nên ra tay cũng nhanh, không bao lâu liền trở thành một trong những chủ lực chế tác.

Ba con hồ nữ tay nghề cũng không tệ, hơn nữa sức lao động của các nàng không tệ, cho nên giúp đẩy thùng cối xay khuấy trộn.

Dư Xảo, bà nội đương gia này ở nhà cũng từng nhận dạy nấu nướng, loại thức ăn truyền thống mà các nơi làm đều như bánh Lam Nguyệt đương nhiên không thành vấn đề, cuối cùng định hình hầu như đều là nàng chỉ điểm một đám phụ nữ trong nhà làm, không hề có chút hoảng loạn nào.

Bản lĩnh mà đại phụ đương gia chú trọng chính là "quản được nhà", bất luận là tiền bạc sổ sách hay là nhà bếp hậu viện, đại phụ đương gia đều phải thuận tay làm ra, mới có thể được người ta gọi một tiếng "Hiền Huệ". Đạo lý này trong hoàng thất Tĩnh Cựu Triều đều là hành thông suốt. Giống như nam nhân phải chống đỡ được cửa nhà, đánh mở cục diện vậy, phân công hợp tác, đem cuộc sống trong nhà sống càng thêm sung túc mà thôi.

Đương nhiên, có người trên tay không thua thì có người vụng về trên tay.

Sở Lâm Hương ở chỗ nấu nướng trên cơ bản cũng chỉ biết một ít tay nghề sơ sài, hơn nữa nàng đối với đồ ăn bánh ngọt rất chậm, lúc đầu không khác lắm với Thẩm Hạo, nhưng Thẩm Hạo đã bắt đầu đánh chủ lực, nàng vẫn còn đứng tại chỗ bước chân. So với Dư Xảo thì càng không bằng.

Làm như vậy xuống, cho dù da mặt Sở Lâm Hương có dày đến đâu cũng không khỏi trong lòng có cảm giác uất ức.

May mà Hạ Nữ nhìn ra sự quẫn bách của Sở Lâm Hương, để Cẩm Tú qua giúp Sở Lâm Hương cùng làm, lúc này mới làm dịu đi sự lúng túng của Sở Lâm Hương.

Người đến đông, nhưng cũng không ở lại bao lâu, Thẩm Hạo dẫn mấy cô gái sau khi Thẩm gia ở Tân Lương Thành qua ngày rằm tháng Lam thì trở về Phong Nhật Thành, không ở lại Tân Lương Thành qua đêm, thứ nhất là hắn không quen ở Thẩm gia, đến ngày thứ hai còn có việc.

Đêm đó, vì là 25, nên đến Lãm Nguyệt Viên của Dư Xảo, nhưng ngoài dự liệu của Thẩm Hạo, là trong viện của Dư Xảo có thêm một Hạ Nữ.

"Phu quân, một mình ta không địch nổi ngươi, mời Hạ nữ đến trợ trận được chứ?" Khi Dư Xảo nói ra câu này, gương mặt ửng hồng như sắp nhỏ ra nước. Ý tưởng này hoàn toàn là bất đắc dĩ, cũng là kết quả sau khi nàng dùng thư từ thương lượng với mẫu thân trong nhà. Thà rằng trên giường giường luôn không được để Thẩm Hạo tận hứng, chi bằng tiện nghi cho Hạ nữ nô này, còn hơn là bị nữ nhân họ Sở kia vớt đi!

Kỳ thực lựa chọn đầu tiên của Dư Xảo không phải Hạ Nữ, mà là hai nha hoàn mà ta mang từ Dư gia tới.

Nha hoàn hồi môn vốn có bổn phận giúp tiểu thư phân chia chuyện trên giường. Một số người bồi dưỡng nha hoàn sau đó lắc mình biến thành thiếp thất cũng có rất nhiều người.

Chỉ là đáng tiếc, Thẩm đại nhân đối với hai nha hoàn nũng nịu bên cạnh Dư Xảo hoàn toàn không có hứng thú.

Trong nhà đã có năm nữ nhân, ở một thế giới khác đã hiếm thấy, nếu không phải tu hành có thành tựu, thì năm người này cũng đủ phế Thẩm Hạo rồi. Hiện giờ cảm thấy đã đủ rồi, ít nhất tạm thời cũng không có ý định tìm nữ nhân nữa. Cho nên Thẩm Hạo còn từng hỏi Dư Xảo, có phải qua mấy năm nữa hai nha hoàn lớn hơn một chút sẽ giúp các nàng gả đi trong một nhà, cứ mãi ở Thẩm phủ cũng không phải là cách hay.

Cho nên Dư Xảo cũng chỉ có thể chọn trợ thủ trong mấy nữ nhân trong nhà này.

Sở Lâm Hương trước tiên không cần cân nhắc, còn lại chính là ba con hồ nữ. Vốn Dư Xảo muốn tìm hai đứa nhỏ đến hỗ trợ, nhưng nghĩ lại lo lắng hai đứa nhỏ tới cũng là cho không, cuối cùng chỉ có thể chọn Hạ Nữ.

Đây không phải chuyện dễ mở lời, Dư Xảo là bảo nha hoàn của mình đi tìm Hạ Nữ nói.

Hạ nữ không từ chối, trực tiếp đi tới, còn chủ động nói với Dư Xảo một số lời thì thầm, phần lớn là lời riêng tư trên giường. Nghe được Dư Xảo mặt đỏ tai hồng đồng thời trong lòng cũng vội vàng nhớ, đều là kinh nghiệm thân thể của Hạ nữ, nói không chừng buổi tối sẽ dùng đến thì sao?

Cho nên mới có cảnh tượng Thẩm Hạo trước mắt nhìn thấy này.

Nghe xong lời của Dư Xảo, Thẩm Hạo nhìn Hạ nữ bên cạnh, không ngờ bị chung ngủ lớn này lại cứ thế mở ra? Vậy sau này còn xa đánh nhau sao?

Sau đó một đêm không có lời nào.

Ngày hôm sau Thẩm Hạo dẫn Dư Xảo rời khỏi Phong Nhật Thành, đi Tĩnh Bắc Khải Châu. Theo phong tục bên Tĩnh Bắc, vợ mới về nhà mẹ đẻ sau Tết Lam Nguyệt có thể về nhà mẹ đẻ thăm thân, cũng là lần đầu tiên cô gia đến nhà mới, đồng thời vẫn là hai gia đình chính thức liên hệ với nhau, khởi đầu cho các cuộc đi lại giữa các tiết khánh.

......

PS: Chúc mọi người ngày lễ vui vẻ!

Cũng chúc tổ quốc phồn vinh hưng thịnh!

Thích Huyền Thanh Vệ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Huyền Thanh Vệ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.